avn, ið verður í døgunum 3.-12.november. CPH:DOX skipar fyri eini serligari frumsýning av teimum fyrstu fýra filmunum verkinum hjá teimum báðum, Rannvá og Mariannu, The Cycle. Talan er um filmarnar Magma [...] 9. november klokkan 16 í Teater Grob og leygardagin 12. november klokkan 18 í Husets Biograf, har tey eisini fara at práta við Rannvá og Mariannu um filmarnar eftir sýningina. Myndina tók Katrin Svabo

Tey seinnu árini hevur Klaksvíkar kommuna brúkt væl av peningi til at marknaðarføra Klaksvíkar Havn til ferðamannaskip og annað. Nú byrjar tað at geva úrslit. Longu nú hava farmaskip, trolarar og onnur [...] Úrslitini sóust beinanvegin, og í fjør var metvirksemi í havnunum í fiskivinnuhøvuðsstaði okkara. Fyrstu ferðamannaskipini fara nú at seta kós ímóti Norðhavnini í Ánunum. Í ár kemur eitt minni skip tvær

konsert í Tøting í Syðrugøtu. Martin Joensen, Annemarie Zimakoff og Holgar Jacobsen trína á pall. -Tey trý eru tónaskøld, ið hava ferðast kring heimin og tónaskøld, ið veruliga hava sett síni spor í føroyska [...] Tøting í Syðrugøtu sett á hennara heimsatlas. Vágamaðurin, Holgar Jacobsen útgav seint í fjør sína fyrstu solofløgu ?Ongan Veg?, og fer at spæla løg av fløguni. -Grót hevur júst gjørt hølisbroytingar í Tøting

Bjarni Jørgensen hevur eitt hálvt ár at sannføra tey í FC Fyn um, at hann er verdur at halda uppá. Sjálvur sigur Bjarni seg vera spentan upp á uppgávuna. - Fyrstu tíðina komi eg at spæla á næstbesta liðnum,

uppskotinum. Ein minniluti - Jørgen Niclasen og Bill Justinussen - vísir m.a. á tað, sum kom fram undir fyrstu viðgerð, har spurningurin varð reistur, hvørt tað ikki er at ganga fólki ov nær, at ein sonevndur [...] fara á gátt hjá fólki, umframt at fólk hava skyldu at svara spurnarblaðnum. Meirlutin vísir á, at tey hava fingið trygd fyri, at hetta er í samsvari við mannagongdir, sum onnur lond rundanum okkum hava

deyðiligt virus - rópt nipah-virus - órógvar nú myndugleikarnar í suðurindiska landslutinum, Kerala, har tey royna at fyribyrgja møguligari útbreiðslu av virusinum. Tíðindastovan AP skrivar, at nipah-virus, sum [...] landslutinum í India stúra nú fyri einum útbroti í økinum av deyðiliga virusinum. Nipah-virus varð fyrstu ferð staðfest í Malaysia í endanum av 1990-unum, og tað kann spjaðast við eitt nú frukt flogmús,

kunnu seta bussin í koyring, skrivar Trivnaðargrunnurin. Og fríggjadagin komandi klokkan 15 skipa tey fyri almennari móttøku á Sjúklingahotellinum Torshavn, Venøgade 8, í Keypmannahavn, har tónleikur, [...] skránni. ##med2## – Vit eru so sera takksom fyri allan tann stuðul, vit hava fingið, so tað fyri fyrstu fer í 20 ára longu søgu grunsins varð gjørligt hjá okkum at keypa ein spildurnýggjan buss við øllum

Í kvøld var grannauppgerð á Tórsvølli. Teir næstbestu hjá B36 høvdu vitjan av Undrið FF, sum fyri fyrstu ferð roynir seg í næstbestu deildini. Tað hevur higartil gingið hampuliga væl hjá uppflytarunum. [...] sum endaði á áttanda plássi. Villiam Emil Klein skoraði í fjør 11 mál fyri B36 í næstbestu deidini. Tey bæði málini í fyrra hálvleiki vórðu skorað eftir lítlari løtu stutt undan steðginum. Petur Frank Holm

Sum vit skrivaðu fyrr í dag, so er tað fyrstu ferð nakrantíð, at James Bond deyður í einum James Bond filmi. Og tað hendi í Føroyum, ella rættari út í Kallinum í Kalsoy – og tað serliga høvið var orsøk [...] verið í umbúnað líka síðani James Bond filmurin No Time to Die varð frumsýndur. Á Trøllanesi vænta tey, at filmurin rættiliga fer »at selja Kalsoynna« og fáa fleiri ferðafólk í oynna. ##med2## ##med3##

afrikanska endaspælinum við sjey stigum av níggju møguligum móti Mali, Tunesia og Mauritania. Tað var fyrstu í søguni hjá Gambia, at teir vunnu seg úr bólkaspælinum. Og Gambia legði aftrat søguskrivingini við [...] Tom Saintfiet og hansara menn kunnu tó vænta eina hetjumóttøku tá teir koma aftur til Gambia, har tey longu hava verið úti á gøtunum fleiri ferðir fyri at feira góðu og søguligu avrikini hjá gambesiska