syngja í krikjum kring landið. Hetta er fyrstu fer at norðurlendski kirkjusangarafestivalurin verður hildin í Føroyum og 424 sangarar úr 33 kórum úr Danmark, Noregi, Svøríki, Finnlandi og Føroyum luttaka [...] Føroya Symfoniorkestri í Norðurlandahúsinum leygardagin 31. mai klokkan 18.00. Hetta er fyrsta føroyska messa nakrantíð At so nógvir sangarar eru savnaðir í Føroyum fer at merkjast í stórum pørtum av landinum [...] verður á 4 støðum í Havn. Norðurstevnusunnudag 1. Juni, verður Norðurlendsk hátíðargudstænasta í Christianskirkjuni í Klaksvík. Hendan guðstænastan verður sjónvarpa av Kringvarpinum og send í almennu sjónv

mánadagin, og teir loystu aftur í morgun. Jupiter hevur kós ímóti Fáðskrúðsfyrði í Íslandi við 2500 tonsum. – Í Føroyum høvdu teir ikki sloppið framat at landa fyrr enn í fyrsta lagi hósdagin, tí Borgarin [...] a nógv í ár, og teir fiska alla kvotuna í föroyskum sjógvi. – Teir landa allan sín svartkjaft í Íslandi, og føroyingar hava onki krav um, at teir skulu landa ein part av fiskinum, teir fiska í føroyskum [...] Borgarin og Høgaberg skulu fyrst framat í Fuglafirði við ávíkavist 2600 og 2000 tonsum. Prísurin í Íslandi er tann sami sum í Føroyum, ella 1,10 krónu fyri kilo. Tilfeingisgjaldið er 20 oyru fyri hvørt kilo

um, at bankin leggur alla orku í at skapa størst virði fyri kundar sínar í Føroyum, Danmark og Grønlandi. Tað var í hesum sambandi, at íslendska tryggingarfelag bankans í fjør varð lýst til sølu. - Sølan [...] bankans til framtíðina og til tørvin hjá kundunum. Í hesum sambandi hevur bankin í ár m.a. miðsavnað uppgávur og sett fleiri fólk í starv í Føroyum. - Vit leggja okkum eftir at veita kundum okkara nútímans tænastur [...] er eitt týðandi stig á leiðini í ætlan okkara um at savna alla orku um kjarnuvirksemið hjá samtakinum í Føroyum, Danmark og Grønlandi. Tí eru vit væl nøgd við, at avtalan í dag er undirskrivað. Tað sigur

makrel landaðan í Íslandi enn á landaðan makrel í Føroyum. Orsøkin til hendan ivaspurning eru reglur í Hoyvíkssáttmálanum, sum áseta, at somu treytir skulu galda fyri virkir í Føroyum og Íslandi. Ein annar [...] landa makrel, hevur verið vanligt at gjørt hetta í onkrari ES-havn, í Noregi ella í Íslandi. Tey sum hava fylgt við gongdini í makrelmálinum seinastu tíðina vita, at ES og Noreg longu hava boðað frá, at [...] at skapa arbeiði á landi í Føroyum. Tí skuldi tilfeingisgjaldið differentierast við hægri gjaldi á landingar uttanlands. Tá ið uppisjóvarskip undir vanligum umstøðum eru farin í útlendskar havnir at landa

Fleiri doyggja í ferðsluni í Føroyum enn í grannalondum okkara, og ferðsluskaðar kosta føroyska samfelagnum slakar 200 milliónir krónur í miðal árliga. Men hóast hetta, hava politikararnir heilt gloymt [...] siga, at tað doyggja nógv fleiri í ferðsluni í Føroyum, enn í grannalondum okkara. Um gongdin ikki vendist, kunnu vit rokna við, at av teimum 702 børnunum, sum vórðu fødd í 2002, fer um leið helvtin at verða [...] at taka ferðslutrygdina í størri álvara. - Nú er tíð uppá at ferðslutrygdin kemur á dagsskrá á Føroya Løgtingi, sigur hon. Ferðslutrygd í tingið Rúna Sivertsen hevur sett seg í samband við Bjarna Djurholm

ein fíggjarligur fyrimunur fyri vinnulívsfólk í Føroyum at flyta virksemið uttanlands. Tað staðfestir Helgi Abrahamsen, løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin. Í hesum føri hugsar hann mest um fisk, nevniliga [...] smann í fiskivinnumálum, at greiða frá, hvat ætlanin er at gera við tað. Helgi Abrahamsen sigur, at føroyingar hava bygt upp eina vitan á hesum øki. So leingi, fiskurin verður virkaður í Føroyum, verður [...] in. Men hann ásannar samstundis, at í løtuni er hetta ein stór avbjóðing, og ein orsøk til tað, er, at summa staðni uttanlands er lønin so nógv lægri enn í Føroyum, at føroysk virki eru ikki kappingarfør

frádráttirnar teir hava í skattinum. Tað er niðurstøðan hjá Føroya Arbeiðsgevarafelag í eini nýggjari búskaparfrágreiðing. Men peningurin, sum landskassin, og kommunurnar so fáa meiri inn í skatti, skulu so brúkast [...] stórt trot á arbeiðsmegi í Føroyum, men samstundis hava vit eina skattaskipan sum beinleiðis eggjar fólki at fara uttanlands at arbeiða. Fyri at eggja fólki at arbeiða í Føroyum, og fyri at eggja íleggjarum [...] sum eru við skipum í altjóða donsku skrásetingini, DIS, hava rætt til samdøgursfrádrátt. Frádrátturin er 300 krónur um dagin og tað verður drigið frá inntøkuni. Fiskimenn í Føroyum kunnu draga 14 prosent

sjúkur, ið lutfalsliga nógv er til av í Føroyum. Landssjúkrahúsið sigur á heimasíðuni, at Endamálið er at finna sjúkur so skjótt sum til ber, so børnini kunnu setast í viðgerð. Hetta er ein partur av eini [...] kostætlan, kunnu tey verða álvarsliga sjúk. Men kortini verður ikki kannað fyri GSDIIIa í Føroyum og hetta er beinleiðis í stríð við tilmælini hjá WHO, sum er heilsustovnurin hjá ST um at kanna pinkubørn. [...] Katrin Eivindardóttir Danielsen, Phd, stendur fyri saman við ljósmøðratænastuni á Landssjúkrahúsinum Í Føroyum er ymsar arvaligar sjúkur nógv vanligari enn tær eru aðrastaðni, og orsøkin er at føroyingar eru

undir Føroyum eru sera illa fyri og tí eigur fiskiskapurin at verða minkaður. Tað sigur Havstovan í dag. Tað staðfestir rágevingin hjá ICES, sum hevur latið sítt tilmæli um fiskiskapin undir Føroyum næsta [...] veiðutrýstið 63% í mun til miðalveiðutrýstið seinastu trý árini. Toskurin á Føroya Banka er líka illa fyri. - Stovnurin hevur verið sera illa fyri í nógv ár, eingi tekin eru um, at hann er í menning, sigur [...] verið sera lítil síðani 2005, og hóast hann er í spakuligum vøkstri, er hann framvegis nær minstamarkinum fyri, hvat ið er ráðiligt. Veiðutrýstið hevur verið í minking síðani 2002, men tað er enn ov høgt

hægri avgjald á oljuna hjá SEV. Tað verður dýr­ari at eiga bil í Føroyum, tí Jørgen leggur hægri avgjald á vegskattin á allar bilar í Føroyum, bæði teimum hjá privatum og hjá vinnuni. Hesi avgjaldsherðindi [...] n«, sum Jørg­en Niclasen sjálvur kallar slíkt, skulu leggj­ast á fólkið í Føroyum, so­leið­is at tað verður ó­keypis at koyra í­gjøgn­­um Vága­tunn­lin og Norðoyatunnil­in og til at dekka und­­ir­­skot­ið [...] seg hjá for­manni Fólkafloksins, sum ætlar at leggja ein hóp av avgjøldum á fólkið og vinn­una í Føroyum. Tað verður dýrari at keypa bensin, tí Jørg­en leggur hægri avgjald á bensinið. Tað verð­ur dýrari