parakapping fyri allar Føroyar, har tey somu kortini verða spæld samstundis á teimum ymsu spælistøðunum. Spælt verður í Klubbanum á Tvøroyri (tekning hjá Ásu Jacobsen, tel. 37 12 39) , í gamla skúla í Miðvági [...] Á hvørjum ári verður stór simultankapping innan bridge fyriskipað, og árið í ár er einki undantak í so máta. Bridgesambandið hevur júst sent út tíðindaskriv, har boðað verður frá hesi kapping, eins og [...] bløðunum og í útvarpinum komandi viku. Tey, sum hava atgongd til internetið, kunnu síggja úrslitini á heimasíðuni hjá Havnar Bridgefelag (www.bridge.fo) so skjótt sum uppgerðin er liðug - helst seint l

býráðsformaður á Tvøroyri. Og tað starvið skal hann røkja til valdi býráðsformaðurin, Páll Vang, kemur aftur. Tað var á fundi mánadagin, at Tvøroyrar Býráð umskipaði seg. Samtykt varð, at næsti maður á samgon [...] hetta er ein avleiðing av, at valdi býráðsformaðurin, Páll Vang bleiv brádliga illa sjúkur á jólum. Hann er í viðgerð á donskum sjúkrahúsi og útlit eru til, at tað gongur nakað av tíð, áðrenn hann verður a

ætlaðu uppsagnunum. Hetta kunnu vit bara staðfesta, at tygum ikki hava gjørt í hesum føri. Hetta er brot á sáttmálan, sum vit ikki óátalað kunnu lata fara aftur við borðinum. Vit skulu tí við hesum harðliga [...] endurtekur seg. Føroyskir Fysioterapeutar mótmæla við hesum fráboðaðu uppsagnunum av fysioterapeutum á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Tórshavn 15. januar 2000 Føroyskir Fysioterapeutar

Her eru møguleikar bæði á Drelnesi og í Vági. Hann vísir á, at kommunan í Vági hevur longu tøkt eitt stórt øki til komandi oljuvirksemi, eins og kommunan á Tvøroyri hevur peikað á Drelnes. Uppá fyrispurning [...] Tá Vinnunevndin týsdagin í næstu viku fer at leggja álit fram í málinum um útbjóðing til oljuleiting á landgrunninum verða tvey broytingaruppskot løgd fyri tingið. Annað er frá Javnaðarflokkinum, sum skjýtur [...] sleppa undan at avlaga restina av oljuskattaskipanini. Nú um dagarnar vóru umboð fyri Oljumálastýrið á fundi í Vinnunevndini, har tey greiddu frá avleiðingunum, um t.d. ein optión uppá 5% verður tikin við

ivaleyst hava roynt seg eitt sindur í onkrum kjallara av og á. Ikki teir einastu Teir báðir eru kortini ikki teir einastu, sum framhaldandi dríva á, hóast árini eru farin at merkjast. Símun Johannesen er framvegis [...] framvegis aktivur, og hann man hava veirð fastu fúsur nú í eini 25 ár, og suðuri á Tvøroyri er Sverri Midjord framvegis at síggja við borðið, hóast seinastu gullmerkjuni munnu liggja nakað langt afturi

Bjór simultan kappingin spæld um landið. Spælt var í Klaksvík, Fuglafirði, Miðvági, Tórhavn og á Tvøroyri. Hetta er eitt spælistað meir enn í fjør, tá luttøkan setti met við heili 60 pørum. Men hóast hetta [...] kopieraði og send út til tey ymsu spælistøðini. Tá kappingarnar á teimum lokalu spælistøðunum er lidnar, verða úrslitini savnað saman á einum stað, og vit fáa eitt úrslit fyri alt landið. Páll Sigmund [...] og Debes Christiansen úr Klaksvík vunnu greiðan sigur í tí samlaða úrslitinum. Tey lokalu úrslitini: Á teimum fimm spælistøðunum kring landið, vóru trý tey fremstu pørini hesi: Tórshavn (6 borð, miðal 180)

Søldarfjørður, 99 ár Kári Hovgaard, Tvøroyri, 27 ár Katrina Midjord, Hovi, 80 ár 22. januar: Sámal Jákup Joensen, Norðragøta, 86 ár Reinar Dam, Tórshavn, 59 ár Betty Andreasen á Høvdanum, Strendur, 90 ár Schumann [...] Jona Jacobsen, Tvørábakka, Tvøroyri, 84 ár Niels Pauli Ziskasen, Hvalba, 79 ár Jákup Pauli Tausen, í Vági, 83 ár 24. januar: Viggo Johannesen, Sandavágur, 87 ár Janus Jacobsen, á Viðareiði, 95 ár 25. januar:

slætt er hildin uppat at virka. Virkandi býráðsformaðurin á Tvøroyri telist eisini millum teirra, sum eru sannførdir um, at byrjar virksemi t.d. á Sundi ella í Runavík, so verður tað verandi har. Hvat viðvíkur [...] standa, at komandi oljuvirksemi í Føroyum skal ganga út frá Suðuroynni. Virkandi býráðsformaðurin á Tvøroyri umboðar Tjóðveldisflokkin, og hann ber ongan ótta fyri, at løgtingsumboðið hjá flokkinum í oynni [...] atkvøða fyri uppskotinum hjá Javnaðarflokkinum. -Eg havi tosað við Hergeir Nielsen og sum eg havi skilt á honum, so hann fer at atkvøða fyri Javnaðaruppskotinum. -Men hvussu tekur tú tað, um Hergeir Nielsen

teir, ið vanliga tosa um útjaðaran. Eitt nú Tjóðveldisflokkurin. -Eg síggi, at býráðsformaðurin á Tvøroyri heldur tað vera náttúrligt, at Hergeir Nielsen atkvøður fyri uppskoti Javnaðarfloksins, men tað [...] virksemi í einum ávísum stað. Henrik Old heldur eisini, at nettup hetta málið er eitt gott høvi at vísa á nýggjar leiðir í føroyskum politikki, har landsplanlegging verður brúkt í praksis. -At fara inn í eina

óekeypis menningarhjálp. Hann vísir eisini á, at í Suðroynni er tann fyrimunir, at har eru tveir firðir, sum at kalla er til reiðar at taka ímóti oljuvinnuni. Og á Tvøroyri eru enntá tvær havnir. Hann kann fyri [...] Suðroy, gongur tingið bæði oljufeløgunum á møti og bjargar samstundis einum stórum útjaðara undan hóttafalli. Hann er vísur í, at verður oljuhavnin fyrst løgd á Sundi, ella í Runavík, verður hon aldrin [...] geva teimum møguleikan at blíva verandi í Suðuroynni ístaðin fyri at flyta. Hinvegin er so hart trýst á arbeiðsmarknaðinum í miðstaðarøkinum, at hann tolir ikki eina stóra vinnu afturat, uttan at tað fer