kallað "Krop i erobret rum". Við á myndunum eru ein dansari, eitt svart rúm og ein spegil. Framsýningin er ógvuliga sermerkt og hugtakandi. Listamaðurin roynir at fáa fatur á rørsluni og lyndislagnum í balettini [...] Norðurlandahúsinum til 8. desember. John R. Johnsen er føddur 1945 og er fotografur. John er tí gamal í garði. Hann hevur haft framsýningar í Keypmannahavn, Stokholm, Berlin, Paris, Washington, Utrecht, Amsterdam

við seg á onkran hátt t. d. í felagskapi, í bygdini, umborð á skipi: Hann var ein raskur maður og góður at vera saman við, ella tekur tú eina kvinnu, sum altíð rætti eina hjálpandi hond, har ið á stóð, kundi [...] sleppa frá at verða uppstillaður á síni egnu heimrust. Onkunstaðni síggjast kommunnal valevni reka, ikki seyð, men reka fólk á valg. Biðja tey velja seg, tí so nógv stendur upp á spæl, at tey eru tann stóra [...] áarross og krokudyllur. Eg haldi, myndin er sum amboðsbreddin á telduni ? ein ikon, sum hevur tað teknið ? "Opna" ella "Vís" og verður fingurin settur á, so sært tú spor í myndini, og tú kanst uttan himpr leggja

eru hjartaliga vælkomin. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjómansheiminum mikukvøldið 6. des. kl. 20. Sjómanskvinnuringurin á Argjum verður við. Judith og Meinhard Hansen siga frá ferð í Ísrael [...] i er David Bech. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli. Møti kl. 19 er avlýst vegna gudstænastu í kirkjuni. Meinigheitshúsið á Skála Missiónsvikan heldur fram við barnamøti [...] jólahugni fyri tey ungu. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 11.00 morgunmøti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti hjá Jóhan Hendrik og Eyðbjørg. Hvalvíkar missiónshús Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 19.30 jólahugni fyri

nútíð og framtíð. Fyrilestrarnir verða á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum. Um kvøldið hendan hundrað ára føðingardag, verður sømdargáva úr Grunni Kristians á Brekkumørk latin í Norðurlandahúsinum [...] gestafyrilestur við donsku Jonnu Louis Jensen professara. Tá er komið á mál og sjálv handanin av ársins sømdargávu kann fara fram. Á hundrað ára degi Kristians, sum leggur navn til grunnin. Tað verður Jógvan [...] Jógvan í Lon Jacobsen sum handar gávuna. Fríggjamorgunin verða tveir fyrilestrar á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum. Norðmaðurin Trygve Skomedal fer at røða um føroyskt kvæðamál og føroyska málsøgu

Petru og Jóhannes Mikkelsen. Hon er næstelst í einum systkinaflokki við trimum systrum og einum beiggja. Sum ung fór hon til Havnar at arbeiða. Hon var á sjómansheiminum ,og eisini tænti hon hjáJens á Reyni [...] var hon heimagangandi í nógv ár, og tá øll børnini vóru væl og virðiliga floygd, fór hon at arbeiða á Lynfrost. Søren Jacob er føddur í Rituvík, sonur til Rakul og Joen Magnus Lamhauge. Tey vóru átta systkin [...] ár. Í 1958 fór hann at arbeiða sum timburmaður. Tey seinastu árini av arbeiðslívinum arbeiddi hann á Lynfrost, fyrst sum handverkari, og seinni eisini í framleiðsluni saman við Signu.

umseting av einum donskum hoyrispæli, sum Rådet for Større Færdselssikkerhed hevur gjørt. Jóhan Dalsgarð, alias Jóhan í Kollafirði, hevur lagt alt arbeiðið til rættis og føroyskaði eisini. Hann er bara væl [...] Sóljugentan. Saman fara tey á eina spennandi ferð. Boðskapurin er, at øll, sum súkkla, mugu nýta hjálm. Tað kann bjarga lívi tínum. Nógvur tónleikur er í filminum, og tað er eisini Jóhan í Kollafirði, sum hevur [...] í Ferðsluringi Barnanna fáa sendandi. Á sjónbandinum er eisini ein undanfilmur, sum tekur tveir minuttir, ið snýr seg um súkkluhjálmar. At enda er eitt innslag á ein minutt um endurskin. Stuttligt at hoyra

Føroyskt jólaoratorium á Glyvrum Sunnudagin 10. des. klokkan 16.00 verður kórverkið "Føroyskt jólaoratorium" av Jóhan Mortensen framført í kirkjuni á Glyvrum. Verkið varð skrivað til jóla í fjør og fr [...] so framførast á fyrsta sinni á Glyvrum, og ætlanin er at hava bert hesa einu framførsluna. Verkið er upprunaliga skrivað fyri ferræddað kór og strúkarar við tveimum tvørfloytum. Í kirkjuni á Glyvrum verður [...] kvøldið klokkan 20.30 verður so konsert í Fríðrikskirkjuni. Manskórið á Skálafjørðinum, sum eisini syngur nakrar sangir til framførsluna á Glyvrum, eigur høvuðspartin av skránni í Fríðrikskirkjuni og fer at

?Nina, nina, nái? er heitið á eini nýggjari tvífløgu, ið Plátufelagið Tutl gevur út. Á útgávuni eru ikki færri enn 145 nýggjar og gamlar savnsupptøkur við skjaldrum, teljiramsum, rímum o.ø., ið hevur tilknýti [...] sínum arbeiði. Við sjálvum fløgunum fylgir ein bóklingur upp á 60 síður við tekstum, viðmerk-ingum og myndum. Heimildarfólk Tey, ið syngja á útgávuni, eru Wilhelmina Larsen úr Dali, Sigrid Simonsen av Kirkju [...] onnur. Tey, ið gjørdu upptøkurnar á fløgunum, eru Birgitta Hylin, Ólavur Hátún, Mortan Nolsøe, Helgi Jacobsen, Danmarks Radio, Thorkild Knudsen, Hakon Grüner-Nielsen, Jóhan Hendrik Winther Poulsen, Jacob

klokkan 20:30 sama dag verður konsert í Fríðrikskirkjuni við aðrari skrá. Manskórið á Skálafjørðinum fer at eiga høvuðsleiklutin á hesari konsertini. Skúlakórið í framhaldsdeildini í Runavík fer eisini at syngja [...] mannað við sangarum úr Jólaoratoriumskórinum, Manskórinum á Skálafjørðinum, Skúlakórinum í Runavík og øllum teimum, ið syngja í Skúlakórinum á Glyvrum. Starvsfelagin hjá okkum, Marita Joensen, fer sum [...] yndisliga og vælkenda verkið “Ave Maria” av Schubert. Tit skulu kenna tykkum hjartaliga vælkomin. Jóhan Mortensen

málverjin hjá StÍF, Jóhan Danielsen. StÍF var eisini væl betri í byrjanini og eitt petti inn í seinna hálvleik, men ein dystur er í 60 minuttir vísir Jóhan á, og spælast skal allatíðina. Jóhan Danielsen heldur [...] vestmenningar, sigur Jóhan Danielsen. Tá komið er í helvt verður helvtin av stigunum tikin frá øllum liðunum, tískil verður leiðslan hjá VÍF ikki eins stór og hon er nú. Neistin er framvegis á fimta plássi, men [...] StÍF-Neistin 24-26 (16-12) Hondbóltur Tað vóru nakrir sera vónbrotnir strandingar, sum fóru úr høllin á Skála sunnudagin. Teirra lið hevði ført við fýra málum við steðgin, og StÍF økti eisini leiðsluna upp