Av og á villast uglur til Føroya, og vanligasta uglan, sum kemur henda vegin, er uglubóndin. Hann hevur gul eygu. Men uglan, sum varð sædd á Glyvrum mánadagin, var ein kattugla (Asio otus). Tað staðfestir [...] eygu. Hendan uglan er meira sjáldsom í Føroyum enn uglubóndin, men kattuglan er tó at síggja av og á ymsa staðni í landinum. Jens-Kjeld-Jensen veit ikki, hvussu tað ber til, at uglur koma til Føroya. -

Runavíkar kommuna dýpir í løtuni eystursíðuna á bátahylinum á Bakka á Glyvrum. Dýpið verður tríggjar metrar, tá arbeiðið er liðugt. Endamálið við hesum arbeiði røkkur longur enn bert til hesa dýping. - [...] eru og verða á staðnum. Bátafelagnum á Bakka líkar væl, at hetta arbeiðið nú er í gongd og gleðir seg til, at umstøðurnar verða betri. Dagliga vitja einir 15-25 mans í bátafelagshúsinum á Bakka. Hetta [...] umhvørvi inni á Bakka, sigur borgarstjórin, Magnus Rasmussen. Hann leggur aftrat, at tá dýpingararbeiði er gjørt, er ætlanin - vónandi í 2013 - at gera eina langa træbrúgv fram við eystursíðuni á bátahylinum

hevur itið Tjaldrið, men sum í løtuni er navnaleyst, standa í stóra og væl útgjørda neystinum á Glyvrum. Á Norðoyastevnu var felagið bara umboðað við Tjaldrinum í gentu­róðrinum. Í morgin verður Heiðabáturin [...] umboðað við einari bátsmanning á Norðoyarstevnu í ár, so er tað á ongan hátt nøktandi í mun til tað ambitiónsstøðið, sum felagið annars hevur, hevur nevnd­in, sum varð vald á aðalfundi 23. mai staðfest og [...] um gang­andi fót. Felagið fór alt fyri eitt undir fyri­reikingina, at byggja nýtt neyst Niðri á Støð á Glyvrum. Longu tíðliga í 2002 var neystið liðugt smíðað og tikið alment í nýtslu. Síðani hevur nógv

ikki um hetta tríbýtið, var tørvur á fleiri vøldum, eitt nú at fíggjargeiri og tjóðbanki gjørdust eitt vald, so var tað ein møguleiki hjá teimum, sum hildu seg hava tørv á hesum. So kjølfestur er hesin h [...] hann er grundfestur í flestu stjórnarskráum á okkara leiðum. Býtið ímillum tað lóggevandi, útinnandi og dømandi valdið í samfelagnum. Nú eru vit so lítið á leið komin politiskt, at vit eiga onga grundlóg [...] demokratiska undirskotið ræðandi. Fremmandir, danir, sita á dømandi valdinum og stórum pørtum av tí, sum okkara lóggevandi og útinnandi vald áttu at havt ræði á. Við tí sindrinum av valdi danir hava uggað okkum

NSÍ á Glyvrum øll tey, sum hava áhuga fyri kappróðri, og fyri at rógva nú og næsta ár, til kunnandi átak um ætlanir felagsins frameftir. Felagið heldur til í felagshølunum Niðri á Støð á Glyvrum, og øll [...] skrivari er Tórbjørn Jacobsen, Glyvrum, peningarøkil er Annika Tórbjarnardóttir, Søldarfirði, og nevndarlimur er Magni Lamhauge, Saltangará. Eykalimir eru Rodmundur Nielsen, Glyvrum og Eiler Lamhauge, Lambareiði

Í kvøld verður missiónshúsið á Glyvrum karmur um eitt heldur øðrvísi sangkvøld. Tá fer Olvin Klein Olsen at framføra fleiri av sangum sínum. Ovin Klein Olsen er vestmenningur, men búsitandi í Vejen í Danmark [...] verður at hoyra í kvøld, tá Ovin og onnur fara at spæla og syngja saman, millum sangkreftir úr økinum. Á sangkvøldinum fer eisini at bera til at ogna sær fløgurnar sum Ovin hevur givið út og aðrar nýútgivnar

hevði ein umsetning upp á 400 milliónir krónur og eitt rakstrarúrslit upp á 60 milliónir krónur í fyrsta ársfjórðingi 2012. Úrslitið eftir virðisjavningar, rentur og skatt varð upp á 16 milliónir krónur. [...] væntast, men eftirspurningurin eftir laksi sær út at vera øktur tilsvarandi, bæði á teim vanligu marknaðunum; men eisini á nýggjum marknaðum. Bakkafrost økti munandi um virksemið í fyrsta ársfjórðingi 2012 [...] tons í fyrsta ársfjórðingi 2011. Hetta er ein øking upp á 34%. Ein av orsøkunum til økingina er, at felagið byrjaði framleiðslu av liðugvørum á virkinum í Fuglafirði. Sølan av alifóðri øktist eisini í

luttakarar, vertir, dómarar og áhoyrarar hevur verið í serflokki. Alternativa uppgávan hevur verið loyst á sera skapandi hátt, og tað hevur givið undirhald fyri allar pengarnar. – Í annðakvøld klokkan 20 verður [...] at uppliva »Av Skipanesi til Æðuvíkar« í Løkshøll. Tey fýra liðini úr Saltangará, úr Æðuvík, av Glyvrum og úr Lamba fara at kappast um at vinna bygdunum heiðurin av at vera klókast í økinum. Hóast spu [...] spurnarkappingin ikki byrjar fyrr enn klokkan 20, so kunnu fólk møta í góðari tíð, siga fyrireikararnir. Á gongini er listaframsýning, og so hava fyrireikararnir fingið Albin Rasmussen at syngja í Løkshøll frá

apríl og 13. juli. Tann tryggi dagurin Í Niðurlondum vísur uppgerð, at tað henda færri ólukkur, innbrot og eldsbrúnar fríggjadagar 13. Tað er Dutch Centre for Insurance Statistics, sum kannaði hetta í [...] IV boð um at fanga allar tempulharrar í landinum. Óteljandi tempulharrar vórðu fangaðir og brendir á báli júst hendan dagin. Hildið verður, at júst hesin dagurin í 1307 hevur ein leikut í, at júst fríggjadagur [...] Føroyum. Fólk skuldu ikki byrja nakað nýtt fríggjadag, men hetta við fríggjadegi 13. er nýggjari her á landi, sigur Eyðun Andreassen. - Eg veit ikki, um fólk trúgva uppá, at fríggjadagur 13. er ein óeydnisdagur

úsið á Skála Skírishósdag kl 18 møti við Hans Erik Hansen Páskaaftan, páskadag og 2. páska­dag verður víst til páskastevnuna í høllini. Øll hjartaliga vælkomin Missións- og Ungdómshúsið á Glyvrum Mikudag [...] Christianskirkjan: kl.11.00 Magnus B Jørgensen altarg. Árnafjørður: kl.11.00 Hanus á Gørðum altarg. Christinaskirkjan: kl.18.00 Hanus á Gørðum altarg. Skálavík: kl. 12, altargongd: Jákup R. Hansen Hvalba: 12.30 [...] 00 Niels Pauli Danielsen Kunoy: kl.12.00 Magnus B Jørgensen Húsar: kl.11.00 Hanus á Gørðum Mikladalur kl.12.15 Hanus á Gørðum Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Leiti: kl. 12.00, Patrick de Neergaard Sambýlið