um í ár. Í hvussu so er hjá teimum í Klaksvík, men gongdin er helst tann sama sum heild. Palli Ziska í Klaksvík, reiðari á Christiani í Grótinum og Norðborg, sigur, at hjá teimum hevur árið í ár higartil [...] part higartil í ár og tað er heldur frægari enn í fjør. Tað er eisini eitt lítið sindur meiri enn teir høvdu væntað frammanundan. Tó er nøgdin, teir hava fiskað eitt vet minni higartil í ár, samanborið við [...] gingið eitt sindur uppeftir aftur, men hann er ikki komin nóg høgt upp enn. Higartil í ár hava vit fingið góð 70 oyru fyri og tað er hampiligt. ? Tað vísir seg, at tá ið prísurin liggur á hesum støðinum

nú hon er komin heim aftur í føðingardag hjá ommuni úr Vági, sum fyllir 85 ár seinni í mánaðinum. Á ovastu rók upp á trý ár Úrslitini, sum Malan hevur rokkið í svimjing í Danmark, gerast av álvara un [...] einstaklingasvimjing hevur hon svomið í 11 ymsum greinum hvørt ár. Í fjør steyk hon avstað við heili 10 gullmerkjum og einum silvurmerki. Í ár vann hon sjey gullmerki, trý silvurmerki, men í einari kapping [...] Tvøroyri fyri níggju árum síðani flutti til Danmarkar at búgva, grunaði hon lítið um, at hon nøkur ár seinni skuldi blíva donsk svimjidrotning. Men úrslitini talað fyri seg. Hesi bæði seinastu árini hevur

byggjast. Hon er mett at kosta 70 mill. Henda er neyðug fyri at hesin nýggi Smyril kann leggja til bryggju í Suðuroy. Tá so landsstýrið hevur sett eitt íløguloft fyri komandi ár, sum omanfyri nevnda íløga [...] H. Palli Jacobsen ???????????????? Síðan eitt álit um økismenning var framlagt í VB-húsinum fyrr í ár, hevur nakað av orðaskifti verið um eina menning av Suðuroy. Eitt mál, sum kemur at viðkoma Suðuroy [...] Hovsegg, er langt oman fyri tað, sum er forsvarligt. Hvussu verður støðan um eggina, tá kanska 30 til 70.000 tons skulu sama veg til nýggja Smyril? Koyrast skal eftir einum samferðslukervi, sum er ómetaliga

bert seks javnleikum og heili fýra tapum. Hann hevði undan hesa kapping ikki tapt eitt talv í eitt ár. Orsøkirnar til hví tað endaði so galið hjá Anand eru helst fleiri, men tað kendist sum hansara telving [...] Kramnik: 2802). Beint sum henda kapping varð lokin, byrjaði onnur sterk kapping í Biel. Eitt nú megnaði 70 ára gamli aldursforsetin Victor Korchnoi í fyrsta umfari at vinna á Boris Gelfand við svarta fólkinum

Martin Rasmussen av. Petur Martin Rasmussen leggur frá sær fyri aldur. Petur Martin Rasmussen fyllir 70 ár í september, og skal tí úr starvinum. Hann gevst alment tann 30. september, men fer úr starvinum um [...] skal nýggjur prestur setast. Erland Beder, sum hevur virkað sum avloysaraprestur í Vági í umleið eitt ár, gevst allahalgunadag. Starvið er lýst leyst, og umsóknarfreistin er úti nú um mánaðarskiftið. Enn

86 Tórshavn 19,26 14 Óli Olsen 49 Bragdið 19,29 15 Michi Bangstrup 62 Vestas 19,47 16 Jesper Gjørup 70 Danmark 19,50 17 Birgir Sondum 61 Bragdið 20,03 18 Hanus Højgaard 60 Hoyvík 20,15 19 Tummas Pauli Djurholm [...] Bragdið 20,37 22 Ólavur Olsen 43 Bragdið 20,37 23 Høgni Vilhelmsen 76 Tórshavn 20,44 24 Bárður Person 70 Tórshavn 21,10 25 Jón Kragesten 60 Tórshavn 21,22 26 Harry Hansen 38 Roysnið 21,41 27 Kelvin Bulteel [...] 19 6 Sigga Jóanesarson 74 Vestmanna 26,56 7 Anna Elisabeth Jónsdóttir 59 Ísland 29,45 Dreingir 10-13 ár, 1168 m Pláss navn Árg Felag/Staður tíð 1 Karl Herup Olsen 88 Tórshavn 3,53 2 Gunnar T. Í Dali 90

norðurlendska felagið, men mikukvøldið var um reppið, at teir tveittu møguleikan fyri hesum burtur í eitt ár. Rosenborg var á útivølli aftan fyri við tveimum málum móti Inter Bratislava, tá 20 minuttir restaðu [...] che 0-0 Slavia Prague-Panathinaikos 1-2 (0-1) 0-1: Liberopoulos, 25 0-2: Karagounis, 55 1-2: Kuka, 70 Steaua Bukarest-Dynamo Kiev 2-4 (1-3) 0-1: Bialkevich, 8 0-2: Bialkevich, 27 1-2: Trica, 30 1-3: Idahor

ella tveir avmarkingarbrunnar næsta ár. Hetta fyri at vita, hvussu stórt eitt felt er. Og er tað lønandi, so verður farið undir at fyrireika útbygging. Tað ganga so fimm ár til fyrsta oljan rennur upp. Tvs [...] til føroysku undirgrundina. Dave hevur nevniliga verið við á føroyaøkinum frá byrjan. Í meira enn 5 ár hevur hann, eitt nú saman við Rúna Hansen, verið við til at leggja brikkarnar til torføra føroyska [...] vísir samtíðis til, at teirra skot er 30% møguleiki fyri ?jackpot?. Men tað merkir eisini, at heili 70% møguleiki er fyri at raka við síðuna av. Dave Ellis hevur sera hollan kunnleika til føroysku undirgrundina

Hetta summarið hevur virkið nevniliga tikið ímóti so nógvum fiski sum ongantíð fyrr., Í juli mánaða í ár tók Havsbrún ímóti yvir 30.000 tonsum av uppsjóvarfiski, ella yvir 1.000 tons um dagin, og so nógv [...] Harafturímóti hevur fiskiskapurin eftir svartkjafti verið góður og prísurin hevur eisini verið áleið, góð 70 oyru fyri kilo. Harafturat er svartkjafturin undir Føroyum í løtuni, so tað hevur eisini verið stutt

Ella kunnu vit venda tí á høvdið og siga, at sannlíkini fyri, at tað ikki verður funnið nakað, eru 70 og 58%. Hetta er nakað, sum vit eiga at hava í huganum, nú tað verður bíðað í spenningi eftir úrslitinum [...] trimum. Tvs. at møguleiki er fyri, at fyrsta oljan ? er hon til ? verður ikki funnin fyrr enn í næsta ár ella í 2003. Feløgini hava nevniliga møguleika at bíða við hinum boringunum til 2003. Tað eru tey,