hann eisini hevur givið út virðismiklar útlendskar bókmentir í føroyskari týðing ? tilsamans umleið 300 bókaheiti í umleið 1 millión eintøkum. Fyri hetta lívsverk sítt hava fimm Norðurlond heiðrað hann við [...] stovnar, áhugafeløg og einstaklingar hava. Emil Thomsen, sum sjálvur býr í Nólsoy men hevur búleikast í Havn stóran part av lívi sínum, sigur, at Steffansstova og sermerkta málningaframsýningin har verður í

grannskoðari havt góðkent. Í tíðindunum leggur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum kommunurnar undir at hava 300 mió kr. í halli, áðrenn roknskapir fyri 2008 yvirhøvur eru latnir inn, men kanska hevur hann tølini [...] helvtina av kommunala búskapinum, og sum kunnugt hevur Tórshavnar kommuna - við ella uttan Tórshavnar Havn - ikki skuld av týdningi fyri samlaða kommunala búskapin. Óansæð, at landsstýrismaðurin í fíggjarmálum

Um 09.45-tíðina í gjár fekk løgreglan eina fráboðan um stuldur í einum handli í Havn. - Handilin hevði afturhildið einum tilkomnum viðskiftafólki, sum tey høvdu illgruna um hevði stolið úr handlinum. [...] Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at tað vísti seg, at viðkomandi hevði stolið fyri slakar 300 krónur. Spurd, hvør vøran var, sum viðskiftafólki hevði tikið við sær úr handlinum, segði vaktleiðarin [...] um góðgæti. Lagt verður aftrat, at viðkomandi viðskiftafólk, sum ikki dugdi sær hógv í handlinum í Havn, verður skuldsett og fær eina bót.

kanska bara einar 15-20 milliónir, tí verður arbeiðið ikki gjørt í Klaksvík, skal tað bara gerast í Havn ístaðin, sigur Ronnie Midjord. Tað sigur eitt sindur um avbjóðingina at spara 50 milliónir í einum [...] sjúkrahúsini senda sjúklingar ímillum sín. - Á Suðuroyar Sjúkrahúsi kundu vit skurðviðgjørt einar 300 sjúklingar afturat um árið, uttan at tað kostaði heilsuverkinum eina krónu eyka. - Tað ræður bara um

Gutti sigur, at ummælið um Tight kom í Politiken hósdag, og longu fríggjadagin eftir høvdu tey einar 300 gestir. - Síðani ummælið var í blaðnum, hava vit trífaldað okkara umsetning, so tað hevur veruliga [...] eigarum. Ein er úr Avstralia, ein er fraklendingur og ein er canadiari. Chefkokkur er Gutti, sum er úr Havn. - Harumframt starvast fólk úr Nepal, Fraklandi og av Filippinunum eisini á Tight. Eingin dani starvast

hjá Maritu, vaks ein onnur søga – ein sólskinssøga. Ein søga um eitt felag, sum í dag hevur væl yvir 300 limir, og sum veitir ráðgeving til fólk, ið fáa ymisk sløg av demens-sjúku. Og ikki minst eitt felag [...] einki, sum eitur barndømi, sigur Sigrún Mohr avgjørd. Vit eru stødd á kaffistovu í Sølumiðstøðini í Havn. Millum smakkirnar av stóra Café Latte koppinum, koma svarini og meiningarnar hjá Sigrún sum brikkar [...] vísa tey øll á Sigrún sum tann stóri “primus motor”. Og tann motorurin koyrir nú fyri teimum gott 300 limunum, og øllum hinum, sum eru rundanum. Tað finnast einki føroysk hagtøl fyri tal á fólki við demensi

síggjast. Ongastaðni meira enn hjá Tórshavnar havn. Nýggja Norrøna kann taka fleiri enn áttahundrað bilar. Sostatt mugu tey klóku høvdini hjá Tórshavnar havn til at finna útav, hvussu verður við øllum teimum [...] Farmaleiðum. Leigumálið við Tórshavnar havn er tó fyri fleiri ár fram. Heini á Borg roknar í hesum sambandi við, at teir fáa eitt ávíst endurgjald útgoldið frá Tórshavnar havn. Á Hjalla Í staðin fyri hølini við [...] og fer at verða nýttur stórt sæð sum nú. 1300 m2 Økið, sum Farmaleiðir hava á Eystaru bryggju, er 1.300 fermetrar til støddar. Heini á Borg, farmaflutningsleiðari hjá Strandferðsluni, kallar ætlaða stigið

skuldi vera úr Havn klokkan 16, er framskundað til klokkan 12. og tá ið Smyril so er komin suður, verður hann lagdur, og siglur sostatt ikki av Krambatanga klokkan 18.30 og aftur úr Havn klokkan 21.15. [...] 100 – Seinasta fráferð kl.10:15 úr Tórshavn. Leið 101 – Seinasta fráferð kl.10:40 úr Tórshavn. Leið 300 – Seinasta fráferð kl.12:40 úr Tórshavn. Seinasta fráferð kl.10:20 úr Sørvági. Leið 400 – Seinasta

Fyri ein lítlum tíma síðani fór streymurin í vesturbýnum í Havn. SEV upplýsir, at tað eru sikringar á 300-volts netinum, sum eru farnar, og í løtuni verður roynt at finna út av, júst hvar trupulleikin

BYGGISTRÍÐ Úti í Bakka í Havn hevur eitt stríð tikið seg upp um eitt byggimál. Ein maður hevur søkt kommununa um at sleppa at leiga eina neystagrund at byggja sær eini sethús á. Kommunan hevur játtað honum [...] samstundis var ein góðkenning av fráviki í byggisamtyktini, sigur Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn. Jan Christiansen vísir á, at tað er sami myndugleiki, ið skal góðkenna leigusáttmálan sum skal geva [...] góðkenning av leigusáttmálanum. Løgmansskrivstovan hevur fyrr avvíst leigusáttmála millum býráðið í Havn og mannain, sum søkti um at leiga grundina. Fyri tveimum árum síðani vildi Løgmansskrivstovan ikki