lesnaður Tað var ein løta at ferðast úr Danmark til Cuba. Flogið varð um London, har bíðað var í heilar átta tímar, til farið varð víðari. Og flogferðin úr London til Havana tók níggju tímar, so alt í alt varð [...] avgreiddur úr New Zeelandi til Føroya og víðari av aftur landinum sum matpakki til flogferðafók. Alt við Mærsk sjálvandi. Øðrvísi flog var yvir blaðnum í Cubana flogfarinum úr London til Havana. Har varð skrivað [...] staðið, komið verður til, tá siglt verður úr Spania til Nýggja Heimin. Og tað var á hesi oynni, at Columbus hin 28. oktober 1492 setti fótin á land í teirri trúgv, at hann var komin til Asia. Hann nevndi

Føroyum, sum hava somu áskoðan sum hesin tíðindamaður: At við eini sokallaðari serføroyskari rættarskipan fer tryggleikin ikki at verða hin sami. Men vit skulu samstundis minnast til, at hetta forar ikki [...] landsstýrið allar pensjonistar brynja seg við toli, tí ikki gjørdust stundir, at gjalda pensjónina út til jóla. Roknstykkini við giftum pensjonistum, ikki giftum pensjonistum, avlamispensjonistum o.s.fr., [...] Tað sum ikki hevði verið fyrr, tað bleiv nú. Tað sum skuldi verða hækkingar, hoyrist at vera blivið til lækkingar. Okkara pensjonistar eru sum slidnir á nevið. Vita hvørki úr ella inn, og enn minni, hvørjum

øll til tað. At kenna seg einsamallan og virðisleysan. Men okkum nýtist ikki at stúra. Tí sjálvt um alt kann kennast heldur vónleyst til tíðir, so staðfestir Heri Kragesteen, at øll eru vit góð til okkurt [...] so dugi eg ikki til nakað sum helst. Tvørturímóti. Tað er bara at herja á, heldur Heri. Viljin og áræði nógv at siga Tað er onki at taka seg aftur í, at tað krevur bæði vilja og áræði til at klára slíkar [...] at vera teg sjálvan og vísa hvør tú ert. Tað er ræðandi, men tað kann saktans vendast til tað positiva og gerast til nakað spennandi og mennandi. Ver ikki bangin fyri at dumma teg. Tann sum ikki hevur dumma

Landsstýrið fer nú at mæla til, at ein føroysk fjølmiðlaábyrgdarlóg verður gjørd. Ætlanin hevur annars verið at lýsa donsku lógina fyri Føroyar, men danska løgmálaráðið hevur boðað frá, at tað vil ikki [...] donsku lógina er tann sokallaða fjølmiðlanevndin, sum skal setast á stovn í Føroyum. Hendan nevnd hevur til uppgávu at viðgera klagur frá fólki, sum halda seg verða illa viðfarnar av fjølmiðlunum. Í Danmark [...] landsstýrismaður í lógarmálum, sigur, at hann í løtuni situr og fyrireikar eitt uppskot, sum fer at mæla til, at arbeiðið við at fáa donsku lógina lýsta í Føroyum verður steðgað. Ístaðin verður farið undir at

hug at gerast høvundur burturav, og tað bar illa til við tunnum yrkingasøvnum. Fyrst í tretivunum verður Nis Petersen av familjuni sendur til Føroya til turkingar, og sum William Heinesen einaferð segði [...] ávegis frá landbúnað til fiskivinnu og handil. Tað er fitt av siðsøguligum til-fari í skaldsøguni, og hon sigur annars frá, hvat ið nýmótans fyribrigdir frá ferðagrammofonum til sektir kunnu gera um seg [...] William til Svenska Akademiið, at hann tók afturtøkuna aftur, og nú fekk hann sonevndu »Lítlu Nobelvirðislønina«. Um hesa verður vanliga sagt, at fært tú hana, so fært tú ikki hina. Í svari til metingina

politiska viðgerð, ber ikki til at siga, hvussu arbeiðið skal leggjast til rættis framyvir. ? Men skulu umleggingar og broytingar gerast, so er tað neyðugt at hava góða tíð til at fremja tær, so at ikki [...] so lønartungt, sum heilsuøkið er. Samstundis havi eg boðað frá, at eg eri sinnað til at spara og laga til, so nógv sum til ber. Men eg vil eisini hava mínir samgoingufelagar at skilja, at talan má vera um [...] ?Hetta vil eg ikki leggja navn til longur. Tí skal virksemið leggjast betri til rættis hereftir. Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í almanna-og heilsumálum, sigur, at nú má tann tann afturvendandi

hevur ministaraábyrgdina takast. Og tann, ið skal føra hetta út í lívið er eingin annar enn løgmaður og hetta hevur síðan vundið uppá seg. Til hevur borið hjá landsstýrismanninum í almannamálum at vera eina [...] onnur dømi eru. Tá lógin um nýggja stýrisskipan var til fyrstu viðgerð ávaraði undirritaði ímóti at skunda broytingar ígjøgnum, men taka neyðugu tíðina til at styrkja løgtingsumsitingina á løgfrøðiligu síðini [...] løgtinginum og tá hann innanfyri tveir dagar megnaði at geva tríggjar ymsar frágreiðingar um orsøkina til at hann segði landsverkfrøðingin úr starvi so tvær av hesum eyðsæð ikki samsvarandi veruleikanum. Tað

fyri, at vert er at leggja sær í geyma, at útbúgving hoyrir ikki longur bert ungdóminum til, men er neyðug alt lívið. Næmingarnir fegnaðust um, at stríðið nú ber ávøkst, tí strævið hevur tað verið. Eisini

fysioterappiini á sjúkrahúsinum. ? So tað er skilligt, at tað verður at kalla ongin tíð til avlops til øll tey, sum ganga til ambulanta viðgerð. ? John Rødgaard sigur, at hetta er ein ómetaliga keðilig støða [...] tvangsflytast til Havnar. Hetta er ein av avleiðingunum, sum sparingarnar fáa, ið nú eru settar í verk á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Suðuroyar Sjúkrahús fekk ikki nóg mikið av pengum frá landsstýrinum í ár til at virksemið [...] sigur John Rødgaard. Ambulant viðgerð er at ganga til viðgerð, uttan at vera innlagdur. Hann sigur, at tað er neyðugt við tveimum fysioterapeutum til at viðgera tey, sum eru innløgd á sjúkrahúsinum. Men

hendan unga sjarmørin burtur, sum ikki er av so »góðum« fólki, og tí ikki nóg góður til hesa ungu gentuna. Sonurin Men lívið vil tó altíð vinna ? eisini á tí ónda og á deyðanum ? og hóast sóttin herjar, og [...] alt upphav byrjaði og tók skap, á pall í Meiðarínum. Og júst pallurin var eisini við til at gera hesa framførsluna til eina heildarmynd. Tað má sigast at sveinastykkið hjá tí unga scenografinum royndist [...] frumbýnum, har lítli Jákup var dømdur at vaksa til mans millum góðsku, skygni og alt køvandi mistreysti, og eg ræddist, tá tær gróðursettu myrku kreftirnar, sóu út til at vinna. Men størstur av øllum er hóast