somu sømdir sum aðrir norðurlendingar. Eg vóni, serliga at hetta fer at eggja fleiri nýútbúnum føroyskum ungdómum at kom heim aftur á klettarnar at søkja starv, sigur Johan Dahl, landsstýrismaður í vinnumálum [...] ynskja at leita sær starv í Føroyum eftir loknan lestur. Avtalan tryggjar, at frá 1. januar kunnu føroyingar taka stuðul úr danska A-kassanum við til Føroya í tríggjar mánaðir. - Eg fegnist um, at føroyingar [...] millum Føroyar og Danmark um arbeiðsloysisstuðul. Avtalan tryggjar, at føroyingar í Danmark smidliga kunnu flyta heim til Føroyar at leita sær arbeiði. Á norðurlendskum ráðharrafundi í dag í Keypmannahavn

fyrisitara, sum skal vera ein, ið hevur áhuga og hegni til at átaka sær at standa fyri og samskipa nýggja kampingøkið. – Vit hava hugsað okkum, at helvtin av vøllinum kundi brúkast til vognar og hin helvtin [...] persónur kemur at leiga økið frá kommununi. Freistin at søkja er úti um eina viku, mánadagin 17. november. – Vit gjørdu eina roynd at brúka vøllin og øki til kamping í sambandi við Heystfagnaðin herfyri, og [...] Eiðis kommuna ætlar næsta ár at brúka fótbóltsvøllin og ítróttarhúsið niðri á Møl til kampingøki, og søkt verður nú eftir leiðara til tað. Talan er um at brúka gamla fótbóltsvøllin og ítróttarhúsið til

frá breki í upp til tvey ár eftir at vøran er keypt. Men er vøran keypt frá seljara í Føroyum, er tíðin at boða frá breki eitt ár. Mett verður, at hetta eggjar fólki til at keypa uttanlands heldur enn í Føroyum [...] so at freistin at boða frá breki, eisini verður tvey ár í Føroyum. Men verður boðað frá breki í seinasta lagi seks mánaðir eftir at vøran er keypt, er tað, sum nú er, keyparin sum skal prógva, at vøran [...] í Føroyum, nógv størri rættindi, skuldi brek verið við henni. Landsstýrið fer nú at leggja uppskot fyri løgtingið um at geva brúkarum, sum keypa eina vøru í Føroyum, somu sømdir sum hann hevði fingið varð

ikki longur loyvi at snara til vinstru oman í Tórsgøtu. Hóast kommunan fleiri ferðir hevur heitt á bilførarar um at virða hetta, so tykist, at bilførarar ikki fylgja boðunum. - Ikki at akta skeltini og [...] Harumframt verður víst á, at tað heldur ikki er loyvt at koyra inn á koyribreytina, ið einans er tilætlað bussum. - Skal ein koyra niðan gjøgnum Bøkjarabrekku er at leggja til merkis, at uttasti banin til høgru [...] enn einaferð á bilførarar í høvuðsstaðnum um at virða ferðslulógina, nú kommunan er farin undir eina umfatandi umbygging í Steinatúni, ið hevur við sær, at ferðslan er skipað eitt sindur øðrvísi. Millum

revsingina at vita beinan vegin var, at kriminalforsorgin upprunaliga hevði skrivað, at tey mettu ikki, at tað var til gangs fyri dømda mannin, at hann var undir teirra eftirlitið. Dómarin ynskti tó, at krim [...] horn og royndi at mussa hana. Ákærin bað upprunaliga um 40 daga treytaleysa fongsulsrevsing, men dómarin hevur altso valt at leingja revsingina, men gera hana treytaða. Orsøkin til, at maðurin ikki fekk [...] niðurstøðu, at maðurin fær 60 daga treytaða fongsulsrevsing, við eini royndatíð í eitt ár. Harumframt skal hann gera ólønta samfelagstænastu. Maðurin varð funnin sekur í harðskapi og blygnaðarskemd fyri at hava

annars ikki var sinnaður at greiða frá hendingini. Tað var í gjár, at ein maður í tríatiárunum varð handtikin í Keypmannahavn fyri at hava dripið konu sína við at stinga hana fleiri ferðir við knívi. Maðurin [...] handtikin fyri at hava dripið konu sína í Keypmannahavn í gjár, noktar seg sekan. Grundlógaravhoyring hevur verið í morgun og BT og Ekstrablaðið skriva, at maðurin noktar seg sekan í drápi og at hann annars [...] Keypmannahavn Løgreglan metir annars at maðurin er tann seki, tí hann ringdi sjálvur til løgregluna og boðaði frá, at hann hevði stungið konu sína við knívi og hann helt, at hann hevði dripið hana. Løgreglan

endamál at fremja úrslitið av fólkaatkvøðuni 14. september í 1946 og at virka fyri, at veruligt fólkaræði kom at galda í Føroyum, í einum sosialt rættvísum samfelag. Á hvørjum ári savnast fólk at minnast [...] Fólkaháskúla. Livar Nysted fer at hugleiða, og Guðrið Hansdóttir syngur. Tjóðveldisfelagið skrivar í tíðindaskrivi, at 14. september í 1946 var fólkaatkvøða í Føroyum, um at loysa Føroyar frá danska ríkinum [...] 1948. Hetta sama várið varð heimastýrislógin trýst ígjøgnum, uttan at fólkið varð spurt, og tá tóku loysingarsinnað seg saman fyri at stovna nýggjan flokk - Tjóðveldisflokkin, skrivar Suður streymoyar

Bannið verður ikki ásett, uttan at onnur grindaumdømi hava fingið høvi at seta fram ynski um at skifta grind úr avvarðandi grindaumdømi. Sostatt er einki til hindurs fyri at halda grind til í grindaumdømum [...] Onnur grindaumdømi eiga nevniliga at fáa høvi at seta fram ynski um at skifta grind úr nevnda øki, ið hevur nóg mikið frammanundan. Hetta merkir við øðrum orðum, at øll grindaumdømi í Føroyum hava rætt [...] neyvan øll vita. Í grein 9 stendur, at sýslumaðurin kann steðga einum grindarakstri ella grindadrápi, um hann metir, at umstøðurnar tala fyri tí. Í grein 10 stendur, at tað er landsstýrismaðurin, sum kann

eisini at grilla aðrar brellbitar úr eitt nú oksakjøti, eins og vit fara at grilla ymiskt grønmeti, sum vit fara at borðrreiða við sum brellbitar. Dagligi leiðarin á Krás sigur, at tey fara ikki at borðreiða [...] við Norðskála, og klovnurin Bubu fer at vitja Á-handilin við Norðskála. Millum tey forvitnisligu tiltøkini fríggjadagin, er, at matvøruvirkið Krás í Hósvík fer at grilla og borðreiða við ókeypis brellbitum [...] bryggjaríið Okkara, sum fara at vísa, hvat tey hava í sínum útboði. Alberg Gaardlykke, dagligur leiðari á Krás, sigur, at tey hava keypt ein heilan grís frá Danish Crown, sum tey fara at grilla heilan á básinum

og har sleppa børnini at royna seg í kassabilum, sum tey sjálvi gera, men tað er ikki forboðið at fáa onkran vaksnan at hjálp sær. Tað ber eisini til at taka seg saman í lið, at upp til seks børn eru um [...] hava fyrireikararnir eisini heitt á felagið Føroya Ellisakfar um at vera við til at seta ein serligan dám á dagin við at koma til Skopunar at vísa gamlar bilar fram. [...] nú ber til at melda til. Tríggir vinnarar skulu finnast, bæði tann bilurin sum koyrir skjótast, tann sum er tryggastur, og so er eisini ein heiðursløn til tann sermerktasta bilin. Ætlanin er at gera hetta