fjórðingar av blaðnum eru ferðafrásagnir, meðan restin hevur okkurt við læknavísund at gera. Fólki dámar betur at lesa um ferðing, sigur hann. Hann hevur verið í Føroyum fyri einum sjey árum síðan, og honum [...] eisini hevur hoyrt um. Hann spyr, hvussu tað ber til, at tað í ár bara eru dripnir 10.000 hvalir í Føroyum, tá tað vanliga plaga at verða dripnir 15.000. Eg ógvist og spyrji, hvaðani hann hevur hasi tølini [...] EISINI Fíggjarnevndin hevur ein trupulleika. Tað tykist nú vera púra greitt, at nevndin hevði skyldu til at játta landsstýrismanninum pening til lønir o.a hjá Sjónvarpi Føroya. Men nevndin vísti málin-um

hagtøl vísa eisini, at gongdin seinastu 30 til 40 árini hevur verið júst tann sama, sum vit kunnu vænta okkum næstu 30 til 40 árini. Og seinastu árini hevur tað gingið stútt framá, so hví ikki heldur siga, at [...] eisini ymiskar pensjónsskipanir í teimum ymisku londunum. Týskland hevur latið hetta upp í hendurnar á arbeiðsmarknaðinum, Ongland hevur latið tað upp í hendurnar á hvørjum einstøkum, meðan vit um okkara [...] kenna tó eisini munin í dagsins politikki her í Føroyum. Samhaldsfestið hevur fingið harða kapping frá egoismuni. Høgra rákið hevur bjóðað vinstravonginum av í pensjónsspurninginum. Teir borgarligu mæla

enn so, at hann14. november verður 47 ára gamal, so hevur kommunuskrivarin í Fuglafirði røkt skrivarastarvið í 24 ár, og síðani 1. desember í 1976 hevur hann næst eftir formannin í Fuglafirðar kommunu havt [...] er í Fuglafirði. Jákup Frants Larsen hevur verið skrivari, meðan formenn og samgongur av ymiskum slagi hava stýrt kommununi, men skrivarin heldur ikki, at talan hevur verið um stórvegis mun á tí, sum po [...] er í tí aldrinum, tá tað eru fleiri, sum fara í starvið, ið kanska verður mett sum lívsstarvið, so hevur kommunuskrivarin starvast saman við fýra bygdarráðs- og býráðsformonnum (Fuglafjørður valdi eitt langt

Karin Meyer, sum heldur, at sølan hetta árið sum heild er hevur verið størri enn í fyrrárið. Poli Persson, stjóri í Radiohandlinum: ­ Jólasølan hevur hilnast væl í ár, og vit fara at selja væl meira enn í [...] Hjalla: ­ Sølan hevur verið javnt góð seinastu tríggjar vikurnar, og vit hava selt meira enn í fjør um somu tíð. ­ Tær stóru gávurnar keypa fólk í vikuni fyri jól, men hóast veðrið hevur verið so vánaligt [...] kortini meira pening um hendi í ár, men eg hugsi, at tey nú fara at keypa húsbúna, bilar og tílíkt, sum hevur ligið á láni seinastu árini, sigur Schumann Hjaltalin. Vagn Andersen, stjóri í HN Jacobsen bókahandil:

Hóast Fanny hevur verið sera virkin kvinna, so er kanska onkur, ið ikki veit hvør hon er. Tá er kanska lættast at siga, at hon er mamma Óla Petersen, kenda skemtiteknaran. Men Fanny hevur alla sína tíð [...] tíðina, nú hátíðardámur merkir Klakvíkina, og Fanny hevur valla stundir at seta seg niður at skriva sær okkurt niður, sum hon kann siga okkum. Virkin Hon hevur verið virkin innan kvinnurørsluna og var í síni [...] verið til nyttu í samfelagnum, og tað er nóg mikið, sigur Fanny Petersen, ið hevur upplivað mangt á síni longu lívsleið. Hon hevur livað í 4 ættarlið, og tað eru ikki smávegis broytingar, ið eru hendar. Ørandi

sak, skal koma í næstu viku at tosa við dómaran um at lata Sigmundi passið. Hann hevur leingi verið í Brüssel, og hevur latið annan advokat føra sakina fyri seg. Avhoyrdur í ein tíma tilsamans Sigmundur [...] málinum, men máltrupulleikarnir hava verið stórir. Tann advokaturin, sum hevur ført sakina higartil, dugir ikki at tosa enskt, og tí hevur Sigmundur havt ein tulk til hjálpar. Tað er ein universitetslærari, [...] í einum føri. Hann hevur fingið at vita, at myndugleikarnir ikki hava loyvi at gera honum nakað, seta hann í geglið ella á annan hátt gera seg inn á hann. Ikki mist mótið Hann hevur ikki mist mótið og

Tvøroyrar Bóltfelag hevur ligið tungt í sjónum seinastu, nógvu árini. Báði fíggjarliga og Ítróttarliga. Síðani TB vann sítt seinasta FM heitið fyri 11 árum síðani, hevur hvørt árið verið ein kampur um [...] um at yvirliva í fyrstu deild. Samstundis hevur aldursforsetin í føroyum fótbólti havt stórar, figgjarligar trupulleikar at stríðast við. ­ Tað er ikki yvir at dylja, at tað tærir báði likam og sál at arbeiða [...] haldi, at vit brúktu allar kreftirnar, vit áttu í fjør uppá at endurreisa felagið fíggjarliga, og tað hevur nú eydnast. ­ Og nú vit eru komin uppaftur í 1. deild, gevur hetta okkum yvirskot til at líta frameftir

ímillum Føroyar og Danmark. Eitt nú hevur hann gjørt eitt uppskot til, hvussu viðurskiftini ímillum bæði londini skulu skipast framyvir. Ólavur Christiansen hevur valt tað bleytu millumloysnina. Hann [...] Hann sigur, at hansara uppskot líkist mest tí hjá javnaðarflokkinum, men hann hevur gjørt tað meiri ítøkiligt og hevur lagt ymiskt afturat. Eftir uppskotinum skal ríkisfelgsskapurin varðveitast. ?Men Føroyar [...] skal forsetin staðfesta tær lógir, sum løgtingið hevur samtykt. ? Uttan gylduga heimild kann løgmaður ikki sýta at staðfasta lógir, sum løgtingið hevur samtykt. Ólavur Christiansen skjýtur eisini upp at

mest um at gera tað. VÍF hevur heldur ongar traditiónir í kvinnuhondbóltinum, og í so máta áttu tær at verið verri fyri enn StÍF, sum hevur nógv fleiri royndir, og sum framvegis hevur fleiri av spælarunum [...] láturi og gráti, har StÍF enn einaferð kom á gáttina, men ikki inn um dyrnar. StÍF hevur verið í fleiri finalum og hevur eisini altíð verið væl við í landskappingini, men sum oftast hava tær verið júst ov [...] eisini, tá tær komu frá 11-19 upp á 20-20. Týdningurin, Ioana Rapa hevur fyri liðið hjá VÍF, var eisini sera týðiligur, og hóast StÍF hevur spælarar, sum veruliga kunnu taka tung tøk, tá á stendur, so var

tað vóru eini 3.000 arbeiðspláss í Suðuroynni. So tað er greitt, at oljuvinnan hevur ómataligan týdning. ?Yvirhøvur hevur oljuvinnan lyft Esbjerg upp á eitt heilt annað støðið, enn býurin var á áðrenn [...] eru á einum nullpunktið. ? Men tað eru oljufeløgini so von við, tí soleiðis hevur eisini verið aðrastaðni, har oljuvinna hevur tikið seg upp. ? Tað er onki óvanligt í tí og tað ræðir teir ikki. Tí vinnulívið [...] ? Tá ið oljuvinnan byrjar, eru vit eisini til reiðar. Danska oljufelagið, Danbor Service, hevur einaferð enn staðfest fyri suðuroyingum, at tá ið føroyska oljuvinnan tekur seg upp, verður teirra oljuhavn