seinni. Elna Clementsen úr Skopun, fødd Justinussen í Leirvík, andaðist leygardagin 12. november, 92 ára gomul. Bønarhald verður í kapellinum í Havn í dag klokkan 14.30. Kistan fer á Gomlurætt klokkan 15 [...] andaðist í heiminum fríggjamorgunin, 84 ára gomul. Jarðarferðin verður frá Havnar kirkju týsdagin 15. november klokkan 13. Jógvan Hansen, Gørðum, Vestmanna, vanliga nevndur Vivve, búsitandi í Norra, andaðist [...] Bella, andaðist á Sambýlinum Vesturskin leygardagin 12. november, 89 ára gomul. Kistan kemur í Nebo á Toftum í kvøld klokkan 18.30. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Hans David Petersen av Viðareiði

sjógvi í næstum. Einki siglingarloyvi Ternan 1 varð tikin úr sigling tann 1. mars, tá farleiðin millum Havnina og Skálafjørðin varð niðurløgd. Síðani tá hevur skipið ligið við bryggju í Vestmanna. Ternan [...] fyri tað mesta millum Havnina og Skálafjørðin og um Vestmannasund. Gamla Ternan varð smíðað í 1960 í Wawelsflath í Týsklandi og hevur tískil 43 ár á baki. [...] Ternan er ikki í klassa, t.v.s. at hon hevur einki siglingarloyvi, sum er útgingið, og tí kann tað ikki sigla við ferðafólki í løtuni. Strandfaraskip Landsins hava ikki viljað endurnýggjað loyvið, tí ætlanin

hava planir um í næstum. - Vit hava ætlanir um nógvar konsertir. Ein verður í kambsdali í desember. So skulu vit framføra á Planet Awards saman við Frændum, og so verður eisini okkurt í Rex afturat, sigur [...] Manningin í Páll Finnur Páll og menninir handan Rex kennast væl, og tískil kom tað skjótt í lag, at Rex skuldi skipa fyri hesum báðum konsertunum. - Vit hava altíð haft eitt gott samstarv við Rex. Har [...] er spennandi, og eg haldi, at har liggur okkurt serligt í tí, sigur Finnur. Útgávukonsertirnar hjá PFP: (við DJ Crapman úr DK) Frí. 13. november í Rex. Atgongumerki fáast fyri 180 kr. við dyrnar, og tað

táttur í virkseminum hjá symfoniorkestrinum og tær eru altíð fyrsta vikuskiftið í desember. Í ár verða tvær konsertir og tær verða í morgin, leygardagin, í KÍ Høllini í Klaksvík og sunnudagin í Høllini [...] Aftur í ár skipar Føroya Symfoniorkestur fyri jólakonsertum. Konsertin er fyri alla familuna og skráin er fjølbroytt við jólaløgum, filmstónleiki og felagssangi. Hesar konsertirnar eru blivin ein fastur [...] og annan kendan filmstónleik At enda fer stórt barnkór, við børnum úr Klaksvík, av Glyvrum, úr Vestmanna og úr Havn at syngja sangirnar “Um tú hittir jólamannin” og nýggja sangin hjá Steintóri Rasmussen

fremstur í hesi kappingini. Seinastu ferðirnar hava sigrarnir ikki verið so sannførandi, sum teir vóru fyrr í summar, og tí kundi tað bent á, at annar vinnari kundi bjóða seg fram. Og soleiðis var tað í dag [...] fleiri ferðir fyrr í summar var Kvívíkingur ikki millum teir fremstu beinanvegin. Kvívíkingar plaga tó at orna paragraffirnar, men tað megnaðu teir ikki í ár. Argjabáturin var ongantíð hóttur í endaspurtinum [...] kappingarnar í Vestmanna, varð undirstrikað við, at eisini Fríggjarin úr Miðvági setti Kvívíking upp á pláss. Kvívíkingur megnaði á triðja plássi akkurát at vinna á Árnfirðingi, sum aftur í dag var við

ímóti oddaliðnum Sandavági í 10. og síðsta umfari. Tá ið fyrstu leikirnir vórðu fluttir klokkan 11 í morgun, var Sandavágur á odda við 23,0 stigum, og Havnin hevði 20,0 stig. Í dag hevur Havnin vunnið 3 [...] 24 stig. Reglurnar siga, at í sovornari støðu skal umdystur telvast nú beinanvegin. Sandavágsmenn og havnarmenn sessast tískil aftur nú við talvborðini í fimleikarahøllini í Klaksvík, har tað er stúgvandi [...] Sandavágur og Havnin 23,5 stig, og tí verður nú farið undir umdystin. Klaksvíkingar vunnu í dag 2,5 ? 1,5 á Vestmanna. Harvið er tað greitt, at Klaksvík hevur vunnið bronsumerkini.

Jón Brian Hvidtfeldt Vestmanna Kommuna nýtist ikki at óttast uppíblandan frá hægri myndugleikum, nú kommunan í næstum fer at beina burtur Heyganeshúsini, sum standa á havnaøkinum í bygdini. Hetta hóast [...] sett í upprunastand aftur, hevði talan ikki verið um ábøtur, men um eina "rekonstruering", og tað hava vit ikki áhuga í, sigur Símin Arge, settur landsantikvarur. Hann metir, at sum húsini standa í dag [...] eru í hesum føri Føroya Fornminnissavn, sum hevur heimild til at friða húsini, verður mett at tey hava søguligt virði. Men Fornminnissavnið hevur ongar ætlanir um at friða húsini. - Húsini eru í sera

dystinum. Í høllini á Skála vann H71 35-30 á StÍF. Í steðginum vóru hoyvíkskvinnur á odda 16-13. Rebekka Justinussen skoraði heili 17 mál fyri StÍF. Jana Mittún skoraði 13 mál fyri H71. Í Vestmanna vann VÍF [...] Fýra dystir vóru leiktir í SMS-deildini í dag. Grannauppgerðin millum Kyndil og Neistan endaði við javnleiki 23-23. Í steðginum var Kyndil á odda 13-10. Nadja Pejovic javnaði til 23-23 tá 15 sekund vóru [...] VÍF 30-24 á EB. Í steðginum var VÍF á odda 15-12. Í Vágshøll vann Stjørnan 24-20 á VB. Í steðginum var Stjørnan á odda 14-8. H71 er greitt oddalið við 31 stigum. Kyndil er nummar tvey við 24 stigum, og

Fyri skjótt 39 árum síðani vunnu Føroyar 27-17 á Grønlandi í høllini á Hálsi. Í kvøld syrgdi eitt sera væl spælandi føroyskt manslandslið í hondbólti fyri, at teir nú eiga størsta sigurin á Grønlandi [...] Grønlandi, ið annars bert var ein umdyst frá at spæla seg til HM-endaspælið, ið er í Danmark og Týsklandi í hesum døgum. Longu í steðginum vóru Føroyar á odda 18-11, og tá sást hvønn veg tað bar. Føroysku m [...] liðnum, og boðar tað eisini frá góðum, sambært Teiti. Føroyar og Grønland spæla aftur í morgin klokkan 17 í Vestmanna. Sjúrður H. Hoydal sigur frá dystinum á FM1, ið øll hoyra á www.midlar.fo.

Hóast starturin ikki var heilt so sannførandi, sum hann var í Vestmanna fyri viku síðani, so var eingin ivi í góðveðrinum í Miðvági í dag um, at tað vóru dreingirnir umborð á Fípuni Føgru, sum vóru teir [...] bátslongd. Blikur hevði hug at ota seg fram aftur í endaspurtinum, men teir á Fípuni vóru púra tryggir og vunnu tryggan sigur. Frúgvin úr Miðvági vann bronsuplássið í tættari kapping við Ternuna av Glyvrum. Harvið [...] Harvið er Frúgvin favorittur at vinna bronsu í FM kappingini. Fípan Fagra er á gullkós, men tað er framvegis møguleiki fyri, at Blikur av Argjum í heimasjógvi kann tryggja sær meistaraheitið. 5 mannafør