litið hevur eisini eftirlit við, at trygdin í lyftunum er í ordan. Keld Thorsen, ið nú er 62 ára gamal, fer nú frá við eftirløn. Hann fegnast um, at Tórleiv Clementsen nú er settur sum fastur servicemaður

sum varaleiðari fyri deildirnar í Eysturoy. Bæði eru kend andlit í Sparikassanum. Jónleif er 45 ára gamal, er giftur og hevur eina dóttir og tveir synir. Hann hevur verið varaleiðari á deildini í Runavík

Heyerdahl deyður Heimskendi norski rannsóknarmaðurin og ævintýrarin Thor Heyerdahl doyði hósdagin, 87 ára gamal. Heyerdahl hevur leingi verið sjúkur av krabbameini. Hann fekk skurðviðgerð í fjør, men sjúkan versnaði

yvirhøvur kann fáa fatur á. Í Noregi fór skattavaldið í so langt nú um dagarnar, tá ein tíggju mánaðar gamal drongur fekk senda sjálvuppgávu fyri árið í fjør. Skattavaldið hevur lovað, at drongurin fær ikki

Niklas fór til skips, tá hann 14 ára gamal hevði fingið prestsins hond á høvdið, tað var við »Sigurfarinum«, Urbanus var skipari. Síðan í smiðjulæru hjá Ídni, Klaksvík, har var hann í 4 ár, búði tá hjá

valið rættvíst. Stuttligt er annars at síggja, at Joen Petur á Stongum úr SÍ, sum bara er 16 ára gamal, hevur sníkt seg inn millum tveir garvaðar leikarar. Joen Petur hevur í ár víst, at føroyskur flogbóltur

boðað frá luttøku. Hægst seedaði súkklarin frá Ynes Mon er Richard Jones. Ricard Jones er 33 ára gamal, og súkklar dagliga næst besta bólkinum í Onglandi. Fimm súkklarar av Ynes Mon eru úr bólki fýra í

landsliðnum, so hevur Jens Erik alla tíðna lagt nógva orku í fótbóltin. Hann er nú vorðin 33 ára gamal, men lættur sum hann er, er lítið at ivast í, at enn eru fleiri góð fótbóltsár í beinum hansara.

spennandi høvi til at betra um virksemi teirra, og gleða seg til at sleppa í gongd í teim nýggju hølunum. Gamal skógvahandil Hetta við at handlar húsast í bygninginum á Nólsoyar Pálls gøtu er tó ikki nøkur nýggj

ng Umsitingin hjá Sumbiar Kommunu fær nú betri umstøður. Tað er nakað síðani, at kommunan keypti gamal fiskahúsið, sum hevði staðið tómt eina tíð og ætlanin hevur síðani verið at innrætta tað til komm