stupid! var ákæran hjá Bill Clinton undir valstríðnum ímóti George Bush eldra fyrst í nítiárunum. Clinton legði Bush undir at síggja burtur frá trongu búskaparstøðuni undir valstríðnum. Tað sama kundu vit [...] vísind, til at vera persónlig gerandissamrøða millum vanlig fólk. Øll hava eina meining um búskapin. Hesum kunnu politikarar gera sær dælt av við størri hepni enn sitandi samgonga her heima. Í USA siga eygleiðarar [...] amerikanska dreyminum, fortreytirnar eru grundleggjandi broyttar síðani hesin dreymur varð til. Við hesum skal Obama royna at endurvinna forsetasessin. Kemur Robin Hood? Thomas B. Edsall, politiskur viðmerkjari

er tí ov vánaligt um politisku flokkarnir fara at vaska sínar hendur undir viðgerðini av hesum týdningarmikla máli og skjóta seg undir, at fólkið skal taka endaliga avgerð. Fyri Javnaðarflokkin og fyri [...] skuldi ikki nakað verið til hindurs fyri at tikið undir við ætlanunum hjá landsstýrinum. Hinvegin kann neyvan roknast við, at Sambandsflokkurin tekur undir við málinum. Men hesin flokkur hevur heldur ongatíð [...] løgmansrøðuna. Bæði í samgonguskjalinum og í løgmansrøðuni er greiddliga sagt frá, hvussu leikur fer í hesum máli. Fyrst gevur tingið landsstýrinum heimild til at gera sítt uppskot til grundarlag fyri samráðingum

r Føroya fer mánadagin 1. september undir at útbúgva fyrstu føroyingarnar til bachelorar í lívfrøði. Næmingarnir verða átta undir heildarlestri og einir fimm undir stakgreinalestri. Teir 8 eru allir júst [...] Náttúruvísindadeild Fróðskaparsetursins í Nóatúni. Í roynd og veru hevur í fleiri ár borið til at farið undir framhaldslestur í Føroyum, men fíggjarligar avmarkingar og næmingatrot hava havt við sær, at støð [...] Dentur verður lagdur á toskin í tí serliga áhugaverdu vistfrøðisskipanini á Føroya Banka. Toskurin í hesum øki veksur nógv skjótari enn aðrastaðni. Lærarar úr vinnulívinum Lívfrøðingurin, Eyðfinn Magnussen

ein politiskur spurningur, hvørjum karmum, vinnan arbeiðir undir, so tað kann ómøguligt kastast einstøkum reiðarum fyri, at teir virka undir teimum karmum, sum eru lagdir. Er als ikki skattafrítt - Annars [...] føroyskum fiskiskipi og teir kunnu heldur ikki hava meiri enn ein triðing av avgerðarmyndugleikanum í hesum feløgum, sigur Jákup Sólstein. - Eiga teir meiri enn tað, ella hava teir størri avgerðarrætt enn tað [...] geva útlendingum størri avgerðarrætt, enn ein triðing, er tað ólógligt og tað kann eg aldrin taka undir við. Og hann ger eisini púra greitt, at tað er Fiskimálaráðið, sum hevur skyldu til at hava eftirlit

samandráttinum ásannar bólkurin, at góðar útbúgvingar eru grundarlagið undir góðum kappingarføri, eins og hetta er grundarlagið undir, at øll kunnu taka lut í samfelagnum og á arbeiðsmarknaðinum. - Útbú [...] gum. Aftrat hesum eiga vit at tryggja okkum luttøku í viðkomandi altjóða útbúgvingarsamstarvi. Fólkaskúlin er grundvøllurin Strategibólkurin ásannar, at fólkaskúlin er grundvøllurin undir allari útbúgving [...] var við í morgun, tá ið strategibólkurin, sum hevur arbeitt við útbúgving, hevði sína framløgu. Í hesum bólki sita Petur Petersen, formaður, Olaus Jespersen, skrivari, Annika Sølvará, Jan Mortensen, Magnus

skips við trolaranum Kap Farvel undir Grønlandi, við nótabátinum Grími Kamban í Norðsjónum til sildafiskiskap og við trolbátinum Marian hjá Adolfi Hansen á landleiðini undir Føroyum. Eftir tað legðist upp [...] eftirkomari hjá honum í móðurætt. Í hesum sambandi kemur væntandi ein bók út í heyst um Wetersbeek, sum Mathias Lassen í Vági skrivar. Um innihaldið í bókini verður greitt frá undir 60 ára føðingardegnum hjá Sámali [...] Sámal var ungur, tá hann byrjaði í ferðavinnuni. Hann sigldi við pápa sínum við ferðafólki Eystur undir land og á Fútaklett. Annars byrjaði Sámal sína karrieru við at læra til bilmekanikara á bilverkstaðnum

verður ein fyribilsloysn, til tunnilin undir bygdini kemur. - Eg haldi, at tað, sum er avgerandi, er, at vit fáa eina skjóta og góða loysn, sum leirvíkingar kunnu taka undir við, sigur hann. Tað hevur eisini [...] tilsamans 88 atkvøðum. Hetta var eitt gott val hjá Dánjali, men ikki met í atkvøðum. Á valinum undan hesum fekk Sjúrður Eliasen, sum hevur verið borgarstjóri í Leirvík seinastu árini, 92 atkvøður. Hann og [...] fyri fundinum, har eini 120 veljarar nýttu høvi at lýða á og seta fram spurningar. Høvuðsmálið á hesum fundi var vegaføringin í sambandi við, at Norðoyartunnilin verður liðugur og sambært ætlanini letur

ikki einans tók teir bóndagarðarnar undir seg, ið skattaðu til bispastólin, men at fútarnir eisini løgdu eftir óðalsgørðunum. Soleiðis skuldi allur Kollafjørður fara undir kong, ein hálvmørk undantikin, meðan [...] tá donsku bøndurnir vóru leysgivnir longu í 1786, lat kongur føroyingar trælka, enn sum fyrr, undir hesum ótrúliga okið. So um Hendrik Old vil hava fólkaatkvøðu um einskiljing av jørðini, er ikki tá rættast [...] eru hugsanirnar fleiri um hetta evni, og er ikki ætlan mín her at leggja meg út í nakað orðaskifti hesum viðvíkjandi. Tó fer Hendrik Old sera lætt um sannleikan, tá hann skírir gomlu kongsjørðina at vera

Undir fyrstu viðger, tann 21. oktober, skeyt flokkurin upp, at henda fólkaatkvøða skuldi verað 7. desember, ella einar 14 dagar eftir, at løgtingið hevði avgreitt málið við 3. viðgerð. Undir fyrstu viðger [...] føroyska veljaranum, og samsvarandi hesum skeyt so flokkurin upp at flyta dagin til 25. januar ár 2000. Hetta var so ein serlig útgáva av ár 2000 trupulleikanum, tí eftir hesum skulu vit hava eina fólkaatkvøðu [...] tríggjar nevar beint framman á. Fyrst ein undir vangan, sum segði, at skilaleyst var at lata fólkið atkvøða um eitt mál, sum tað ikki kendi. Síðani ein undir hin vangan, sum segði, at uppskotið ikki var

umfatandi rakstrarátøkum, skundar tað undir skeivu búskapargongdina. Í fíggjarkørmunum verður sagt, at talið á løntakarum er vaksandi. Hetta heldur landsstýrið styðjar upp undir uppáhaldið um, at Føroyar hava [...] elvir til hall á fíggjarlógini. Við sínum hóttanum um sparingar næstu árini skundar landsstýrið undir lágkonjukturin, tí fólk tora ikki at brúka pengar og óttast fyri at missa síni størv Fíggjarkarmarnir [...] agið heldur, at fíggjarpolitikkurin hjá landsstýrinum er grundleggjandi skeivur, tí hann skundar undir tann lágkonjuktur, sum føroyski búskapurin er í. Neyðugt er meira enn nakrantíð, at landsstýrið e