fer av kós, og harðskapurin tekur yvir. Tvær eykasýningar verða sunnukvøldið 1. oktober kl. 18 og týsdagin 3. oktober kl. 19.30

Fangi vann kappingina um næstfremsta plássið. 1 Sølmundur 05.39.48 2 Páll Fangi 05.51.40 3 Smyril 05.53.06 4 Lómur 06.18.22

Leygarkvøldið 18. juni hava Guðrið Hansdóttir og Petur Pólson bæði útgávukonsert í Sjónleikarhúsinum í Havn. Nýggja fløgan hjá Guðrið ?Beyond the Grey? kom út 3. juni og nýggja fløgan hjá Petur ?Transit

TB-ÍF 3-0 (25-15, 25-16, 25-16) Sum væntað, vann TB dystin ímóti ÍF, sum var spældur í ítróttarhøllini í Trongisvági seinnapartin. Eingin slingur var í valsinum hjá TB-kvinnunum, sum vóru sannførandi frá [...] januar mánaði, tá eisini Føroya Banka-kappingin, sum Mjølnir skipar fyri, verður spæld. Støðan: SÍ 18 stig (settmunur +24) TB 12 (+11) Mjølnir 12 (+7) Fleyr 12 (+4) Dráttur 10 (+4) ÍF 2 (÷24) KÍF 0 (÷26)

Arendal, sum hølvaði Handball Esch av í 3. umfari av kappingini. Tað sama gjørdi Vfl Gummersbach við Maliye Milli Piyango SK. Dysturin verður 11. februar kl.18.

rættiliga væl vitjað bæði av útlendingum og føroyingum. Altjóðamøtið hesaferð verður sunnukvøldið 3. juni kl. 18. Møtið er fyrst og fremst ætlað útlendingum, sum skilja enskt. Tí verður alt, sum fer fram á

seinasta umfar undan summarstegðinum. Við Løkin í Runavík tekur NSÍ ímóti oddaliðnum, EB/Streymi, klokkan 18.30, og í Sarpugerði í Gøtu er dystur millum Víking og B36 klokkan 19. Rás 2 hevur beinleiðis frásøgn [...] Toftum. Støðan: EB/Streymur 30 KÍ 27 Víkingur 26 HB 22 ÍF 21 B36 19 TB 17 NSÍ 14 B68 14 FC Suðuroy 3

Santiago í 3 dagar. Síðani gongur leiðin við bussi til býin Mendoza í Argentina, har teir skulu møta sínum ferðaleiðarum. Ferðin niðan á fjallið byrjar 11. januar, og teir vóna at standa á toppinum 18 samdøgur

danir eisini, og danska kringvarpið veit at siga, at í fjør vaks talið á dønum, sum arbeiða í Noregi, 18 prosent. Tað eru yvirhøvur menn í aldrinum 20 til 29 ár, sum rýma frá arbeiðsloysinum í Danmark og [...] og leita sær eydnuna í Noregi, har umleið 70.000 arbeiði eru leys. Hendrik Brogaard hjá fakfelagnum 3F sigur við DR, at áhugin fyri at fara til Noregs at arbeiða er sera stórur, og at nógv av teimum, sum

aðrastaðni í Jyllandi hevur tað fryst meiri enn 18 stig í nátt og í morgun. Hendan náttin er nógv tann kaldasta í Danmark í vetur. Gjáranáttina frysti 14,3 stig í Esbjerg og við Ribe. Donsku veðurmenninir