Steffen Stummann Hansen úr Leirvík hevur heitt á fólk í Grimsby at hjálpa sær at finna fram til eftirkomarar hjá føroyskum tilflytarum. Í gjár skrivaði lokala tíðindablaðið í Grimsby, Grimsby Telegraph [...] úr Føroyum hevði vent sær til teirra við eini mynd í vón um at finna fram til eftirkomarar hjá Osvaldi Midjord. Les eisini: Leita eftir føroyingum í Grimsby Steffen Stummann Hansen er farin undir at skriva [...] upp á Grimsby, og Steffen hevur havt góðar royndir av at koma í sambandi við eftirkomarar har. - Eg havi havt ógvuliga góðar royndir við fólki í Kanada og USA, og eru tey ógvuliga fegin um at fáa samband

Steffen Stummann Hansen úr Leirvík hevur heitt á fólk í Grimsby at hjálpa sær at finna fram til eftirkomarar hjá føroyskum tilflytarum. Í gjár skrivaði lokala tíðindablaðið í Grimsby, Grimsby Telegraph [...] ein úr Føroyum hevði vent sær til teirra við eini mynd í vón um at finna fram til eftirkomarar hjá Osvaldi Midjord. Osvald varð føddur í Fuglafirði í 1875 og giftist til Onglands meðan hann sigldi upp á [...] á Grimsby sum tannáringur. Sambært fólkateljingini í 1911, hevur Steffen staðfest hjúnini Osvald og Elizabeth Midjord at búgva í Grimsby júst tá. Tey fingu eingi børn, men Elizabeth átti ein son frammanundan

sum er komin undan í íslendsku ítróttarmiðlunum aftaná 1-1 javnleikin millum FH og Víking á Kaplakrika leikvøllinum á Hafnarfjørðinum í tí fyrra dystinum í øðrum undanumfarinum í Champions League kappingini [...] ímóti Víkingi úr Gøtu og Leirvík. Hóskvøldið 14. september spælir FH útidyst ímóti Víkingi Reykjavík, og sunnudagin 24. september spælir FH útidyst ímóti Víkingi Ólafsfirði í dystum í pepsideildini. Men langt [...] møtt í ár, Víkingi úr Gøtu og Leirvík. Tað verður á Tórsvølli komandi týskvøld klokkan 19. Og íslendskir miðlar spyrja spurningin um FH kemur burturúr "Víkinga-jinxinum" tá? Spennandi svarið hongur í luftini

Tað hevur í dýrdarveðrinum í kvøld verið og er framvegis ein øgiligur fagnaður á sandinum í Syðrugøtu. Á stórskíggja bar til at fylgja gongdini á Hafnafirði, har Víkingur var gestur hjá FH í europeisku [...] kóka meiri á sandinum í vikuskiftinum, helt onkur fyri og sipaði til, at tað verður G! næstu dagarnar. Tá ið tjekkiski dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð, stórfegnaðust tey á sandinum í Syðrugøtu. Suppuíløtini [...] vóru tóm, og hýrurin var í toppi. -Vit eru greið yvir, at hundurin er ikki meiri enn hálvbardur, og at tað bíðar stór avbjóðing á Tórsvølli týskvøldið. Vit vóna, at fótbólts Føroyar í síni heild fara at møta

verður spældur í Reykjavík í kvøld, og tann seinni í Føroyum í næstu viku. Nógv fólk er farið úr Gøtu og Leirvík til Íslands at hyggja eftir dystinum, men tey, sum sita eftir heima, fáa í kvøld høvi at [...] Í kvøld spælir Víkingur spennandi dyst í Champions League í Íslandi. Víkingur vann seg víðari frá fyrsta innleiðandi umfari í kappingini og skal nú spæla tveir dystir ímóti FH í øðrum umfari. Fyrri dysturin [...] at savnast til dystin. Dysturin millum FH og Víking verður vístur á stórskíggja við sandin í Syðrugøtu. Har fara tey eisini at bjóða suppu. Dysturin byrjar kl 20:15.

dystir í bestu deildini, men tað er ikki blivið til so nógvar í ár. Nú hevur ÍF leigað framrættaða miðvallaran, sum øll árini hevur spælt við barndómsfelagnum í Gøtu, og síðani Gøtu og Leirvík. Heimasíðan

havinum. Ikki færri enn fýra fiskavirki eru í Leirvík og Gøtu. - Vit hava Tavuna og Høvdavirkið í Leirvík og FO-Fish og Fiskavirkið í Gøtu. Høvdavirkið hevur verið í einum aldudali seinasta árið ella so, men [...] tað gongur væl í fiskivinnuni, gongur tað væl í kommununi, og soleiðis hevur tað altíð verið, sigur Jóhan Christiansen, borgarstjóri í Eysturkommunu. Enn tann dag í dag er nógv virksemi í kommununi knýtt [...] skipini, sum luttaka í Føroya Regatta við bryggju í Leirvík. Talan er um gomul føroysk træskip, so sum Dragan, Westward Ho, Thorshavn og Norðlýsið. Ymisk tiltøk hava verið á skrá í allan dag á bryggjuni

standa væl fyri í brotsteiginum hjá FH, og hann sendi bóltin í málið, og so var botnliðið, Víkingur Ólafsfjørður á odda 1-0. Víkingur Ólafsfjørður lá aftast í pepsideildini áðrenn dystin í kvøld, men við [...] røttumegin niðurflytingarstrikuna í pepsideildini. Komandi dysturin hjá FH er fyrri dysturin í øðrum undanumfarinum í Champions League ímóti Víkingi úr Gøtu og Leirvík. Tann dysturin verður á Kaplakrika [...] mikukvøld. Komandi sunnudag klokkan 16 tekur hitt føroyingaliðið í pepsideildini, ÍBV ímóti Breiðablik á Hásteinsvøllinum úti á Heimey. Støðan í pepsideildini: 1 Valur 9 6 2 1 15:8 20 2 Grindavík 9 5 3 1 14:10

var útrykningur í Leirrvík tá løgreglubilur, sjúkrabilur og brandbilur vórðu boðsend, tí eldur var í skorsteininum á einum húsum. Sjúkrabilur var boðsendur, tí ivi var í, um fólk var inni í húsinum, men tað

sett upp nýggjan kikara á Leirvíksfjalli, haðani møguleiki eitt nú er at kika norður í Djúpini, út á Gøtuvík og suður í hav. Kommunan hevur lagt út ein stuttfilm á sína heimasíðu - www.eysturkommuna.fo - [...] umframt útsýni av Leirvíksfjalli ein góðveðursdag. Kikarin stendur tætt við bygdagøtuna millum Leirvík og Norðragøtu. Eysturkommuna mælir fólki, sum fara niðan á Leirvíksfjall, til at brúka bygdagøtuna