sleppur ferðslan frá Norðoyatunlinum rímiliga skjótt inn í tunnilin og kemur útaftur á leiðini við Statoil-støðina. Sjúrður sigur, at verður nýggi tunnilin í Leirvík íbundin verandi tunnil í bygdini, noyðast

skipið, sum eitur Aurelia, kemur seinni í hesum mánaðinum. Rúni Hansen, stjóri í Statoil, sigur, at ætlanin hjá Statoil og hinum feløgunum, sum teir arbeiða saman við, er at fáa so nógvar upplýsingar sum [...] Polar Princess til Føroya. Polar Princess skjýtur seismikk á einum stórum øki. Triðja skipið, sum Statoil hevur gjørt sáttmála um, skal standa fyri kanningum, ið hava til endamáls at greina meira, hvussu [...] trý loyvini, sum kanningarnar fevna um, eru rættiliga stór. Talan er um loyvi 9,10 og 11. Meðan Statoil fyrr brúkti fiskanøvn í sambandi við síni leitiloyvi, verða nú brúkt hvalanøvnini Sildrekin, Slættubøka

leiðir, eru rætt og slætt ikki til at fáa hendur á. Men fyri ChevronTexaco og partnarar tess so sum Statoil, skilst, hevur tað nógv at siga at finna ein pall, sum kann bora longu í ár. Tí er veruliga talan [...] ára loyvi. Tá eru møguleikarnir ikki so nógvir: antin at fara saman við Anadarko ella saman við Statoil ella Eni, sum eisini hava 9 ára loyvi. Tað kann hugsast, at verður semja millum feløg og myndugleikar

Almenna norska oljufelagið Statoil hevur framvegis ikki fingið nýggjan stjóra, eftir at Olav Fjell legði frá sær tann 23. september. Hann fór frá, eftir at tað var komið fram, at Statoil hevði havt samband við [...] við sera ivingasamar persónar í Iran. Nevndarformaðurin í Statoil, Jannik Lindbæk, sigur við Aftenposten, at ætlanin er at finna ein nýggjan stjóra nú, so navnið kann almannakunngerast tann 11. februar [...] onkrir útlendingar eru ímillum evnini. Síðani Olav Fjell fór frá, hava kreftir í Noregi kravt, at Statoil skal hava eina kvinnu í stjórastólin, og vit kunnu í hvussu er siga, at kvinnurnar eru væl umboðaðar

eru Statoil, ENI, Dong, Shell, OMV, Chevron, Geysir og bæði føroysku feløgini Atlantic Petroleum og Faroe Petroleum. ENI fer í mars ella apríl næsta ár at bora ein brunn á landgrunninum, og Statoil hevur

fyrstu útbjóðingina fyri átta árum síðani, so eru tó mong positiv tekin. Olju- og gassfeløg sum ENI, StatoilHydro, Chevron, OMV og DONG eru tungvektarar hvør á sínum øki. Øll eru tey virkin vestan fyri Hetland [...] stendur fyri framman. Og hetta eigur eisini at gera tað meira hugaligt fyri ENI at bora í 2009 og hjá StatoilHydro og Chevron at bora í 2010 – leitibrunnar inni á føroyska landgrunninum. Føroyskir oljumyndugleikar

Oljufelagið Statoil hevur tikið næstan helvtina av fólkinum av boripallinum Visund í Norska Havinum, tí gass lekur úr einari leiðing tætt við pallin. 123 fólk vóru á pallinum, tá lekin varð staðfestur [...] pallar. Tey 72, sum eru eftir á pallinum, skulu tryggja hann, sum sagt verður. Ein talsmaður fyri Statoil sigur við norskar fjølmiðlar, at enn vita tey ikki, hví leiðingin lekur, ella hvussu stórur lekin

talskvinna hjá StatoilHydro sigur, at støðan er álvarssom. 61 fólk eru eftir á pallinum, tí tey skulu royna at fáa tamarhald á støðuni, sigur talskvinnan. Bjargingardeildirnar hjá StatoilHydro í Bergen

Næmingar ditta sær við hvørt at leypa tann síðsta tíman um, tí tey skulu taka eina vakt á eitt nú Statoil ella í onkrum handli. Tað, sum fyrr varð kallað fyri frítíðararbeiði, er við at gerast til fullt

Mikudagin leggja 23 súkklarar til brots í kappingini Statoil Kring Føroyar. Teir flestu av hesum hava tikið lut í kappingini áður, men ársins útgáva av Statoil Kring Føroyar, er munandi øðrvísi enn undanfarin [...] in framvegis er á skránni. Broytingin er við kappingini er ikki nýggj í so máta, tí longu eftir Statoil Kring Føroyar í fjør var greitt, at liðkappingin fór at vera á skránni í ár. Síðani hevur verið tingast [...] Havnar, umvegis Gomlurætt. Í KASSA Blandað manning Teir 23 súkklararnir, ið hava teknað seg til Statoil Kring Føroyar 2009, eru úr Føroyum, Íslandi og Danmark. Føroysku súkklararnir eru 13 í tali, og síðani