seg til arbeiðsloysi. Tað royndi man í Danmark í 80unum, og tað fekk ein bráðan enda. Alt ov fá fingu t.d. møguleika at lesa til lækna, og tað gav at bíta í 90unum. Eingin veit hvørjum útbúgvingum tørvur [...] tey, ið útbúgva seg? Og eru mentanartilboðini nóg áhugaverd í mun til tilboðini í stórbýunum á meginlandinum? Ella er talan um eina gongd, vit í veruleikanum hava lítla og onga ávirkan á? Pessmistiskar røddir [...] fiskivinnuni. Fiskivinnan skal effektiviserast Í roynd og veru fer ein nátúrlig menning fram í løtuni, har alsamt fleiri størv til høgt útbúgvin vaksa fram í tænastuvinnuni; ein menning ið kundi drigið fleiri

ari í ’Ung í Arbeið’. - Hesa vikuna havi eg staðið við róðrið, tí høvuðssamskiparin, Petur Háberg, hevur verið burturstaddur, sigur Bartal. Ringt orð á sær ’Ung í Arbeið’ byrjaði longu fyrst í 90unum. [...] ungu gjørdu ov lítið til nyttu. Fyri níggju árum síðan kom ein drastisk vending í átakið. - Í 2003 kom ’Ung í Arbeið’ undir Margarinfabrikkina og varð umskipað heilt frá grundini av. Tað var Bogi Andreasen [...] sjálvt Við umleggingini í 2003 broyttist eisini endamálið við ’Ung í Arbeið’. - Frá at einans hava snúð seg um at fáa nøkur busskýli málað og nakrar garðar lúkaðar, snýr tað seg í dag nógv meira um at geva

Í síni rúmligu skrivstovu í Tinganesi situr Kaj Leo Johannesen handan skíggjan og trýstir á teldumúsuna. Hetta er seinasti arbeiðsdagur á hesum sinni. Í morgin fer hann í summarfrítíð. Tað er mánadagurin [...] keypt hús í bestu tíðum inni á Gøtu og í Hoyvíkshaganum fyri nógvar pengar. Hetta er eisini galdandi í Danmark. Tað er torført hjá øllum teimum, sum keyptu sær dýr og stór hús, áðrenn kreppan kom. Vit vilja [...] flytir seg eftir gólvinum og rættir mær hondina, áðrenn hann setir seg við langa borðið í rúminum. Tú nevndi í blaðgrein í Sosialinum fyri tveimum árum síðan, at tú hevði fingið nøkur ordans høgg, sum tú málbar

skjótt framá í Íslandi. Skuldin er stór, men hon kann basast. Kreppan var meira eitt bankakollaps heldur enn eitt samfelagskollaps. Skuldin í fiskivinnuni var stór, men sum vinna var hon als ikki í kreppu, [...] Hann hevur verið forseti síðani 1996. Grannarnir í útnorði hava upplivað hvørt av sínum hesi seinastu árini. Ísland var fyrsta landið, sum snávaði í stóru búskaparkreppuni, fíggjargeirin koppaði allur [...] kreppuna er politisk deregulering. Áhugamálini í kapitalinum taka kvørkratak um politisku skipanina, parkera hana, og so verður politiska skipanin bara eitt hent amboð í hondunum á nøkrum fáum stórkapitalistum

lýsir bæði um­støðurnar tá í tíðini í Íslandi og hansara egna lyndi. Tað er greitt frá hesi søgu fyrr her í Miðvikuni. Tað var roknað fyri at vera meira liviligt í Føroyum enn í Íslandi. Tí hendi tað ofta [...] inum í Seyðisfirði, har menninir, sum doyðu við Riddaranum í 1927, eru grivnir. Hetta var ein sera syrgilig søga. Eftir ein væleydnaðan túr og farast skuldi heim, fór ein bát­ur við átta monnum í land [...] mikið stórur, at tað bleiv upp í tveir bussar. Áhugin hevur verið umleið tann sami hvørt ár, og tað sama var hesa ferð. Ferðalagið taldi um 90 fólk, sum fyltu tveir bussar. Hetta var fyri ein stóran part

Kýpriska stjórnin kunngjørdi í gjárkvøldið, at landinum tørvar ein búskaparligan hjálparpakka frá ES. Pakkan ætlar stjórnin í Nicosia at brúka til at forða fyri, at kreppan í Grikkalandi skal fáa ov stórar [...] stórar avleiðingar fyri tann kýpriska fíggjatheimin. Keldur í Nicosia vistu tíðliga í gjár at siga, at stjórnin fór at venda sær til ES við umbøn um hjálp úr bjargingargrunninum EFSF. Fyrr hava Grikkaland

hjá heima­monn­unum í Fuglafirði. Har er lið­for­maðurin Bartal Eliasen leik­bann­aður, eftir at hann varð vístur av vøllinum í móti B36. Bartal er ógvuliga um­ráðandi hjá ÍF, serliga í verju­partinum [...] kviki Dánjal á Lakjuni fekk 90 minuttir í móti Serbia, tá U21-landsliðið dystaðist miku­kvøldið. Hesir fara við liðfeløgum sínum at stríðast fyri at halda ÍF í oddinum, meðan TB kýtir seg fyri at leggja sjógv [...] rmarkið. Nú skulu tvøramenn vitja á útivølli fyri fimtu ferð í ár, er tað greitt, at teir enn ikki eru farnir heim aftur við einum sigri í skjáttuni. Hinvegin hava teir bara tapt ein dyst og spælt tríggjar

plaserast í skipaskrokkum í skipapakkum. Politikkur var fyrisiting og fyrisiting var politikkur. Kreppan í 92 var úrslitið av hesi frumskógargongd. Fyrisitingarlig minimalisma var eisini ráðandi kreddan í báðum [...] eru nakrir møguleikar t.d.: at skipa landið í 7 valdømir aftur, fyri at flyta valdið í flokkunum, sum nú er miðsavnað í Tórshavn og á alt færri hondum, út í valdømini, bygdir og býir, aftur, samstundis [...] ikki seg sjálvt í álvara longur. Politiskir flokkar eru sum so ikki til í Stýrisskipan Føroya, tað eru tingmenn, sum fólkið velur, men siðvenjan er, at hugsjónarliga samd fólk taka seg saman í flokk til u

Føroyum í málinum. ? Løgmaður og týsku tingfólkini umrøddu eisini alheims fíggjarkreppuna, og í hvønn mun kreppan kann ávirka Evru-samstarvið. ? Tingnevndin er á kunningarferð í Føroyum í gjár, í dag og [...] støðu Føroya, sigur løgmaður í morgun. Tingfólkini høvdu stóran áhuga fyri burðartalinum í Føroyum, ið er høgt í mun til burðartalið í Týsklandi.? Tingnevndin var áhugað í viðurskiftunum millum Føroyar [...] Seinnapartin í gjár vitjaði Týsk-norðurlendska tingnevndin í týska samveldistinginum í Tinganesi, har tey høvdu fund við Kaj Leo Holm Johannesen, løgmann. Tingnevndin arbeiðir fyri at styrkja samstarvið

á myndini. Rundað verður av við ongum mætari enn TRAFFIC, ið vóru sera væl umtóktir í 80-unum og byrjanini av 90-unum, men sum so at siga ikki hava verið á palli síðan – hesin partur av dansinum er tí [...] Suðuroyingar hava útvegað sær 10 mannafar at rógva kapp í. Nýtt er, at øll oyggin stendur saman umm hetta. Hesum vilja fólk í Suðuroynni fegin stuðla og leygarkvøldið er Okkara Suðuroy á skránni, sum er [...] er eitt stórt stuðulstiltak, har ymiskt er á skránni. Tiltakið endar við stórdansi í høllini í Trongisvági, har eittnú Hans Jacob og vinmenn, gamla orkestrið Traffic, TRIO og Jens Lisberg við manning,