skráanum undir ítróttarhøllini á Hálsi. NSÍ átti ikki part í kvinnufinaluni í fótbólti. Har vóru tað HB og KÍ, sum tókust fjórða árið á rað. HB vann í 1999, KÍ vann í 2000, HB vann í 2001, og í góðveðrinum ólavsøkudag [...] framúr veðrinum, sum var ólavsøkudag. Alt vendi rætta vegin hjá NSÍ. Kappróðrarfelagið NSÍ gjørdi av álvara um seg, og besta fótbóltsliðið hjá NSÍ staðfesti, at tað grør um gangandi fót í ítróttinum í Runavíkar [...] altjóða kappingunum. Tað hava teir ongantíð kvalifiserað seg til. NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2-1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um

skráanum undir ítróttarhøllini á Hálsi. NSÍ átti ikki part í kvinnufinaluni í fótbólti. Har vóru tað HB og KÍ, sum tókust fjórða árið á rað. HB vann í 1999, KÍ vann í 2000, HB vann í 2001, og í góðveðrinum ólavsøkudag [...] framúr veðrinum, sum var ólavsøkudag. Alt vendi rætta vegin hjá NSÍ. Kappróðrarfelagið NSÍ gjørdi av álvara um seg, og besta fótbóltsliðið hjá NSÍ staðfesti, at tað grør um gangandi fót í ítróttinum í Runavíkar [...] altjóða kappingunum. Tað hava teir ongantíð kvalifiserað seg til. NSÍ vann finaluna um løgmanssteypið 2?1 á HB. Tað hevur við sær, at NSÍ longu hevur vunnið sær atgongumerkini til UEFA Cup kappingina um

í vinstru mest skapandi HB spælarin, og tað var hann, sum sendi innfyri, tá Rógvi Jacobsen stútaði til 1?0. Inngangurin til støðuna, sum bar málið við sær, var sigandi fyri NSÍ avrikið í 1. hálvleiki. [...] Rógva Jacobsen. Seinni NSÍ skelkurin átti at komið miðskeiðis í 2. hálvleiki. Birgir Sondum, sum hevði gott tak á dømingini, sendi Pól Thorsteinsson av vøllinum. Tá sá svart út hjá NSÍ, men støðan tók seg [...] varð settur í miðverjuna, og NSÍ hevði bara ein á toppinum. Men tað tóktist ikki bila, tí tað vóru fleiri, sum løgdu stórar arbeiðsbyrðar á seg, og tað var ikki undarligt, at HB menninir eftir dystin iðraðu

16.30 HB?NSÍ 1?2 (1?0) Dómarakvartett: Birgir Sondum, Regin Egholm, Georg N. Rasmussen og Jógvan Næs 4.207 áskoðarar 1?0: Rógvi Jacobsen 34. 1?1: Ulrik Balling 49. 1?2: Brynjolvur Nielsen br 82. HB: 1. Bárður [...] : Kári Nielsen Fysioterapeutur: Hjørleif Niclasen Liðleiðarar: Skylv Hartvigsson og Sigurð Hansen NSÍ: 1. Jens Martin Knudsen, liðformaður ? 15. Brynjolvur Nielsen, 2. Arnfinn Langgaard, 14. Pól Thorsteinsson

av úrslitinum. HB verjuleikarin vísti m.a. á, at HB ikki hevði uppiborið at vinna dystin, tí teir stutt sagt ikki spældu nóg væl, og hann segði eisini, at tað sást alt ov illa aftur, at HB spældi við ellivu [...] kann erliga siga eftir dystin, at vit góvu alt, tú tað gjørdu vit ikki, segði HB verjuleikarin Hans á Lag eftir finaluna móti NSÍ, sum runavíkingar vnnu 2-1. Hans á Lag segði, at innsatsurin var høvuðsmunurin [...] hálvan tíma. Grasið darvar Spurdur, hvat hann helt um brotssparkið, svaraði Hans á Lag, at hóast teir í HB ikki vóru samdir í avgerðini hjá dómaranum, gevur hann ikki honum skuldina. - Handa avgerðin varð tikin

Mørkøre br, sjálvmál, Todi Jónsson 1991 B36?HB 1?0: Bergur Magnussen ? 1992 HB?KÍ 1?0: Gunnar Mohr ? 1993 B71?HB 1?1: Páll á Reynatúgvu ? Rúni Nolsøe B71?HB 2?1: Torbjørn Jensen, Páll á Reynatúgvu ? Hans [...] hevur HB vunnið 25. Tað hevur verið kappast um løgmanssteypið síðani 1989. Sigurin sunnudagin var tann fyrsti hjá NSÍ, sum er sætta felagið, ið hevur havt løgmanssteypið í skápinum. HB hevur vunnið fýra [...] fýra ferðir, KÍ og GÍ tríggjar ferðir, B36 tvær ferðir, og B71 og NSÍ eina ferð í part. Løgmanssteypið 1989?2001 1989 B71?HB 0?0 B71?HB 0?2: Oddbjørn Joensen, Gunnar Mohr 1990 GÍ?KÍ 1?6: Per Dalheim ? Beinur

Fleiri áskoðarar sluppu ikki inn á Tórsvøll til steypafinaluna ólavsøkudag millum HB og NSÍ, fyrr enn dysturin langt síðani varð settur í gongd. Orsøkin til hetta var, at ov long tíð gekk at ogna sær

Upp ímóti 5.000 fólkum vórðu savnað á Tórsvølli til steypafinaluna millum HB og NSÍ ólavsøkudag. Sjáldan eru so nógv fólk savnað á einum og sama staði í Føroyum, og sjáldan eru so nógvar fartelefonir í

teir vóru eitt sindur fjáltursstungnir, tá vit fyrrapartin í gjár høvdu samband við HB. Umframt finaluna ímóti NSÍ hevur HB spælt tveir venjingardystir. Teir vunnu 3?0 á B68, og teir spældu 1?1 í Gøtu. Fleiri [...] nøgdir við, men nú hava vit møguleikan at vísa, hvør dugur er í okkum, heldur HB venjarin Ion Geolgau. Fyrr í summar spældi HB treytaleyst 4?3?3, men í finaluni vóru teir í meiri 4?4?2 útgávu. ? Tað er harmuligt [...] er nógv meiri spennandi í morgin, enn tað fyrr í summar bar til at ímynda sær, at hann skuldi verða. HB er framvegis oddalið, og eftir ikki serliga sannførandi fyrsta triðing av kappingini tykist KÍ vera

nú. Dysturin ímóti NSÍ verður torførur, men um tað eydnast okkum at vinna, og um HB ikki fær fult í Klaksvík, so verður tað heilt spennandi, tá vit um fjúrtan dagar fáa vitjan av HB. GÍ veteranurin Magni [...] kátir á ólavsøku, og týskvøldið vórðu teir heiðraðir í Runavík. Tað er sjálvandi steypavinnararnar úr NSÍ, sum tað snýr seg um. Síðani mikukvøldið hevur tað verið uppgávan hjá venjaranum at fáa spælararnar [...] niður aftur á jørðina og hugsa um og fyrireika seg til stóru uppgávuna, sum er á skránni í morgin. NSÍ skal um Gøtueið, har GÍ bíðar. Gøtumenn hava ongantíð fyrr í ár verið so nær oddasessinum, sum teir