tey bæði feløgini skuldu dømast at tapa sínar dysitr í steypakappingini. Undan viðgerðini fingu feløgini høvi at leggja síni sjónarmið í málinum fram, men hetta broytti tó einki viðvíkjandi niðurstøðuni [...] dómsnevndin ósamd í. Boðini vóru og eru, at spæliloyvi skal til, tá kappast verður í lands- og/ella steypakapping, og so mátti KÍ eisini taka til takkar við, at teir ikki eru partur av steypakappingini. So [...] frá felagnum, tí talan ikki hevði verið um serstakt flytingarskjal, tá spæliloyvi hansara varð flutt til ÍF Føroyar. Ístaðin var ein teldupostur nýttur at vátta flytingina við. Nakað sum tey í B36 ikki halda

bara ein skái, segði Helena millum annað í byrjanini av røðuni. Standa saman Helena nýtti eisini høvi til at minna okkum føroyingar á, at tjóðin Føroyar ikki er nøkur sjálvfylgja. Tí eiga vit eisini at [...] natión hevur rætt til. Standa saman um at tryggja, at vit eisini í framtíðini kunnu vera ymisk, fjølbroytt og fræls, og at pláss er fyri øllum ? serstakliga teimum, sum av ymsum ávum fingu tað trupult, segði [...] Í bakandi sól varð Ólavssøkan 2002 sett sjálva Ólavssøkuaftan. Nógv fólk vóru savnaði saman til setanina, og saman við skrúðgonguni varð enn eina ferð skjøtul settur á tjóðarhátíð okkara. Helena Dam á

Vesturkirkjan til kvøldgudstænastu í kvøld, stytsta dag. Vit syngja kendar jólasálmar, og vit sita í kvirru. Høvi verður at skriva tankar niður ella eina bøn, sum prestur biður fyri. Eisini er høvi at tendra [...] tendra eitt ljós í ljóskúluna og at fara til altars. Prestarnir í Vesturkirkjuni, Heri, Derhard og Bergur taka lut. Kirkjukaffi verður aftaná. Øll eru hjartaliga vælkomin! Prestarnir

morgin, sunnudagin 8. februar, bjóðar Bygdarhúsið í Leirvík til sólarkaffi. Tiltakið hevur mongu seinastu árini givið høvi til at hittast til ein kaffimunn og tær tiltiknu góðu køkurnar, sum kvinnur í bygdini [...] lata. Birita Poulsen, sum hevur ættarbond í Leirvík, fer at framføra nøkur løg. Harumframt verður høvi at síggja myndir, hvussu serliga eldri parturin av húsunum í Leirvík sá út hin 21. mai 1974. Myndirnar [...] Leirvík. – Bygdarhúsfelagið bjóðar øllum at vera hjartaliga vælkomin at bjóða sólini vælkomnari aftur til bygdina. Sólarkaffi byrjar sunnudagin kl 15.00.

í annaðkvøld, tá kvøldið endar við stórdansi. Stundisliga klokkan 9.30 í morgin verður høvi at lata køkur inn til eina køkukapping, har vinnari verður kosin í Roynhøllini í morgin klokkan 17. Klokkan 9 [...] 14 til 19, og her er mangt ymiskt á skránni. Leygarkvøldið endar við stórdansi í Hvalba við Jens Marna, og byrjað verður klokkan 23. Sunnudagin klokkan 12.30 verður sunnudagsskúli í Vitninum, høvi verður [...] Roynhøllini, har vaksin gjalda 100 og børn 50 krónur. Seinnapartin leygardagin og sunnudagin verður eisini høvi at sigla við Tornado á Hvalbiarfirði, rossaríðing verður undir Roynhøllini, og fótbóltur verður í

fært tú nú høvi at koma við tínum tingum, og høvi verður hjá øðrum at koma við sínum forvitni ella keypihugi, sigur fyrireikarin. Punkt verður frá klokkan 13 til 18 og síðani verður ruddað til veitsluna [...] og tónleikaáhugaði, ið skulu geva tiltakinum innihald, sigur hann og vónar, at fleiri fara at nýta høvi, bæði at selja ymiskt, teimum ikki tørvar longur, og at reypa av tí, tey eiga. - Hevur tú eitt LP

klárur at signera fyrstadags brævbjálvar, sum øll, ið høvdu hug, fingu høvi at ogna sær. Skaldsligur fagnaður av Klaksvík Um íblásturin til nýggja frímerkið sigur listamaðurin Edward Fuglø soleiðis: Klaksvík [...] Steinbjørn Jacobsen millum annað. Eftir at frímerkið var avdúkað, vórðu øll boðin inn á posthúsið til ein bita og okkurt drekkandi afturvið. Hesa løtuna handaði Svanbjørg Manai borgarstjóranum og listamanninum

eisini týdning, at fleiri aðrar eftir steðgin fingu høvi at royna seg. Eftir eitt tvey samanspæl við Áslu Johannesen økti Jensa Tórolvsdóttir um leiðsluna til 2-0 við fínum langskoti av brotsteigarmarkinum [...] seg, og bólturin brast í stólpan. Eitt lítið sindur av fjáltri vísti seg fyrstu minuttirnar, men so fingu føroysku kvinnurnar tak á spælinum, og tá ið Eyðvør Klakstein hegnisliga hevði plaserað bóltin í málið [...] ð ikki tóktist rokna við møguleikanum. Eitt lítið korter eftir steðgin økti Heidi Sevdal um munin til 3-0 við fluktara, og fram ímóti dystarenda var tað sera væl upplagdi liðformaðurin Ásla Johannesen

an høvdu tryggjað sangarunum plássið undir Tinghúsinum, og teir fingu tí ikki á ynskiligan hátt høvi til at birta uppundir og virka til tamarhald á hesi ovurstóru sangarafjøld. Trongdur upp í krók í f [...] fitt og nútíðarligt lag til, Hvør er tað, sum har kemur lætt titandi um teig hjá Oskari Hermansson við lagi eftir Christian Wahl, sum sangfólk bæði í fjør og í ár ráddu mær til at fáa við inn í hetta [...] men mín sannføring er, at tann stóri bágin til tess at fáa hesa songløtu at hanga væl saman er, at vit ikki enn hava fingið loyst teir teknisku trupulleikarnar til fulnar. Hoyri t.d. fólk siga, sum stóðu

bókasavn bjóðar til jólahugna í dag við Luciagongd, jólakórið og høvi at gera jólapynt Eisini bókasavnið er við í stóra ´open by night´ tiltakinum í Klaksvík í dag Frá kl. 15.00 verður høvi hjá foreldrum [...] jólasøga verður lisin. Bókasavnið í Klaksvík hevur annars opið allan dagin frá klokkan 10.00 til kl. 22.00, og til ber sjálvandi at lána bøkur allan dagin. Alt kvøldið bjóðar bókasavnið kaffi við onkum góðum