knappliga havi eg eina keldu til eitt annað projekt, eg eri í gongd við. Kjartan er royndur trolaramaður eisini. - Eg var við fyrsta túrin við týska Skálaberg. Vit kastaðu 1. januar 1957 undir Íslandi. Eg var [...] tey donsku vikubløðini, har veit man hvat man fær, sigur eini egnarin. Eg gerist eitt sindur harmur og skal til at verja, áðrenn eg síggi hvat hann meinar við. Í egningarskúrinum hjá Havsbrún verða vikubløðini [...] framvegis at egna upp í stampar, meðan meginparturin av flotan-um nú hevur egningarmaskinu, spyrji eg. - Eg trúgvi einki uppá, at tú hevði fingið fólk her hjá okkum til at liggja úti við egningar-maskinu

sær sjálvum í frítíðini. - Eg arbeiddi á Elektron, men fekk hug at royna okkurt heilt annað. Eg leyp bara útí tað, og eg havi ongantíð angrað síðan. Hvaðani tað kemur frá, veit eg ikki. Abbi mín hevði góðar [...] at hanga saman. Eg hevði góða løn, men treivst ikki. So fór spurningurin at troka seg á: Hvat gerst tú her? So segði eg upp, uttan eg rættiliga visti, hvat eg kastaði meg út í. Men eg trúði uppá, at okkurt [...] og eg havi gjørt mær stóran ómak at velja út. Tað er best, tá teir akkurát hava skotið í grótbrotinum. Menninir har suðuri hava verið ótrúliga hjálpsamir og hava eisini rist mær grótið út, tá eg eri komin

ein klædnahandil í Keypmannahavn. Spurd, um hon hevur saknað at arbeitt úti, sigur hon: - Eg kundi ikki hugsað mær at arbeitt úti, eg havi havt nóg mikið at tikist við heima. Og nóg mikið man hava verið [...] førir orðið. Tá eg komi inn, sigur Páll skemtandi. - Tú, eg veit ikki, um Alexandra skal vera hjá. At Páll hevur mest at fortelja, er kanska ikki so løgið, tí hann er tann, sum hevur arbeitt úti, meðan Alexandra [...] so átti eg ikki nógvan pening eftir árini við lestri í Keypmannahavn, so tað var freistandi at taka av hesum tilboði, har lønin var góð, og vit fingu frían bústað, sigur Páll. - Eftir at eg hevði tosað

populert. Men eg haldi allíkavæl, at hetta bleiv respekterað. Eg havi í hvussu er altíð verið væl móttikin. Eg haldi sjálvur, at eg havi havt eitt gott forhold til tey fólkini, eg havi arbeitt saman við og [...] sagt, og tað haldi eg, at eg havi gjørt, billi eg mær inn. - Tað eru eisini tilfellir, har eg kundi persónliga fingið meira burturúr um eg var eitt sindur meira flossutur í kantinum, men eg kundi ikki droymt [...] respekteraður, og tað havi eg verið. Og tað at fólk eru greið yvir, at tað sum eg havi sagt, og tað sum eg meini, tað broytist ikki. Man kann ikki keypa meg, og tað ger so, at eg upp á onkran kann virka

bygdini er í lagi, sigur hann. Men út eftir havnarlagnum ber ikki til. Eitt nú havi eg royndir frá, at tá vit hava arbeitt við einumhvørjum á økinum uttan fyri hjá Vesturvón, ber ikki til at fáa samband

at lesa. - Eg ringi eisini javnan heim, og so eri eg á netinum, har eg lesi tey føroyski bløðini og lurti eftir útvarpinum, so eg royni at halda meg nøkunlunda a-jour. Harafturat, so hittast eg og Bartal [...] í USA svarar hann: - Noy, noy! Eg ætli mær aftur til Føroya at búgva einaferð. Men eg ætli mær at lesa har yviri í seks ár. Og aftaná hevði eg kunnað hugsað mær at arbeitt onkustaðni innanfyri tann privata [...] Harumframt er tað lesingin, sum kemur omaná, og er tað jú tað, sum fer við mest tíð. - Eg havi nógv at gera alla tíðina, men eg geri ikki bara skúlating í frítíðini. Skúlin gongur høgt upp í, at næmingarnir hava

úsið. ? Eg havi gloymt eitt sindur av tí, sum hendi beint áðrenn óhappið, men frá tí eg lendi á asfaltinum minnist eg alt. Eg hevði rættiliga ilt, tí eg varð fluttur ofta. Og eg minnist, at eg var kaldur [...] Tað vil eg sum skjótast. Men nú eri eg sjúkrameldaður í minsta lagi fýra mánaðar. Hetta er 11. árið eg arbeiði í tunli, og eg vóni, at eg sleppi niður aftur. Hetta er fyrsta ferðin eg nakrantíð havi fingið [...] sum er eiðismaður, men býr í Havn. ? Eg kom úr lastbilinum ? eg haldi, at eg hevði verið eftir matpakkanum. Og tað næsta eg minnist er, at eg liggi á asfaltinum og havi ilt. Ein bilur við fimm ungum fólkum

av veðri og streymi og øðrum avmarkingum, sum aðrir ikki hava so eg endurtaki tað, sum eg ofta áður havi sagt, útróðrarflotin undur 10 tons eigur at fiska frítt, so hetta ikki hendur oftari at smábátar liggja [...] Eg fekk ta uppfatan av samrøðuni, at tað vóru teir smáu útróðrarbátarnir, sum vóru tann størsta hóttanin ímóti grunnunum. Her eri eg ikki samdur, tí hesin partur av flotanum verður so nógv forðaður av [...] teir hava fiskibann, meðan allur hin flotin fiskar sum um einki var hent. Eitt annað sjónarmið hoyrdi eg í Útvarpi Føroya. Har segði stjórin á Hag-stovuni, Hermann Oskarsson at hann helt ikki, at tað var

Og hann legði afturat: - Øll tey árini, eg havi verið uppi í okkara rúmdarverkætlanum, havi eg ongantíð stúrt so nógv fyri trygdini hjá rúmdarferjunum, enn eg geri nú. Eftir vanlukkuna við rúmdarferjuni [...] einari av sínum ávaringum. Men leiðslan í NASA lurtaði ikki eftir Don Nielson, hóast hann hevði arbeitt hjá rúmdarumsitingini í ellivu ár og havt ein týðandi lut í júst rúmdarferjuverkætlanini. Kortini

dansiverksmiðjuna á mentanarstevnuni. ? Vilji, orka, dirvi er nakað, sum eyðkennir tey ungu, sum eg havi arbeitt við her. Tey eru opin og viljasterk, og tey súgva bara alt í seg. Tað sum er ógvuliga bergtakandi [...] filminum »Askepop«. ? Eg arbeiðið eisini fyri Nike, har eg ferðist kring heimin og undirvísi í dansi innan fyri fitness. Tað er ríkt at fáa møguleika at gera ymisk ting, og tí valdi eg at koma til Føroya [...] sum áður nevnt, verið leiðari fyri dansiverksmiðjuni. Her hevur hann lagt lag á hjá teimum ungu. ? Eg havi roynt at brúkt tilfar, sum tey ungu kunnu fyrihalda seg til. Til dømis brúka vit Janet Jackson at