sum hotellskip í sambandi við umhvørvisdagarnar í Keypmannahavn. Gestirnir koma úr øllum heimspørtum, og talan er bæði um diplomatar, NGO´arar, tíðindafólk og onnur, sum eru komin á vitjan í danska høvuðsstaðnum [...] høvuðsstaðnum. Meðan Norrøna liggur í Keypmannahavn, ber til hjá øllum at koma umborð at fáa sær ein góðan bita og hugna sær. Matstovan hevur opið hvørt hvøld, og í Naust Club er livandi tónleikur við írska [...] írska trubadurinum Doc. Esiini verður dansur í Viking Club. 18. desember verður føroyakvøld umborð á Norrønu. Tónleikur verður við Finni Jensen, Magna Christiansen Duo og DJ Neon.

bólkurin at hoyra í Tutl í miðbýnum í Havn. Um kvøldið verða konsert og dansur í Mentanarhúsinum í Fuglafirði, og leygarkvøldið 12. desember verða konsert og dansur á Seglloftinum í Tvøroyri. Tónleikurin [...] annars finna uppá. Limirnir í The Reverends eru allir føroyingar og búgva ávíkavist í Svøríki og Danmark. Teir hava ymiskar tónlistaligar bakgrundir og hava millum annað spælt í bólkum so sum Mold, MC Hár [...] blandið er allarhelst orsøkin til at tónleikurin hjá bólkinum hevur sín heilt egna dám. Bólkurin hevur í seinastuni spælt á ymsum festivalum uttanlands, og nú er túrurin komin til Føroya.

Stór konsert og dansur við The Reverends verður í Mentanarhúsinum í Fuglafirði fríggjakvøldið, 11.12 The Reverends góvu fløgu út fyri stuttum, og varð hon sera væl mótikin. Menninir, ið manna bólkin eru [...] eru allir kendir tónleikarar í Føroyum. Teir eru Niclas Thorsteinsson (sang), Janus Kampmann (guitar,steel) Jens V. Jakobsen (guitar), Kristin N. Bech (bass) og Rúni K. Mouritsen (trummur). Hettar verður

at hava tveir 10. flokkar í kommununi, ein í Eysturskúlanum og ein í Kommunuskúlanum. Og nú er so spurningurin, um allur havnarungdómur skal savnast á einum ella tveimum skúlum í framtíðini? Hetta skúlaárið [...] lærarar Kommunuskúlans eisini vísa á í opnum brævi um dagarnar! Mest brúkti skúlin í býnum Alt meðan fleiri av nýggjaru skúlunum í kommununi hava fingið munandi ábøtur í milliónaklassanum seinastu árini, [...] starvast í útvið 40 ár í Kommunuskúlanum og at síggja handverkara har, ja, tað var sum lundi á jólanátt! Í »Gula skúla« er snøgt sagt lítið og onki gjørt hesa góðu halvu øld, og ongin skúli í býnum hevur

Diskotek við DJ-Cool verur í tí niðaru hæddini í Club 700. Club 700 heldur til í hølinum hjá fyrrverandi Klaksvíkar Klubba á uppsalagøtu 23 í Klaksvík. Leygarkvøldið verur góður dansur við bólkinum PUNKTUM,

Leygarkvøldið 21/11 kl. 20.00 Eivør í Spaniastovu Eivør Pálsdóttir, sum júst hevur givið nýggja konsertfløgu út, fer sunnudagin at spæla í Spaniastovu í gomlu handilshúsunum úti í Klaksvík. Eivør hevur spælt víðhvar [...] ósmædni. Eisini heldur hon, at frekur dansur kann vera eitt vápn hjá kvinnum, og tað fer Lone Rasmussen at vísa okkurt dømi um, tá ið hon leygarkvøldið vitjar á Hvonn í Havn, haðani Rás2 sendir sendingin [...] upplivast á slíkum søguligum og serligum staði. Eivør Spaniastova í Klaksvík Sunnudagin 22/11 kl. 16.00 Brandt tulkar Dylan Sangarin í danska poppbólkinum TV-2 roynir seg nú við fyrstu solofløguni, og

norskum liði í 1910. Mads Andreas Winther, fyrsti formaður í HB, sum var í Noregi saman við Sofusi í 1908 við Havnar Ungmannafelag, dámdi eisini væl tankan. Málið var fyri á fleiri fundum í 1909, og tann [...] Men dansur var tó um kvøldið! Keypmaðurin Sofus Evensen Sofus doyði longu í 1911, og tá skrivaði Tingakrossur um hann: Sjáldan man ein maður, sum væntaði nógv í at vera komin upp í miðjan aldur í Føroyum [...] Sofus var virkin í Ung­mannafelagnum í Havn, sum hevði so stóran týdn­ing fyri mentunnar­lívið í Havn fyrst í hini øldini. Limirnir skiftust um at ritstjórna einum hond­skriv­aðum blaði, Baldurs­brá, sum

dóttir Boga og Giselu Eliasen, og sum býr í Århus, hevur dansur fylt nógv seinastu árini. Luisa Sofía er elitudansari, og um vikuskiftið tók hon lut í DM-kappingini í latin og samba saman við dansipartnara [...] dansað í nógv ár, hava tey einans dansað saman í tríggjar vikur, og tí høvdu tey ikki roknað við, at tey skuldu endað heilt frammi í oddinum. Men tá kappingin var av, høvdu tey bæði vunnið sær gull í samba [...] heimsmeistarin í dansi. Sum persónligar venjarar hava Tore og Luisa Sofía parið Bjørn Bitsch úr Danmark og Ashli Williamson úr Australia. Tey hava í heyst hava vunnið silvur í EM og HM í 10-dansi, sum er

verður føroyskur dansur. Teir báðir violinistarnir eru í Føroyum fyri at útgeva fløguna ?Fiddling Faroes? har teir hava umsett fleiri føroyskar vísur og kvæði til violin. Mánadagin spæla teir í TUTLhandlinum [...] violinum, umframt føroyskan dans í Sjónleikarhúsinum Týskvøldi fara violinspælarnir Poul Bjerager Christiansen og hálvi føroyingurin Rune Tonsgaard Sørensen at spæla konsert í Sjónleikarahúsinum. Eftir konsertina [...] um á Káta Horninum kl.16 og týsdagin verður konsertin í sjónleikarahúsinum kl.19.30

Í kvøld í mentanarnátt í Keypmannahavn, og í tí sambandi verða eisini forvitnislig tiltøk í Føroyahúsinum Í kvøld letur Føroyahúsið dyrnar upp fyri stórslignum mentanarkvøldi. Á skránni verður tónleikur [...] gandakynstur, bindingarmynstur frá Sirri og bindiklubba, sjónleikur frá Kristinu Hansen og føroyskur dansur. Dyrnar lata upp kl. 18.30, og skáin sæst á heimasíðuni hjá Føroyshúsinum www.faroehouse-fo.dana8