galdandi sáttmála ella ikki. Ólógligt verkfall er eitt vítt hugtak og vanliga plaga arbeiðsgevarar í t.d. Danmark at góðtaka eitt ávíst minstamark sum verandi í lagi, um verkfall er lýst í einum sáttmálaskeiði

melda út, at um bráðfeingis ella grundleggjandi tæanstur eru í vanda, so verður lagt uppí eitt verkfall. Hetta hevur søguligani víst seg at verið neyðugt einans í fáum førum, tí okkara fakfeløg sum oftast [...] samband hjá útjaðarnum skal flokkast í bráðneyðugar tænastur, sum gera politiska uppíblanding í eitt verkfall neyðuga. Lat okkum fáa eina útmelding frá flokkunum oø. um hetta. So vita fakfeløgini eisini, havt

og tað hevur verið eyðkenni, at tað hevur eydnast at gera semju, uttan at talan hevur verið um verkfall ella lockout. Ásetingarnar siga, at áðrenn tað verður arbeiðssteðgur, skal semingsmaðurin upp í

Avleiðingin er, at vit fingu stóran lønarvøkstur á almenna arbeiðsmarknaðinum, og eitt lemjandi verkfall á privata arbeiðsmarknaðinum. Endarnir verða ikki loystir á nýggja strandfaraskipinum, Teistanum

hevur SEV samrátt seg til ein sáttmála, sum ikki verður góðtikin av landinum. Og meðan tiltøk og verkfall varð við hóttanina seinast, fingu allir føroyingar hesa ferð sviðan at kenna, tá SEV enn einaferð

sunn­an­fjørðs, sum í eini 20 ár hava havt ynski um, at Strand­ferðsl­an ikki skal leggj­ast, tá verk­fall er. Vit skilja væl fólk­ið sunn­an­fjørðs, tí tey í Sand­oy og Suð­ur­oy verða so nógv harð­ari

a til tey ríku. Her standa fakfeløgini so nú. Tey flestu teirra vilja ikki í stríðið, sum eitt verk­fall hevur við sær – uttan ped­a­gog­fel­ag­ið, sum er fakfelagið hjá lægst løntu. Før­oy­ing­ar hava [...] ein­um kon­struk­tiv­um end­a­máli. Men tað sær svart út – og fara pedagogarnir einsa­mall­ir í verk­fall fyri at bøta um egin løn­ar­við­ur­skifti, meðan hini arbeiða sum um einki var hent, so er stríðið

samráðingar. Tey vildu ikki ganga undir treyt­ir­nar hjá Jørg­en Nicla­sen og fóru sum tey ein­­astu í verkfall. Eyðsæð er, at viðurskiftini hjá fel­øg­um eru ym­isk. Men fel­ags­mál­ini eru sjálv­andi eins eyð­sýnd

a, so var to­tala skomm­in fullkomin. Vanliga er ikki so lætt at síggja vinn­ar­ar eft­ir eitt verk­fall. Fak­feløg­­ini bløða skjótt út, og ar­beiðs­gev­ar­ar spara nógv­ar peng­ar. Í so máta er hetta

lønarhækkingar – og tí munnu reellu lønarkrøvini ikki verða størri enn tey 2-3 pro­sent­ini. Verður verkfall, so er skjótt at rokna út, at eftir eini tveimum vik­um, so hevur landið spart ta upp­hæd­d­ina