herfyri vóru á ferð í Spania. Tey vóru komin úr Danmark, høvdu koyrt suður gjøgnum Evropa og vóru hendan dagin komin inn í Spania, koyrdu nakað sunnan fyri Barcelona. Komin út á motorvegin, ferðin var høg, sum [...] seta ferðina niður og koyra út í neyðsporið, greiðir M. C. Restorff frá. Hin bilurin koyrdi eisini út til síðuna og støðgaði einar 50 metrar longri frammi. - Eg fór so úr bilinum, og maðurin var skjótur at [...] fremmandi boð eftir henni og bað hana eisini koma at hjálpa. Og so, líka brádliga sum bilurin var komin, hvarv maðurin aftur. Hjúnini royna at kanna hjólið sjálvi, men semjast um, at har er einki galið

ikki er komin til skattingar. Tað er áleið 90 milliónir krónur. Verður Betri Banki dømdur harðastu revsing, sum er at hava framt lógarbrot við vilja, so er bótin 2 X upphæddina, sum ikki er komin til skattingar [...] Nú verður Betri Banki meldaður til løgregluna og tað merkir, at ákæruvaldið skal hyggja nærri eftir skattamálinum og meta um, hvørt málið skal roynast í rættinum ella ikki. Um so er, at ákæruvaldið ikki

sum var orsøk til, at eldur kom í bilverkstaðið Bilhjálp við Marknagilsvegin í Havn. Tað upplýsir politiið í morgun. - Tað er ein kombinatión av fleiri viðurskiftum, sum hava ført til eldsbrunan í bygninginum [...] trekkur komin inn í bygningin, greiðir Hildur Hentze, varakriminalovasti, frá Talan var um ein gamlan bygning, og høvilsspønir eru nýttar at isolera við, og júst tað tilfarið er eisini orsøk til eldsbrunan [...] eldsbrunan. - Mett verður, at hiti er komin frá oljufýrinum, sum hevur ligið á 80-100 stigum, og tað hevur verið nóg mikið til at festa í, sigur Hildur Hentze og leggur afturat: - Hatta var tíverri eitt hendiligt

Amerikanskir fjølmiðlar siga nú, at tann tropiska ódnin Sandy er komin inn á land, og at hon bar fyrst við strondina í New Jersey. Sagt verður, at fleiri býir standa undir vatni, og at millum 700.000 og [...] og í nátt. Tíðindastovurnar skriva, at bjargingarlið royna at hjálpa 500 fólkum í býnum, sum eru komin í neyð. Sagt verður, at gøturnar í býnum standa undir vatni, og tað sama er at siga um nógvar kjallarar

okkara egna kvinnulið, men at finna ta røttu løtuna er torført. Nú eru vit komin hartil, at vit halda, at rætta løtan er komin. Vit ynskja at takka ÍF og B68 fyri samstarvið og ynskja teimum blíðan byr

blíva seldir víðari til stórfeløg í Evropa. Her kunnu nevnast Pione Sisto til Celta Vigo og Erik Sviatchenko til Celtic. HB seldi fyri kortum Teit Jacobsen til Sønderjyske. Nú er líkt til at enn ein HB ari [...] skiftir 15 ára gamli Hanus Sørensen til FC Midtjylland í næstum. Framrættaði HB arin hevur verið í Danmark og hugt eftir umstøðunum, men endaliga avtalan er ikki komin upp á pláss. - Hanus Sørensen hevur [...] hevur verið í Midtjylland og hugt eftir umstøðunum, men enn er endaliga avtalan ikki komin upp á pláss, sigur Jákup í Stórustovu, umboðsmaður. Hanus Sørensen er millum evnaríku spælararnar í ungdómsdeildunum

- Eg gleði meg at síggja nógv fólk til konsertina, ið er skipað sum eitt familjuvinarligt tiltak, sigur Tórhild Bjarkhamar, sum nú er komin við síni fyrstu fløgu Í kvøld klokkan 19.30 verður familjuvinarlig [...] drekkamunn og ogna sær fløguna. Atgongumerki til tiltakið kosta 100 krónur fyri vaksin og 50 kónur fyri børn undir 14 ár. - Eg gleði meg at síggja nógv fólk til konsertina, ið er skipað sum eitt familjuvinarligt [...] familjuvinarligt tiltak, sigur Tórhild Bjarkhamar í Leirvík, sum nú er komin við síni fyrstu fløgu.

Ein stór legenda innan olympiska og altjóða renning er komin til Føroya. Talan er um Ron Hill, sum tók lut á olympisku summarleikunum í Tokyo í 1964, Mexico býi í 1968, og í Munchen í 1972. Ron Hill setti [...] hvønn dag í skjótt 44 ár. Hetta hevur hann gjørt líka síðani 21. desember í 1964. Nú er hann so komin til Føroya, og gevur rennilegendan okkum tann stóra heiður og æru, at vit gerast land nr. 100, sum hann

33-ára gamal og hevur spælt 80 landsdystir. - Eg havi hugsa meg væl um og eri komin til tað niðurstøðu, at tíðin er komin at gevast sum yrkisfótbóltsspælari eftir dystin móti AaB sunnudagin, sigur Jesper [...] hann til Ajax í Hollandi áðrenn leiðin í 2000 gekk til Chelsea í Onglandi. Hann kostaði London felaginum góðar 70 milliónir krónur og gjørdist samstundis dýrasti danski leikarin tá. Frá 2004 til 2006 spældi [...] leggja bóltin aftur til Peter Schmeichel í málinum, men tað hevði málrevurin, Filippo Inzaghi, langt síðani lisið. Sostatt fór Jesper Grønkjær frá at verða ein glaður debutantur til at gera ein Jesper Olsen

orsøkin til seinkingina er, at heldur lítil arbeiðsorka hevur verið tøk okkurt skifti til føroysku trolararnar. Nú skipini vórðu flotaði fyri einum mánaði síðan, vóru skrokkarnir málaðir upp til lúnningina [...] spølini ikki komin upp at standa, tí dekkið skuldi fyrst sandblásast. Tá ið Sosialurin tosaði við Olaf mikumorgunin, visti hann, at tríggir mans frá maskinverkstaðnum, FJM í Runavík, vóru farnir til Spaniu at [...] skiparar fara niður til Spaniu eftir trolarunum, sigur Olaf, at hann vil ikki tosa alment um nøvn enn. Sosialurin ivast tó ikki í, at bæði nøvnini á skipunum og nøvnini á skiparunum eru komin uppá pláss, men