na í Stege. Postmeistarin ringdi, tí hann vildi hava ein lokalan lim í Jehova at taka ímóti. Men m.a. var tyfus umborð hjá teimum, so Elsa slapp ikki í fyrstu syftu umborð, men hon segði seg einki leggja [...] leggja í, tí hon vildi hjálpa. Og soleiðis hjálpti hon og fleiri hesum fólkunum, sum vóru úr. t.d. Póllandi og Russlandi. Enn í dag hevur Elsa Hansen samband við eina av hesum, Nadja, sum eftir seinna he [...] uttan at hava ymiskt at hugsa um. Taðå er, sum skal ein uppliva sýningina. Ætlanin við sýningini er m. a. at vísa yngri ættarliðum á ræðuleikarnar, so hetta ikki hendir aftur. Hugsað verður eitt nú um skúlaflokkar

føroyingar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, tlf. 33239980, fax 33239234, e-mail: fo.raadgivning@get2net.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax [...] Evni: Deknatænastan. Várgleði (børn 4-12 ár) er í KFUK týsdag kl. 17?18.30. Turrur fiskur og spik o.a. er í KFUM mikukvøldið eftir føstugudstænastuna. 4. grein K.F.U.K. skótar Vit hittast mánadagin kl. [...] Canada, Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D, 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Áarstova

?Hvussu nógv fólk starvaðust eitt nú: a)Í miðfyrisitingini í Tinganesi , b)hjá Landsverkfrøðinginum og c)í Skúlafyrisitingini , fyri einum 15-20 árum síðani? d)Og hvussu nógv starvast har í dag?? e)Og [...] Marianne Jelved, búskaparráðharri - bæði gløgg og ikki løtt at imponera ? with a stiff upperlip?- helt fyri, at her var helst nakað, sum var vert at hugsa um hjá fleiri. Talan er at finna í Dagblaðnum [...] síðani verður spurt beint fram: ?Har vi politikere ikke totalt glemt, hvad vi egentlig er valgt til? Bl. a. i realiteten at tjene vort folk? I stedet for at bekrige hinandens partier? Bunder dette i ren uduelighed

náttúru og umhvørvi eru minimal. (Framsetingin her var m.a. grundað á seinastu avfallsmátingarnar (1994) í økinum, frá dagførdum eindarprísum frá m.a. byrgingini í Villingardali, frá framdu Eiði-1 útbyggingini [...] har víst varð á, at tað var umhvørvisliga, tøkniliga og búskaparliga skeivt at fremja ætlanina, tí: a. Tað hevði als ongan skund at økja um framleiðsluna, tí nýtslan (tá) var á somu legu sum fyri 11 árum [...] sum í 1987/88). b. Eiði-3 verkætlanin er ein umhvørvisliga sera vandamikil og náttúruoyðandi ætlan. d. Eiði-3 ætlanin er tøkniliga og búskaparliga skeiv, tí tað finnast í allar mátar skilabetri útbyggi

ígjøgnum bygdir og býir, sum hoyrdu til landsvegakervið, til havnir, skúlaútbyggingar, heilsumiðstøðir o.a. ? Hetta var landskassans partur. Eftir avtalu við donsku stjórnina helt henda partsfígging uppat. [...] og kommunur til landskassans fyrimun. ? Onkrar seravtalur viðvíkjandi havnabygging eru gjørdar við t.d. Skopunar Havn, Fuglafjarðar Havn, dýping í Leivík v.m. Hesi viðurskifti hava havt við sær, at føroysku

Theodor E. D. Olsen úr Keypmannahavn Við pallborðið sótu Høgni Hoydal, landsstýrismaður í sjálvstýrismálum, Óli Breckmann og Jóannes Eidesgaard, ið báðir eru løgtings- og fólkatingslimir, og Edmund Joensen [...] føroyingar vóru fyri fullveldi, um tað bar til búskaparliga. Hetta skuldi sambært landsstýrismanninum m.a. fáast at bera til við at minka blokkstuðulin so við og við í eini tjúgu ár. Fyrst skulu tó allar m [...] samgonguumboðini og Jóannes Eidesgaard ? gjørdu viðmerkingar til. Nøkur størri mál vóru tó havd á lofti, m.a., almannapolitikkurin, heilsumál, føroyskur uttanríkispolitikkur og støða til Nato, núverandi áhuga

kkur 1: 0-800 kg. T. d. Opel Corsa, Topyta STarlett og Ford Ka. Tyngdarflokkur 2: 801 - 1000 kg: t. d Ford Escort, Toyota Corolla og VW Golf. Tyngdarflokkur 3: 1001 - 1200 kg: t.d. Toyota Avensis/Carina [...] na og Ford Mondeo. Tyngdarflokkur 4: 1201-1600 kg: t. d. Audi A4/A6/, Peugeot 406 og BMW 520. Gjørt verður eisini vart við, at nøkur bilmerki kunnu hava sama snið í fleiri tyngdarflokkum alt eftir motori [...] kostar sostatt 850 krónur í ábyrgdar- og skrokktrygging um ársfjórðingin. Ein BMW 520 ella ein Audi A6 kostar í hesum bólki 975 krónur at ábyrgdar- og skrokktryggja um ársfjórðingin Men TRYGD setir sjálvandi

fíggindar á fiskivinnuøkinum. ? Og nú eiga vit at umhugsa, um vit skulu svara teimum aftur ella ikki. ? T.d. haldi eg, at føroyskir myndugleikar eiga at umhugsa, um vit yvirhøvur skulu lata tað koma uppá tal [...] Teir brúk alla sína orku til at seta føroyingar í eina so trupla støðu, sum gjørligt. Hann vísti m.a. til svartkjaftin í áðni, har ið norðmenn tvíhalda um, at teir skulu hava 490.000 tons av einum mest

Ella sum fíggjarmálaráðharrin segði, tá hann var spurdur, hvussu hann vildi fíggja ætlanina hjá F.A. umframt loysingina, at hetta var ikki spurningur um pengar, men hetta var spurningur um trúgv. Veit [...] men tað stendur einki um at trúgv kann bora undirsjóvartunnlar. Hvat íløgum viðvíkur er ætlanin hjá F.A. bert toppurin av ísfjallinum. Tað sita sjey aðrir landsstýrismenn við sínum aðalstýrum úti í Tinganesi [...] Havnini. Hesir hava væl allir ein íløgutørv, sum enn ikki hevur sætt dagsins ljós. Er íløgutørvurin hjá F.A. ein milliard, hvat verður hann so íalt hjá hinum sjey, tá teir hava gjørt sítt cost benefit? Mítt boð

heild verður at galda fyri eina komandi oljuvinnu á landgrunninum, t.d. kunnu nevnast fjarskiftislóggávan, reglur um arbeiðsloyvi o.a. Landsstýrismaðurin, sum eisini umsitur umhvørvismál, gjørdi í hesum [...] parti av tí regluverki, ið skal verða karmur um eina komandi oljuvinnu við Føroyar. Aðrir partar eru m.a. kolvetnislógin frá í fjør og ítøkiligu treytirnar, ið sambært kolvetnislógina skulu setast í einstøku [...] hann um fáar dagar vónaði at kunna leggja fram ríkislógartilmæli um nýggja havumhvørvislóg, har tað m.a. eisini verða reglur av týdningi fyri eina komandi oljuvinnu. Lágir oljuprísir Eyðun Elttør segði, at