innan eldrarøktina og sjúkrahússektorin, so dikterar samgongan, at blokkstuðulin skal skerjast við 3-400 milliónum krónum næsta ár. Men sambært varaløgmanni so fara vit at klára okkum munandi betur aftaná [...] ongantíð haldgóður føroyskur samleiki hóast dagliga innpakkaður í uniformerað kota-líki! Ein stórur partur av føroyingum hevur als ongan trupulleika við sín samleika og rættindi sum danskur statsborgari,

fjórðings prosentstigi. Tó lækkar rentan á 1. veðrætti, har trygdin er serliga góð og seriulán eru partur av fíggingini, við hálvum prosentstigi p.a. Í hesum førum verður rentan á ytru veðrættunum óbroytt [...] annuitetslán. Er talan um 2. veðrætt er rentan 8,25 % fyri seriulán og 8,50 % fyri annuitetslán. Rentan á 3. veðrætti verður framyvir 9,25 %. Norðoya Sparikassi hevur valt at halda fast við at øll, ið læna frá

Tí er avgjørt at nýta útgávuna sum fyrimynd. - Myndatilfarið er minkað og tað dámar mær væl, tí partur av myndatilfarinum í føroysku útgávuni, vendir sær til føroyska lesaran, sigur Hanus. Nýggj niðurstøða [...] tá tey geva út týðingar. Hanus, sum í løtuni býr niðri, er fyri mentanardeildina í Svf í gongd við 3 sendingar um Hans A. Djuruus, ið sum kunnugt er bróðir Janus Djurhuus. Áaastovubrøðurnir, sum teir verða

1957, tók hann upp film av grindadrápi. Eisini, tá hann vitjaði aftur í sjeytiárunum. So eg havi eini 3 grindadráp á filmi, sigur Lynne og tað eydnast henni heilt væl at siga "grindadráp" á føroyskum. Sama [...] har. Hóast familja og føðiland ikki eru gloymd, so eru vitjanirnar heimaftur ikki mangar og eru tey partur av einum ættarliðið, ið fór og nærum ikki hugdi afturum bak. Tað er søgan um eina dóttur og son hennara

ni og í øðrum avjgaldsskipanum hjá tí almenna. Taka gjald Løgtingslógin um barsilsskipan varð lýst 3. apríl í ár. Hetta er ein skipan, sum gevur foreldrum møguleikan at fáa løn í barsilstíðini. Høvuðsreglan [...] bagatellmark lagt inn í skipanina, so arbeiðsgevarar ikki verða órógvaðir av tí almenna, fyrr enn teirra partur kemur upp um 50 krónur. Aðalstjórin í Fíggjarmálastýrinum heldur, at besta og einfaldasta loysnin

kostar heldur ikki lítið. Játtanin, sum Ríkisumboðið hevur fingið til arbeiðið er 3,5 milliónir. Ikki sum at siga tað 3,5 mill eru rættiliga nógvir pengar, men hetta er nú einaferð tað, sum tað kostar at [...] hús hevði kostað minni. Tað hevði tó verið trupult at fingið eina nýggja Amtmansborg fyri 3,5 milliónir. Av teimum 3,5 milliónunum fara 25% beint í landskassan. Nýggja ríkisumboðið nýtt hús Tann 1. november [...] verður vent aftur til nú. Í sekstiárunum varð bygt uppí húsini, tá skrivstova skuldi gerast. Hesum partur av húsinum er úr øðrum tilfari enn eldri parturin. Vibeke Larsen sigur seg rokna við, at tað var

møguleika at koma fram eftir vøllinum, har hann fleiri ferðir var partur av samanspælið við serliga Julian Johnsson. 10. John Petersen, B36 34/3 Var framrættaði maðurin á føroyska miðvøllinum, og sýndi enn [...] á. Óli fekk tó gult kort fyri at steðga Kezman, men hetta taldist millum tey meira neyðugu kortini. 3. Jens Kristian Hansen, B36 38/2 Eftir ein steðg í landsliðshøpi var fyrrverandi liðskiparin við aftur [...] bindingum. Fekk fram móti dystarenda gult kort fyri eina alt ov seina takling, og sleppur tí ikki at vera partur av dystinum móti Luksemburg, men verður ivaleyst at síggja aftur fýra dagar seinni. 7. Fróði Benjaminsen

leiklut í føroyska fótbóltsoddinum. NSÍ-KÍ 3-2 (1-1) 0-1: Aleksandar Djordjevic 23 1-1: Gert Langgaard 36 2-1: Sjúrður Jacobsen 69 3-1: Sjúrður Jacobsen 86 3-2: Kurt Mørkøre (br.) 89 Dómari: Jens Petur [...] gjørt nakað sum helst við skotið. Abraham aftur á vølli Runavíkingar vórðu nú greitt við yvirlutan. Partur av spæliætlanini var at yvirfólka miðvøllin, og hetta tóktist eisini at rigga heilt væl, soleiðis

sambindingarvegin til handlar, hetta verður sum frálíður ovasti partur av nýggjum býar- og handilsvegi, ið ætlandi verður lagdur oman gjøgnum 2. og 3. byggistig fyri at enda í einum torgi niðri við Hoyvíkar Skúla

menningarætlanir fyri framtíðina og er nýggja framleiðslutøkninga-útbúgvingin her á skúlanum ein partur av hesum. Makaskiftið, sum vit í dag hátíðarhalda, er úrslit av einum miðvísum arbeiði frá Menta [...] ætlanirnar hjá Tekniska Skúlanum í Tórshavn og Føroya Handilsskúla í Tórshavn. Við at byggja hesar 3 skúlar saman til eina eind, ein sokallaðan skúladepil fæst ein framtíðarhóskandi skúlabygningur, samstundis