til. Men Æðuvík er ein sjáldsama ung bygd. Av teimum 97 fókunum í bygdini eru yvir 30 børn undir 14 ár og tað má sigast at vera rættiliga óvanligt á bygd í Føroyum. Og okkurt er á veg afturat. Væntandi [...] til at vera næstbest røktu bygdina í Føroyum og Tjørnuvík varð nummar trý. Orsøkin til, at Æðuvík vann kappingina var sjálvsagt tí, at har var ruddligast og nossligast. Men har høvdu tey eisini gjørt nakað [...] nakað fyri ferðafólkið, eitt nú er alment wc í bygdini og bygdargøtur eru merktar av. Somuleiðis eru klakkkir, rottangar og onnur viðurskifti, fingin í rættlag.

stórt hotel fyrr), bara tað, at tað eru 27 elevatorar, og tað eru 42 hæddir,1250 kømur + 150 suitir, fitnes sentur/hárfríðkan/nógvir handlar, og øll »service« er sjálvandi møguliga allar 24 tímar, ið er [...] loyvt at roykja, og í summum støðum er bert loyvt at roykja eftir kl. 13.00. Í dag hava modellirnar so vant síðani kl. 10.00 til kl. 15.00 ? eisini hevur ein kendur fotografur verið og tikið myndir av teimum [...] kvinnuhandilin tætt við okkum er á 7. hædd, og fann eg útav, at bert 1/4 av tí hæddini bleiv nýttur til mannfólk. Kl. 18 skal so hópurin út á eitt etistað fyri sera ung fólk. Annars má eg siga, at tann føroyski

geva út fløgur, sum spæla sjónleik og íðka ítrótt, og haldi eisini at tit áttu at tosað við hesi. P.S. Annars takk fyri eitt gott blað Bygdafrell Ja, eg veit tað væl, og eg skal svara tað sama, sum eg svaraði [...] ungu í Havn skuldu gera um kvøldið og í vikuskiftunum, tí tey høvdu onga staðni at fara. Tit tosaðu eisini við onkran í Klaksvík, sum skipaði fyri dansi har norðuri, og tað er sjálvandi øgiliga gott, at [...] um okkum, sum ikki búgva í Havn og heldur ikki í Klaksvík. Tað kan gott vera, at onnur eisini hava spurt um tað sama, tí tað eru heilt sikkurt nógv, sum vilja lesa um ung fólk úti á bygd. Tað eru í hvussu

skúla og býr tíksil longri heima. Kristian Magnussen vísir á, at ?i dag er fólkaskúlalógin broytt soleiðis, at vit hava 9 ára kravda skúlagongd, og skipanin við útbúgvingarstuðli er broytt til, at ung undir [...] uppihaldsútreiðslurnar hjá foreldrum at 16 og 17 ára gomlum, sum ganga í skúla. ? Sum er, hava foreldur skyldu at forsyrgja børnum sínum, til hesi gerast 18 ár, og eigur barnafrádrátturin í skattinum tí eisini [...] útbúgvingarstuðul ger umstøðurnar hjá nógvum foreldrum verri, og heldur hann hetta neyvan vera í tráð við støðu flokkanna um at betra um trivnaðin og møguleikarnar hjá føroysku familjunum.

náttúrunnar megi og persónligum íblástri. Kjarnin í framsýningini er ein stuttfilmur, eisini nevndur ExNihilo, ið vísir skapanina av einum málningi á føroysku strondini við fjøllum og havi í bakgrundini [...] tekin um bæði endaligu avgerðina og umskapanina av skapanartilgongdini. Umframt filmin, so fer framsýningin at sýna eina røð av stórum, svarthvítum málningum, og ymiskar installatiónir, alt innblást [...] sjónum, óró og kanska, at tú ikki grynnir allastaðni, sostatt hóskar tað helst rættiliga væl saman við temanum í listaframsýningini. Framsýningin vendir sær til allar aldursbólkar, ung sum eldri,

undir sólini í einum solarium. Samstundis skal tað verða bannað hjá svimjihallum, og øðrum almennum og kommunalum stovnum og feløgum, at hava solarium yvirhøvur. Arbeiðsgevarafelagið heldur, at fyribyrgjandi [...] gott. Felagið heldur, at eitt beinleiðis forboð kann senda ungdóminum, og fólki annars, ein boðskap um, at halda seg frá solarium, og at tað sostatt hevur eina fyribyrgjandi ávirkan. - Men av tí at einki [...] Tað er alt í lagi at seta forboð fyri, at ung undir 18 ár, sleppa at brúka solarium. Men spurningurin er um tað hjálpir. Tað heldur Føroya Arbeiðsgevarafelag. Felagið er biðið um at siga sína hugsan um

cocktailbar við dempaðum tónleiki, har fólk kunnu keypa sær forkunnugar drykkir og sita niðri og práta. Í ovaru hæddini verður dansur og diskotek. Rúni Djurhuus, sum er ein av eigarunum, sigur, at eftirspurningur [...] er fyri tey, sum kenna seg ov gomul til Rex og ov ung til klubbarnar. Í summar royndu vit nakrar ferðir at hava diskotekkvøld fyri teimum 30-50 ára gomlu, og tað eydnaðist so mikið væl, at vit eru vísir [...] Fríggjakvøldið 8. februar letur ein nýggjur náttklubbi upp í Havn. Nýggja staðið hevur fingið heitið Luux og er ætlað teimum vaksnu. Tað er fyrrverandi Garðurin, sum nú er karmur um nýggja náttklubban, ið er

cocktailbar við dempaðum tónleiki, har fólk kunnu keypa sær forkunnugar drykkir og sita niðri og práta. Í ovaru hæddini verður dansur og diskotek. Rúni Djurhuus, sum er ein av eigarunum, sigur, at eftirspurningur [...] er fyri tey, sum kenna seg ov gomul til Rex og ov ung til klubbarnar. Í summar royndu vit nakrar ferðir at hava diskotekkvøld fyri teimum 30-50 ára gomlu, og tað eydnaðist so mikið væl, at vit eru vísir [...] Fríggjakvøldið 8. februar letur ein nýggjur náttklubbi upp í Havn. Nýggja staðið hevur fingið heitið Luux og er ætlað teimum vaksnu. Tað er fyrrverandi Garðurin, sum nú er karmur um nýggja náttklubban, ið er

Martinus varð føddur í 1863 og doyði uml. 1940. Hann man hava verið ein raskur maður til at fortjena pengar, tí tá ið abbi, Gamli Sámal Petur, hevði bygt handil sín í Fuglafirði og manglaði 1.000 krónur at [...] Petersen frá. Martinus var sjómaður og fór – samb. seg sjálvan – víða um høv. Kanska gjørdi hann eitt sindur av; men sannlíkt er, at hann hevði verið bæði í Ruslandi og Amerika í sínum ungu døgum. At hann [...] leiðið hjá hesi gentu, sum doyði heilt ung. Men her er hann beskeðin, tí undir áskriftina hevur hann sett eitt slag av ”undirskrift”: ”En trofast ven”. – Pápi og Sigurd farbróðir minnast, at Martinus plagdi

tekur høgu rúsevnis- og rúsdrekkamisnýstluna millum føroyskum ungdóm í álvara og tekur stig til at minka um hesa. Millum annað kundi verið byrjað við at bannað innflutningi av hampfræ og við at veitt hægri [...] til fyribyrging og ráðgeving, siga tey ungu í Miðflokkinum. --- Keiputeknarin hjá Sosialinum, Óli P, fekk í dagsins blað stuttleika burturúr, at tað júst eru valevni hjá Miðflokkinum og Sjálvstýrisflokkinum [...] Tey ungu í Miðflokkinum gera nú greitt, at Ung fyri Miðflokkin ikki stuðla teimum einstaklingum, ið ynskja at gera hassj lógligt í Føroyum. Hetta kemur í kjalarvørrinum av, at eitt av valevnunum hjá M