Finalan í kappingini um Løgmanssteypið verður aftur í ár ímillum Víking og EB/Streym. Hetta er greitt eftir at tey bæði liðini sendu ávikavist NSÍ og KÍ úr hálvfinaluni í kvøld. EB/Streymur gjørdist fyrsta [...] fyrsta lið í steypafinaluni, eftir at teir í kvøld vunnu 2-1 heima við Margáir ímóti KÍ. Fyrra hálvfinalan endaði við 1-1-javnleiki, og er EB/Streymur tískil í finaluni við samanløgdum 3-2-sigri. Arnbjørgn [...] nógv fyri í royndini at verja um finaluplássið. Kaj Leo í Bartalsstovu hevur sæð gula kortið. NSÍ hevur sent Magnus H. Olsen á vøllin. 50min.: Víkingur, sum hevur Finn Justinussen einsamallan í álopinum

íbúðarbygging í Tórshavn - sum heild kundi eitt býtið heldur verið 1/3 alment og 2/3 privat byggjarí. Tørvur er á umleið 600 íbúðum í miðstaðarøkinum. Tað eru møguliga einar 9 mia. kr. í uppsparing ella [...] ella tøkum peningi í ymiskum grunnum og stovnum í samfelagnum - ein kapitalur, sum stendur meira og minni óvirkin og kemur ikki til gagns fyri samfelagið. Mál og strategi Málið á bústaðarmarknaðinum má vera [...] byggiverkætlanir Við verandi gongd í byggivirkseminum og avmarkingum á arbeiðsmarknaðinum, so vil tað taka eini 10 ár áðrenn ein nøktandi javnvág verður á bústaðarmarknaðinum í Tórshavn, bæði tá talan er um

Einki annað. Í næstu viku fær kanadiski rithøvundurin Alice Munro bókmentavirðisløn Nobels. Munro skrivar stuttar søgur um vanlig menniskju. Søgurnar ganga allar fyri seg í einum lítlum amti í landslutinum [...] snýr seg um um eina konu mitt í trýssunum, sum stendur millum lítla ommubarnið og gomlu mammuna. Men hon snýr seg eisini um sjálva tilveruna. Kettlingar í himli Frásøgukonan í søguni missir spakuliga mammuna [...] og reflekterað í hennara tonkum. Sólrún hevur, sær sjálvari líkt, nógv myndamál í bókini. Reytt tógv er ein av myndunum, sum ganga aftur. Onkuntíð er tað ein hespa, onkuntíð vundið upp í eitt noða, og tá

bólturin trillar í handara síðunet. Kenslan er ikki nýggj. Í yvir hundrað dagar hevur KÍ ikki vunnið í landskappingini og tað koppar skeivan veg – hvørja ferð. Hinvegin, so hevur ÍF í ár megnað at koppa [...] stríðast allir í bláum fyri lívinum og teir fáa løn fyri stríðið. Bólturin endar fyri føturnar á deilda toppskjúttanum í deildini, Pálli A. Klettskarð. Minst tveir mans í reyðum standa í vegin og verja [...] útifrá. Meinhardt Joensen hálvbjargar og Fritleif Í Lambanum er fyrstur á returin og skorar bara sítt triðja mál í 179 dystm í bestu deildini. Eitt korter inn í seinna hálvleik javnar Álvur F. Christiansen

Í gjár var fult umfar í Effo-deildini. Øll tíggju liðini vóru í dysti og til samans komu 21 mál. FSF Varpið hevur gjørt skjótt av og sett øll málini saman frá teimum fimm dystunum. Talan var var um nøkur [...] Fritleif í Lambanum – Ari Ó. Ellingsgaard (Pól Magnus Petersen, 90.), Karl Løkin, Bogi Reinert Petersen, Nenad Saric (Dánjal á Lakjuni, 46.) – Kristoffur Jakobsen, Clayton Soares Gult kort: Fritleif í Lambanum [...] óiva mundi Brian Jacobsen, framherjin hjá Skála, eiga flottasta málið, tá hann saksasparkaði bóltin í mál móti Víkingi. Við at trýsta á pílin á myndini, ber til at síggja øll málini frá 5. umfari. 5. umfar:

heldur fram at trýsta KÍ í toppinum, og við 1-0 heimasigri ímóti B36 í kvøld hevur Víkingur av álvara tikið um atgongumerkið at spæla í Europa næsta summar. Serliga tá ið havt verður í huga, at bæði NSÍ og [...] stinnari í nærdystunum, enn teir høvdu verið, og í fleiri førum var talan um sera spentar støður og góðar málmøguleikar í brotsteiginum hjá Víkingi. -Vit høvdu avrátt at vera sannførandi og avgjørdir í nærdystunum [...] Brimsvík í samrøðu við Trónd Arge í FM1. Venjarin hjá Víkingi, Jóhan Petur Poulsen, er sjálvandi fegin um, at tað eydnaðist hansara monnum at vinna fulla úrtøku: -Vit vóru noyddir at gera broyting í uppstillingini

serliga øking í prisinum. OPEC sigur at ongin mangul er uppá olju og at G8 londini fáa meira í landskassarnar av oljuavgjøldum enn OPEC framleiðararnir fáa fyri oljuna. Bretland hevur 57 % í avgjøldum so [...] uttan iva tað landið í heiminum sum er mest bundið av oljuinnflutningi bæði til okkara skipaflota, streymframleiðslu og hita. Í ár fara vit fyri at innflyta fyri væl yvir eina milliard í olju og oljuúrdráttum [...] Johan Mortensen, vinnulívsmaður -------------- Fyri sløkum 8 ára síðani var ovasti stjórin hjá einum bretskum oljufelag á vitjan í Føroyum. Oljuprísurin tá var um 7 dollars og segði hesin stjórin við

vunnu HM í Svøríki, í 1958, endurvunnu HM í 1962. Í finaluni, sum var í høvuðsstaðnum Santiago vann Brasilia 3-1 á Kekkoslovakia, eftir at Kekkoslovakia hevði verið á odda 1-0. Í 1978 var HM hildið í Argentina [...] Uruguay hevndi seg við ikki at møta til HM í 1934, og í 1938, sum blivu hildin í ávikavist Italia og Fraklandi. Kortini er HM í 1930 ein varði í søgu landsins. Í finaluni vunnu Uruguay 4-2 á stóru grannunum [...] 1986, longu afturi í 1979. Men tá 1986 nærkaðist, stóð alt í andaleypi í Kolumbia. Ófriður valdaði eisini í landinum, og tí valdi FIFA at flyta HM til Meksiko. Og væl var valt. HM í 1986, er eitt hitt

Hattarvík. Mamma hennara Mia var av Eiði. Hon var dóttir Siggu og Andrass í Pállstovu. Vit høvdu eina frásøgn um tey í røðini í Miðvikuni við Tórhall Andreassen, son Andrias, beiggja Miu. Hesi fólk hava [...] Hennara seinasti túrur gjørdist eisini út til Svínoyar, og í dag verður hon jarðað undir liðinum á Poul Meyer, sum hon livdi saman við í 54 ár í einum eydnuríkum hjúnarlagi. Børn teirra eru Hanus, Ásmund [...] um Siggu og Andrias og um teirra útróðrarsøgu í Íslandi. Pápi Solveig var Jóhan H.Z. Axel Petersen. Tey fingu tilsamans átta børn, og tey vóru (Bella) Johan, Solveig, Elias, Mikkjal, Malene Fredrikke, Andrass

at sumbingar líka sum fullu í fátt av hesum. Tað var tó øvugta sum hendi, tí tá sumbingarnir komu út aftur á vøllin, løgdu teir beint í krovið á mótstøðuliðnum. Málmøguleikar í hópatali spurdust burturúr [...] bólturin ikki í málið. Í hinum endanum stóð eisini nógv á, tí sum vera man, so viðførdi álopsleikurin hjá Sumba, at verjuparturin ofta lá eftir á, og tí lá væl fyri hjá gestunum at fara í mótálop. Hóast [...] tað var júst eftir ein slíkan, at hetta málið. Eitt innkast varð longt inn í brotsteigin, og har kundi Jóan Petur seta bóltin í málið. Tað eydnaðist tó sumbingum enn einaferð at leggja seg á odda, tá Nebosja