alifóður av á brúnni í Tjaldavík. Hetta hava teir gjørt fleiri ferðir fyrr. Men hesuferð hendi tað, at vegjaðarin skrædnaði. Tí fóru stuðulsbeinini undan kranabilinum so at hann koppaði á sjógv. Ein maður [...] tað eydnaðist akkurát. Ella næstan akkurát, tí beinið kom í klemmu ímillum kúfangaran á bilinum og ein kassa, sum stóð á brúnni. Stoyturin var so harður, at beinið brotnaði, men tað sigur eitt sindur um, [...] tað verður ikki bara sum at siga tað. Hann hongur á sjálvum krananum, hálvur niðri í sjónum og tað skal lítið til, áðrenn hann loysnar og fer heilt á sjógv. Hann er longu farin ein metur longri oman, so

ímillum. Seinni var hann so við trolara og róði eisini út suðuri á Tvøroyri. Í 1959 fór hann at arbeiða á loranstøðini, sum tá varð bygd á Eiði, og varð hann har, til tøknin gjørdi fólkið óneyðugt í 1970 [...] fyllir Jákup Joensen á Eiði 70 ár. Hann er millum útróðrarmenn og onnur, sum hava havt við føroyska fiskivinnu at gera seinastu fjórðingsøldina, ivaleyst best kendur sum Jákup á Norðsøka. Á Eiði verður hann [...] fiska tosk, eisini á Eystur- og Norðurlandinum. Tá kreppan var upp á tað ringasta í fyrru helvt av nítiárunum, fór Jákup, saman við øðrum í Tinganes at biða lova sær eystur í Barentshavið á saltfiskaveiðu

allur fiskurin, sum er virkaður á flakavirkjunum í Suðuroy, og sum skal av landinum, skal flytast til Havnar og umborð á Norrønu. Magnus Magnussen, tekniskur leiðari á Strandferðsluni, er heilt vísur í [...] Oftari og oftari kemur fyri, at teknisk brek umborð á Smyrli loypa fløkju í ferðaætlanina. Aftur í gjáramorgunin var galið. Tá íð Smyril skuldi loysa á Drelnei klokkan sjey í gjáramorgunin ,fekst hekkuportrið [...] so skuldi kannast og umvælast. Tað seinasta, vit vistu, áðrenn evstamark á miðdegi í gjár, var, at Smyril skuldi sigla av Tvøroyri klokkan 13. Ætlanin var at taka farm og bilar inn ígjøgnum síðuportrið.

stovnar útum Havnina, so minkar íbúðartørvurin í sama mun. Eitt gott dømi Nýggi heilsurøktarskúlin á Tvøroyri er gott dømi um, at væl ber til at hugsa útum Havnina. Hevði hesin skúlin eisini ligið í Havn, [...] ður, at stuðul til íbúðarbygging ikki var nøkur gongd leið, tí stuðulin vildi bara enda í lummanum á útleigarunum heldur enn at koma teimum við íbúðartroti tilgóðar. Hetta er júst sami primitivi hugsunarháttur [...] til at minka um tað alt ov høga prís-støðið. Og verður so ein partur av Havnini samstundis lagdur út á bygd, kann javnvágin í føroyskari búseting betrast.

verður. FSF heitur á feløgini, sum taka lut á Yngst 2001 at seta seg í samband við fyrireikandi felagið og siga frá, hvussu nógvir luttakarar verða við á stevnuni. Eisini verður heitt á fyriskipandi felagið [...] Øki 5: VB, TB, Royn og Sumba dagur árgangur staður 25.08 93 Sumba 25.08 92 Sumba 15.09 93 Tvøroyri 15.09 92 Tvøroyri

Dánjal við Sílánna á Tvøroyri hevði keypt hana í 1925, men í 1929 varð hon seld norður um fjørð. Eg var tískil við á hini tiltiknu ferðini í 1935, tá ið vit bjargaðu »Blithsome« á kappanum. Henda ferð [...] longdina tá, og noyddist tí at hava flaggskipara, og hann var Andrias á Høvdanum. Men tað bar so á, at Andrias fekk herviliga blóðeitran á hálvum túri, og noyddust vit tí inn í Godthaab við honum, har hann [...] Sostatt vóru feðgarnir báðir skiparar á hvør sínum skipi á hesari minniligu ferð. So varð gjørt klárt, og vit fóru. Hildið varð suður við landinum og komu suður á Kappan. Har var nógv grind at síggja,

ungi maðurin við rattið, slapp við einum brotnum handliði. Hetta varð hann viðgjørdur fyri á sjúkrahúsinum á Tvøroyri. Óhappið hendi um trý-tíðina seinnapartin hósdagin. Rúsdrekka uppií Løgreglan heldur ikki [...] mannskaði burturúr. Ein ungur maður, sum var einsamallur í einum Toyota-bili, kláraði ikki at halda bilinum á vegnum. Han fór í veitina við vegnum og rendi beint inn í SEV-tornið, sum stendur við vegin. Bilurin [...] staðfesta promillu-støðuna hjá manninum. Tiltikið strekkið Tað eru áður hendar syrgiligar vanlukkur á vegastrekkinum í Øravík, og SEV-tornið, sum stendur nærindis vegnum, hevur verið blandað uppí. Land

Elsa Funding Sumba: kl. 12, Erland Beder Tvøroyri: kl. 11, fráfaringargudstænasta, Petur Martin Rasmussen Skopun: kl. 12, Kjartan Mørkøre Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 17.30: bønarløta [...] Palla Højgård, Saltangará. Verið hjartaliga vælkomin. Missións- og ungdómshúsið á Glyvrum Útimøti verður í kvøld kl. 21 á Høgabóli. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 [...] er útifundur kafein er opin aftaná. Sunnukvøldið kl. 21: Filmur vegna One Way. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18 møti við Árna og Ásbjørg Kjærbæk. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið

Kaldbak. Dan er útbúgvin lærari. Hann tók læraraprógv á Haslev Seminarium í 1972. Siðan hann komaftur til Føroya, hevur hann verið lærari í Klaksvík, á Tvøroyri og í Runavík. Flestu árini - síðan 1975 - hevur [...] Tó hevur hann havt farloyvi einar tvær ferðir, meðan hann hevur verið til skips. Á valinum í 1998 varð hann valdur á ting fyri Javnaðarflokkin í Eysturoy. Ikki tí at tað var heilt nýtt fyri honum. Hann [...] Saltnesi, sum hann sjálvur plagar at siga. Eisini plagar at dáma honum at arga politisku mótstøðumenninar á sjálvsstýrisveinginum við, at tað var í grundini eisini í Saltnesi, at vøggan hjá føroysku sjálvsst

giftast í Ebenezer Ruth Skarðenni, Argir, og Petur Hansen, Leirvík. Brúðarveitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum. Í dag kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Elna Poulsen, Fuglafjørður, og Martin Sømark [...] giftast í Sjóvar kirkju Karina Simonsen, Strendur, og Svend Højgaard, Skála. Brúdleypið verður í høllini á Skála kl. 19.00. Í dag, 4. august, giftast í Holme Kirke Birgitta Just Mittún, Saltangará, og Søren [...] svej 8, Kysing 8300 Odder. Í dag, 4. august, kl. 16.00 giftast í Tvøroyrar kirkju Súsanna Holm, Tvøroyri, og Magni Mohr, Vágur. Veitsla verður fyri innbodnum í Gistingarhúsinum í Øravík. Í dag, 4. august