Tað er Fólkatónleikarafelagið, ið fyrst í mai fór undir at skipa fyri sonevnum Folk Sessions, har ein bólkur byrjar á pallinum hvørt sunnukvøld, og síðan er pallurin opin fyri fólki, ið hava hug at spæla [...] við spælimanstónleiki verða fyriskipaði í The Lounge í Lerwick í Hetlandi, og vónin er, at vit við hesum kunnu verða við til at skapa eitt mennandi fólka- og spælimannatónleikaumhvørvi í Føroyum. Ætlanin

við ov breiðum stongum. Vit kunnu leggja afturat at tey, sum koyra við hesum brillunum, mugu vera til reiðar at flyta høvdið undir koyring, so sleppast kann undan vandamiklum blindvinklum. Kelda: Ferðslutrygd

fyri svik. Handilsmaðurin Schabir Shaik hevur verið fíggjarráðgevi hjá Jacob Zuma, varaforseta, og undir rættarmálinum kom fram, at varaforsetin var vitandi um partar av tí ólógliga virksemið hjá ráðgevanum [...] ímillum tað unga fólkið. Harafturat er hann av zulu-fólkinum og fær dyggan stuðul frá teimum, og hesum stuðuli hevur ANC brúk fyri, skrivar AP.

næstformaður: Óli Jacobsen, Gr. Kambansgøta 22, Tórshavn, kassameistari: Jógvan Sofus Vágsheyg, undir Ryggi 3, Tórshavn, skrivari: Napoleon Joensen, Maknagilsvegur 80, Tórshavn. Nevndarlimur: Estur Lognberg [...] apopleksirakt í Føroyum og vegleiðing um møguleikarnar fyri at fáa hjálp frá tí almenna, tá tørvur er á hesum. Limagjaldið er kr. 150 árliga fyri einstaklingar og kr. 500 fyri stovnar v.m. Innliming kann fara

millum annað ?Nevndin er av teirri áskoðan, at á komandi fíggjarlóg eigur peningur at verða settur av undir teirri fortreyt, at lóggávan, sum er galdandi í dag, eisini er í gildi komandi ár. Hetta merkir, at [...] lóggáva krevur. ?Verður lóggávan broytt í komandi fíggjarári, so eiga fíggjarligu avleiðingarnar av hesum at verða tiknar við í einum eykajáttanarlógaruppskoti, sigur ein samd Mentanarnevnd. Hettar er at

báðar seinastu sessirnar í endaspælinum, og á heimavølli dystaðist Holte við Lyngby, sum var eitt av hesum liðum. Tann dystin vann Holte trygt, 3-0, men tað í sjálvum sær var ikki nóg mikið. Skuldu teir vera [...] Gentofte, og tann fortreytin helt ikki. Dysturin endaði 3-2 til Middelfart, og tá tað síðina var farið undir at telja bóltar, stóð greitt, at teir í Holte vóru 8 bóltar ov stuttir. Sostatt skal Holte eftir nýggjar

sjúki granskarin var á einari ráðstevnu í Singapore fyrr í hesum mánaðinum. Spurningurin er so, um hann hevur fingið smittuna har ella undir arbeiðinum á rannsóknarstovuni. Fyribils verður hann hildin

Stoffalág. Hann starvast í útibólkinum, sum eitt nú fríðkar um uttan fyri økini hjá ymisku stovnunum undir serforsorgini. John er óførur arbeiðsmaður og hevur góðan arbeiðshug. Hann er heppin, tí hann hevur [...] slætt tí, at arbeiðsmarknaðurin ikki hevur sæð, hvussu ógvuliga stórt tilfeingi vit eiga, júst í hesum fólkum.

Eldraøkið Í vikuni varð eldrasambýlið, sum Gøtu kommuna letur byggja í Norðragøtu, reist. Í hesum sambandi skipaði kommunan mikukvøldið fyri drekkamunni fyri teimum, sum á ymiskan hátt eru knýtt at byggingini [...] gera ovaru hæddina lidna fyrst, men síðan hevur kommunan samtykt, at alt húsið skal gerast liðugt undir einum. - Í ovaru hæddini verður pláss fyri 10 búfólkum, og í niðaru hæddini verður pláss fyri 6 fólkum

Íslendingar fingu væl av svartkjafti í føroyskum sjógvi í oktober mánaði. Tilsamans var veiðan av hesum fiskaslagnum 28.379 tons, og samlaða útlendska veiðan av svartkjafti í oktober var 35.410 tons. Hetta [...] rin enn var í føroyskum sjógvi í oktober mánaði. Hini londini, sum eisini hava fingið svartkjaft undir Føroyum, eru Russland og Danmark. Samlaða útlendska veiðan í føroyskum sjógvi í okotber var 36.507