8 fer kórið at syngja íVesturkirkjuni í Havn. Týskvøldið klokkan átta er konsert í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Síðani verður farið til Suðuroyar, har konsert verður mikukvøldið í Skúlahøllini á Trongisvági [...] Vágssluppini, Heimdal, sum fór á land í Hornafjørði og gjørdust vrak. Í tí sambandinum verður samkoma í Stóra pakkhúsi í Vági seinnapartin hósdagin. Tá fer Kirkjukórið Ljómur at syngja og Martin Andreasen [...] Føroyar at vitja. Tað er Karlakórið Jøkull úr Høfn í Hornafjørðinum sum nú kemur hendanvegin. Nógvir føroyingar eru kendir í Høfn, tí har vóru nógv skip í slupptíðini so fólkið har hevur havt sera nógv samband

atongumerki á e-bay, sum er ein heimasíða, har alt millum himmar og jørð verður selt og keypt. Í roynd og veru eru teir í fleiri ferðaløgum, men hetta ger ikki so stóran mun, tí allir halda jú við sama liðið. [...] . Ørindini eru sjálvandi at síggja dystin, men teir nýta eisini høvi til at hyggja seg eitt sindur í kring, nú teir eru komnir langa vegin úr Týsklandi. Hetta er fyrstu ferð, at teir eru á ferð við týska [...] Matthias, Henning, Holger, Andreas og Christian Fleiri teirra búgva tætt við Dusseldorf. Og yndis liðini í Týsklandi eru Kaiserslautern, FC KÖLN og onnur, sum vit satt at siga ikki kenna og heldur ikki dugdu

ein part haðani frá. Umleið 550 fólk í alt skulu ferðast til og frá flogvøllinum í Vágum í sambandi við dystin - umframt regluligu rutuflogførini. Fyri flogvøllin í Vágum er hetta ein stór avbjóðing, tí [...] full til Íslands í dag. Ein partur av áskoðarunum fara avstað við Norrønu. Fleiri flogfør Eisini nógvir týskarar koma til landið loftvegis. Finnbogi Niclasen, stjóri á Flogvøllinum í Vágum, sigur, at týsdagin [...] tí fleiri flogfør skulu steðga á í Vágum, og hetta ger, at tey mugu toyggja seg tað, tey megna, fyri at hýsa øllum. Og í Vágum verður satsað upp á, at veðrið verður gott, soleiðis at øll flogførini megna

Winther føddur. Tað, sum Niels Winther í sínari tíð fekst við, var bók-mentir og politikkur. Sigast má at bókmentirnar liva enn. Og framvegis er lív í politikkinum. Og í teimum samfeløgum, har peningur verður [...] hevði givið út dagin fyri - eisini í sambandi við 100 ára dag Williams. Har stendur, segði Mortan, í einum endurprentaðum ummæli, sum William Heinesen skrivaði á sumri í 1936, eitt ummæli av einari framsýning [...] fullan av leysum lutum, sum einaferð høvdu myndað hetta listaverkið í heild, og sum hevði verið sýnt fram á framsýning í Perluni á ólavsøku í 1936. Og hondina á hjartað, so var eg ikki heilt greiður yvir tá

myndhøggari, gjørdi í tríatiárunum eina høggmynd av Niels Winther. Høggmyndin varð sýnd fram á listaframsýning í Havn á ólavsøku 1936. Um høggmyndina skrivaði William Heinesen m.a. í einum ummæli í Føroya Social [...] Í sambandi við at tað í ár eru liðin 150 ár síðan Niels Winther (1822-1892) gav út hitt fyrsta føroyska blaðið ætlað føroyingum - FÆRINGETIDENDE - skipar Landsbókasavnið fyri almennum fyrilestri, har Jákup [...] fyrilestur um bókmentamannin og Føroya fyrsta politikara, Niels C. Winther. Umframt at tað eru liðin 150 ár í ár síðan Niels Winther gav út FÆRINGETIDENDE, so eru sum kunnugt eisini 150 ár liðin, síðan Løgtingið

Shalder at spæla ymsastaðni í Havn og á bygd - og eisini á fleiri Helliskonsertum. Konsertferðin endar við luttøku á Summartónum 17. juni. Shalder var á konsertferð í Argentina í februar 2002, og tá var júst [...] KONSERT Hann fer at hava konsertir saman við tónleikarunum í Shalder: Heðin Ziska Davidsen, Braduri Jacobsen og Mikael og Kristian Blak. Fyrsta framførsla var á gamla Meiarínum mánakvøldið, har Ravnating [...] júst Ricardo Villar við í bólkinum, sigur plátufelatgið Tutl.

Myndir Myndirnar eru frá fundi hjá norðurlendsku pensionistafelagnum, sum varð hildin í Havn í fjør. Myndir Jan Müller Pensionistar Her verður skipað fyri nógvum ymsum tiltøkum. Teir skulu búgva á Skú [...] aðrastaðni. Í Fuglafirði verður noðrulendsk guðstænasta. Símun Poulsen frá pensionistafelagsskapinum sigur, at tilmelding kann fara fram longu nú á telefon/faks 444191. Tilmeldingin skal vera í seinasta lagi [...] lagi 15. apríl. Eisini pensionistar, sum ikki eru limir í nøkrum felag, kunnu vera við. Nógv verður gjørt burtur úr hesum stevnudøgunum í grannalondunum, har tiltakið hevur fingið heitið ?Øerne i havet

ført við sær at bildeildin á Tekniska Skúla í Havn hevur skipað fyri skeiði fyri bilmekanikarar í viðlíkahaldi av hesum skipanum. Luttakararnir, ið vóru 9 í tali, fingu bæði ástøðiliga og verkliga frálæru [...] tænastuamboð, undirvísing og ráðgeving í køliteknikki. Christronik, ið framleiða amboðini á teirra egnu verksmiðju í Danmark, hava tætt samstarv við eitt nú Scania í Svøríki. Um aircondition skipanin lekur [...] Hesir 9 luttakararnir fingu serfikat uppá at kunna viðlíkahalda og geva ta røttu tænastuna, sum er í samsvar við treytirnar ið bilframleiðarin áleggur, og at tað verður rætt atborið við við t.d. burturbeining

niður í viðarlundini úti í Grøv. Og júst viðarlundin hevur eitt heilt serligt pláss í hjartanum hjá Hans Hjalta. Hann hevur verið við í arbeiðinum viðvíkjandi viðarlundini heilt frá byrjan av, og er í dag [...] abbanum, Hans Jákup hjá Dáva, sum í mong ár var býargartnari í Klaksvík. Og danska orðatakið, "Æblet falder ikki langt fra stammen", er sum smíðað júst til teir báðar. Tí í dag røkir Hans Hjalti Skaale starvið [...] honum. Tilhaldsstaðið liggur undir skýlinum hjá K.Í, men tær løturnar, ið verða nýttar inni har, munnu vera fáar í tali. Allan dagin eru tey stødd ymsastaðni í býnum, har tey fríðka um og gera býin grønari

fólkatekki, tað at vera góðkendur og virðismettur í Havnini! Tað er gott at staðfesta sín rættleika í øllum tí lívslanga arvastríði nú øll halda sín gák í dag! PS. Eg skal hava fylgisveina sjónvarp og móttakara [...] marknaður fyri keyp/sølu av øllum tí, ein fæst við at fyrireika seg til í næstum, tá ein er klárur at byrja av álvara heiman ífrá í Havnini! Tað hevur kravt nógv av einum at náa so langt og uppá eitt hægri