Aviation hevur ongi tøknilig starvsfólk í Kastrup. Í staðin hevur svenska felagið avtalu við Atlantic Airways, ið røkir hetta arbeiðið fyri teir í Kastrup. Hetta merkir í stuttum, at gjøgnum eitt svenskt felag [...] einki løgið vera í. Hann greiður frá, at teir hava gjørt eina avtalu við Malmø Aviation, og at tað felagið í løtuni letur starvsfólk hjá Atlantic Airways røkja arbeiðið í Kastrup, er heilt í lagi. Vit vita [...] Føroyar um dagin í summar, og tað sostatt neyvan nakrantíð hava verið so nógvir flogseðlar til sølu, so væntar Jóhan Simonsen stjóri í Faroe Jet ikki, at vit fara at uppliva prísdumping í summar. Vit ætla
fyrsta sinni lut í altjóða endakappingini í European Business Game. Føroysku umboðini vóru næmingar við Fiskivinnuskúlan í Vestmanna, og teir gjørdu ikki mætari enn at vinna kappingina. Í fjør luttók ein [...] ein bólkur frá Studentaskúlanum í Hoydølum í endakappingini, og teir endutóku bragdi hjá Fiskivinnuskúlanum við at gerast nummar eitt. Í ár verður altjóða endakappingin í Italia og um vikuskiftið skuldi [...] hetta at verða við í eini slíkari kapping, kann fara at gerast teimum ein ótrúlig hjálp frameftir. ? Vit hava marknaðarføring og fyriskipan í skúlanum, og skulu til próvtøku seinni í ár. Tá fáa vit gagn
fyrsta sinni lut í altjóða endakappingini í European Business Game. Føroysku umboðini vóru næmingar við Fiskivinnuskúlan í Vestmanna, og teir gjørdu ikki mætari enn at vinna kappingina. Í fjør luttók ein [...] ein bólkur frá Studentaskúlanum í Hoydølum í endakappingini, og teir endutóku bragdi hjá Fiskivinnuskúlanum við at gerast nummar eitt. Í ár verður altjóða endakappingin í Italia og um vikuskiftið skuldi [...] hetta at verða við í eini slíkari kapping, kann fara at gerast teimum ein ótrúlig hjálp frameftir. ? Vit hava marknaðarføring og fyriskipan í skúlanum, og skulu til próvtøku seinni í ár. Tá fáa vit gagn
og tey spældu eisini betur fótbólt. Jú, tað var orsøk at geva honum rætt í hesum – í øllum førum tá tað kom til fótbóltsspælið í nógvum av dystunum. Lond sum Chile, Uruguay og Argentina vístu gott álopsspæl [...] heim. Helst mest óvæntaða úrslitið í fjórðingsfinalunum. Afrikanskur grátur Ghana gjørdi tað sera gott í dystinum ímóti Uruguay, og teir høvdu sigurin innanborða í evstu løtu, men tað endaði álíkavæl [...] Ghana skuldi senda Jabulani bóltin í meskarnar úr ellivu metrum, kiksaðu teir. Hetta var seinasta sparkið í dystinum, og so varð neyðugt við brotssparkskapping. Hesa kapping vann Uruguay, og so kundu suð
12 metrum í ár. Kappingin var í høllini hjá Vágaskoti í Miðvági leygardagin, og tó at skjúttarnir ikki vóru so nógvir í tali, bleiv talan um eina góða og spennandi kapping. Jøvn compound-kapping Serliga [...] Evu. Eva hevur bert verið við í tveimum Grand Prix-kappingum í vetur – tí allarfyrstu, sum var í Havn, og í Vági 24. februar. Hon hevur tískil ikki so nógva kappingarvenjing í vetur, men kortini gav hon Martu [...] spenningur í frá byrjan til enda. Tað vóru teir tríggir Dávid Højgaard, Narvi Jensen og Jónas Poulsen, allir úr Ørvi, sum kappaðust, og samanumtikið hava teir ongantíð í vetur verið javnari enn tað sama í avrikum
Aftaná nógva togtogan í fleiri ár um, hvat skuldi gerast við Kirkjubømúrin, setti táverandi landstýrismaður í mentamálum, Torbjørn Jacobsen í juni 2001 eina sokallaða ”skjóttarbeiðandi” Múrnevnd, sum skuldi [...] varðveitingartiltøk viðvíkjadi Múrinum í Kirkjubø. Í september 2002 legði nevndin eitt ávegis tilmæli fram fyri Annlis Bjarkhamar, sum tá var landstýriskvinna í mentamálum. Seks ár eru nú liðin, síðani [...] endaliga tilmælið frá Múrnevndini ikki lagt fram. Formaður í nevndini, Petur F. Zachariassen, væntar at tilmælið verður klárt at leggja fram seinni í summar. Men hann viðgongur, at arbeiði hevur gingið óvanliga
urtagarðar sínar, og hevur tí í nøkur ár skipað fyri eini kapping um vakrastu urtagarðarnar í Fuglafirði og Kambsdali annaðhvørt ár. Henda kappingin varð soleiðis eisini hildin í fjør og verður tískil aftur [...] gjøgnum alla bygdina: Teir vøkru urtagarðarnir. Fyrr í tíðini vóru tað so at siga bert ríkfólk sum høvdu egnan urtagarð. Men hyggur tú rundan um teg í býnum í dag, so eru tað nú tað vanliga fólkið, ið hevur [...] kundu hava ein urtagarði í náðum fyri seyði. Og úrslitini sóust eisini so líðandi. Kapping At fólk fóru at gera meiri við urtagarðar sínar, fangaði eisini áhugan hjá limunum í býráðnum. Kommunan ynskti
lyklaleikari hjá GÍ, og sum í fleiri ár eisini var fastur maður á landsliðnum, brádliga valdi at gevast. Hetta var eftir lokna kapping í 2002, og tað hevur eisini endurspeglað seg í úrslitunum hjá gøtumonnunum [...] Ikki minst tí Sámal í fyrstu atløgu var plágaður av skaða, og í aðru atløgu tí gøtumaðurin valdi at royna tilveruna sum sjómaður í nøkur ár. Onkra einstaka ferðina var hann tó í hópinum hjá Henrik Larsen [...] Hann var ikki meira enn 16 ára gamal, tá hann í 1991 beit seg fastan á GÍ-miðvøllin, og bara tað í sjálvum sær sigur ikki so lítið um fótbóltsevnini, sum búðu í unga manninum. Millum teirra, sum hann stríddist
álvara fingið kapping frá skipasmiðjum í eitt nú Kina, og hesa kapping merkja norðmenn av álvara nú smiðjurnar aftur skulu fara at byggja skip. Lønarlagið í Kina er nógv lægri enn tað er í evropeisku londunum [...] og tær hava tað ikki serliga gott í løtuni. Norski »smiðjuídnaðurin« hevur í nógv ár lagt seg eftir at arbeiða við frálandavinnuni, men tað tykist, sum er stígur komin í á tí økinum nú. Samstundis hava [...] eisini at hann ikki skal roknast inn í fíggingina. Fíggjar ikki bert skip Sum teimum flestu kunnugt hava norðmenn stóran kunnleika í oljuvinnuni og tað sæst eisini aftur í tí, sum Ekportfinans hevur at bjóða
fáa meiri í lønarposan næsta ár, enn hann fær í hesum árinum. - Okkum dámar væl í Klaksvík, og eg kenni tað vera meining í arbeiðnum, sum vit gera. Mær dámar væl felagið, og eg haldi, at tað í KÍ verður [...] hava verið í sambandi við í minsta lagi trý feløg. GÍ er eitt av hesum feløgunum. Ove Flindt Bjerg hevur einki ímóti at halda fram sum venjari í Klaksvík. Tað hevur hann boðað KÍ leiðsluni frá í juni mánað [...] skalt minnast til, at eg havi spælt í týsku bundesliguni, har trýstið var støðugt og stórt á okkum. Nú tá ið úrslitini í fleiri umførum ikki vóru so góð, varð nógv tosað í og kring felagið. Eg veit væl, og
