niðara vegnum til Søldarfjarðar. Í Runavíkini verður sneitt oman á Fjøruveg við Sjómansheimið. Málið er á Toftum beint við vegin oman á Tofta kai. Tá kappast varð í januar í ár vann Marner Djurhuus kappingina

sambýlini í kommununi eru. Mett verður, at hetta er avgerandi fortreyt fyri, at kommunan kann skipa tann integreraða bygnaðin fyri samlaða uppgávuøkið, ið kommunan metir er tann besta skipanin bæði í mun til [...] verður niðurlagdur sum sjálvstøðugur stovnur pr. 1. januar 2015, og verður yvirtikin av kommununi sum kommunalur stovnur. Yvirtøkan varð endaliga samtykt í býráðnum hóskvøldið.

sum heimilar, at Kunngerðablaðið kann gevast út talgilt í staðin fyri sum pappírsblað. Kunngerðablaðið hevur verið givið út síðani 1. oktober 1988. Í blaðnum verða allar løgtingslógir, kunngerðir og aðrar [...] aðrar rættarreglur kunngjørdar fyri landsins borgarum. Frá 1. januar 2013 verður Kunngerðablaðið givið út talgilt. Tað er Innlendismálaráðið, sum stendur fyri útgávuni. - Eg haldi , at tað er eitt stórt og [...] fleiri føroyingum møguleika at fylgja við og kunna seg um, hvørjar nýggjar rættarreglur eru settar í gildi, sigur Kári P. Højgaard, landstýrismaður.

Evnisdagurin verður 28. Januar á Hotel Føroyum, og heitið er “Lív og heilsu – mín ábyrgd og okkara felags ábyrgd. Høvuðsfyrilestrarhaldri verður svenski yvirlæknin Per Gärdsell, sum í Svøríki verður mettur [...] Hann tók stig til eina verkætlan, har ítróttur, rørsla og heilsa vórðu sett á tímatalvuna í einum skúla. Tað var í 1999, og síðan hava fleiri aðrir skúlar gjørt tað sama. Á evnisdegnum fer hann at greiða

Ársins venjari í fjør og ein av venjarunum hjá meistarakvinnunum hjá Neistanum, Sigrun Mikkelsen, leggur fyribils hondbóltin til síðis og takkar tískil fyri seg sum venjari í felagnum. Sigrun Mikkelsen [...] ikki greitt, um Kári Durhuus heldur fram sum venjari. Tá ið Kári Durhuus loysti Birgir Hansen av í januar, varð avtala gjørd fram til endan á kappingarárinum, sum endaði leygardagin.

Heilsumálaráðið fer nú at skipa soleiðis fyri, at tey sum eru føddir í 1974 ella seinni kunnu koppseta seg ókeypis ímóti meslingum. Einasta treyt í so máta er, at tey ikki hava havt meslingar ella eru koppsett [...] gildi aftur 1. januar 2013. Meslingar eru ein virus, sum smittar sera illa. Harafturat standast ofta eftirsjúkur av meslingum. Sum dømi kunnu nevnast millumoyrnabruni og lungnabruni. Í serstøkum førum

Tey, sum búgva í italsku bygdini Santo Stefano, royna nú at fáa eitt sindur burtur úr ferðamannaskipinum Costa Concordia, sum liggur á liðini í fjøruni uttan fyri bygdina. Santo Stefano var fiskivinnubygd [...] bjargingarfeløgum gjørt klárt til at flota skipið. Costa Concordia strandaði við italsku eysturstrondina í januar. Vanlukkan, sum stóðst av ósketni, kostaði 32 fólkum lívið.

hevur Vinnumálaráðið nú fingið at vita frá felagnum fyri flogfeløg í Evropa. Felagið sigur, at ES hevur samtykt, at brennievni til flogfør í vinnuligari flúgving skal vera frítikið fyri avgjøld. Felagið staðfestir [...] Samgongan ætlar nú at hækka avgjaldið á olju og oljuúrdráttum frá 1. Januar at rokna Men tað er væl trúligt, at samgongan hevur forroknað seg eitt sindur, tí nú er komið fram, at tað er ólógligt at áleggja [...] er, at flogferðsla verður mett at vera ein fortreyt fyri menning og vøkstri og tí hava londini áhuga í at styrkja flogferðsluna.

Myndugleikarnir í Ný Sælandi hava fríkent manningina á einum japonskum hvalabáti fyri at hava siglt á eitt skip hjá felagsskapinum Sea Shepherd fyri einum lítlum ári síðani. Í niðurstøðuni siga myndugleikarnir [...] hvørgin teirra vísti góðan sjómansskap. Tey bæði skipini stoyttu saman nærhendis Antarktis tann 6. januar í ár. Sea Shepherd hevur alla tíðina hildið uppá, at japanski hvalabáturin sigldi á Ady Gil við vilja

lata vera við at diskutera fóbólt við teir lokalu taxaførararnar. Martin Skrtel varð í januar keyptur fyri 65 mió. krónur í russiska Zenit Skt. Petersborg og varð harvið tann dýrasti slovakiski fótbóltsleikarin [...] fyri slovakiska blaðnum Pravda. Skrtel spurdi so førarin, um tað ikki var at fara eitt sindur ov vítt í hansara kærleika til sítt elskaða Everton. - Nei, mín kærleiki til Everton kennir ongi mørk, sagði førarin