i vórðu dystirnir hetta vikuskiftið fluttir til týskvøldið. Einasta undantakið var oddabrakið í Klaksvík, sum helst má kallast fyri fyrsti festival-dysturin í Føroyum, har vit annars eru von við stevnudystir

Leirvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 19. august, 85 ára gamal. Jens Mortan Olsen, Klaksvík, andaðist í heiminum leygarmorgunin 19. august, 63 ára gamal. Anna K. Madsen, Kvívík, andaðist á

serligur, tá Mjølnir aftur skræddu seg leysar í oddinum í bestu kvinnudeildini. Mikukvøldið høvdu klaksvíks-kvinnurnar vitjan av KÍF, og fimtu ferð av fimm møguligum fingu tær fult fyri ómakin. Við settúrslitunum

minuttir vóru eftir, so sigurin var ongantíð í vanda. Nú stendur seinni finaludysturin á skránni í Klaksvík, og so er spurningurin, um vágskvinnur eisini megna at geva Stjørnuni ein hvøkk í KÍ-høllini.

Tað vóru Annbritt Brynjolvsdóttir í Hoyvík og Alex Jacobsen úr Klaksvík, sum vórðu vígd av Jógvani Zachariassen, samkomuleiðara í Lívdini í Hoyvík. Umframt at Jógvan Zachariassen helt eina talu fyri b

Porkeri, fyrrverandi bedingsmeistari í Vági, 83 ár. Jenny Østerø, ættað av Syrðadali, búsitandi í Klaksvík, 78 ár. 10.08 Poul Johan Olsen, ættaður av Toftum, 64 ár. Anna Joensen í Sumba, vanliga nevnd Anna

Hofgaard Trongisvágur, Frank Tonny Østerberg, Odense, Bjarni Jensen, Hellurnar, Heðin Kyrjarheyg, Klaksvík. Lærarar vóru: Inger Flø Jørgensen, Magnus Simonsen, skúlastjóri, Hjørleif Hentze, Finnur Johansen

næmingar: Johannes Petersen og Djóni Petersen í Hovi, prógv sum kavarar frá kavaraskúlanum Faroe Dive í Klaksvík. Teir hava í eitt tíðarskeið fingið grundleggjandi undirvísing í kaving. Nøkur av teimum evnum teir

Oyndarfjarðar kirkju ein peningagávu. Henry Heinesen, skipari, ættaður heiman av Sandi, búsitandi í Klaksvík, andaðist í heiminum sunnudagin, 9. juli, 74 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni.

Nevndin fyri p/f KÍ-høllina hevur sett nýggjan leiðara fyri ítróttarhøllina í Klaksvík. Norðlýsið skrivar, at Kristoffur Ragnarsson er settur í starvið frá 1. mai at rokna. Í næstan 30 ár hevur Hjørleif