dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tlf. 747547 áðrenn 3. des. Silvurbrúdleyp Týsdagin 14. des. hava Annika (Silvurdal) Robertson og Ronald Robertson, Tvøroyri, silvurbrúdleyp. Dagurin verður [...] fyllir Thorborg Haraldsen, Miðvágur, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 6. nov. frá kl. 10 til 14 í Bygdarhúsinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Hósdagin 4. nov. fyllir Tórjun Dahl [...] heima leygar­dagin 6. nov. frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Mánadagin 1. nov. fylti Gerhard Lognberg 60 ár. Dagurin verður hildin í Samljóð leygardagin 6. nov. kl. 19. Øll

at dagurin skal fara aftur við borðinum, uttan at okkurt skal gerast burturúr. Leygardagin 14. aug. Kl. 14.00. Verður hátíðarhaldið sett, tá ið Eli Jensen fer at bjóða vælkomin við bønhúsið á Hellunum [...] hesar leiðir. Her verður eisini bæði hornorkestur og felagssangur. (Minnist til, at tað tekur frá 1/2 til 1 tíma at ganga niðan). Ístaðin fyri - sum hini árini - at fara niðan á Altarið eftir fundin, verður [...] Komandi vikuskifti - 14. og 15. aug. - verða stórir dagar á Hellunum. Tá hevur bygdin valt at halda 150-ára føðingardag sín. Hvønn dag í árinum fólk settust niður á Hellunum kann ikki prógvast neyvt við

nú vildi leið 1 koyrt eina rundu uppá 18 km fyri síðan at løtt í umleið 14 minuttir, sum steðgurin er mettur at vera, og endurtikið hetta gjøgnum dagin. Bussleiðin stendur fyri heili 14 prosentum av útlátinum

omanfyri ber til at hoyra søguliga málið og samrøðuna FM1 gjørdi við Klæmint. Ísrael – Føroyar 3-2 (1-0) 1-0: Munas Dabbur br 30. 2-0: Shon Weissman 58. 2-1: Sølvi Vatnhamar 62. 2-2: Klæmint A. Olsen 72. 3-2: [...] hevur átt metið sum søguligur toppskjútti hjá landsliðnum gjøgnum 14 ár. Rógvi Jacobsen hevur úttalað meir enn einaferð í samrøðu við FM1, at hann vónaði onkur fór at taka metið hjá honum sum søguligur [...] minuttir áðrenn hevði Klæmint ósjálvssøkið lagt upp til Sølva Vatnhamar tá Føroyar minkaðu munin til 1-2. Tá FM1 fær orðið á Klæmint aftaná dystin hevur hann mest hug at framdragað hvussu gott innleggið hjá René

Dystir V.m. T.m. Munur Stig 1 H71 19 504 406 98 31 2 VÍF 19 522 484 38 26 3 KÍF 19 443 418 25 22 4 Kyndil 19 502 456 46 21 5 StÍF 19 506 505 1 18 6 Neistin 19 464 483 -19 14 7 Team Klaksvík 18 412 601 -189

desember kl. 13:00 KÍF - Mjølnir Kollafjørður Sunnudagur 3. desember Kl. 14:30 TB - Dráttur Trongisvágur Meistaradeild menn: Í bólki 1 hjá monnunum eru Fleyr, Mjølnir, TB, og SÍ b. TB og SÍ b leika vanliga [...] bólkar við hesum liðum, sum er bólkaði í mun til úrslitið av steypakappingini undanfarna ár. Í bólki 1 eru 4 lið: TB, SÍ, Dráttur og Ternan, sum dagliga ikki leigar í meistardeildini. Í bólki 2 eru hesi

umfari HB 10 8 1 1 20 7 25 B36 10 7 1 2 22 10 22 KÍ 10 6 2 2 17 9 20 NSÍ 10 5 2 3 16 10 17 Víkingur 10 5 2 3 15 11 17 Skála 10 3 2 5 8 13 11 EB/Streymur 10 2 4 4 11 13 10 Suðringar 10 3 1 6 8 14 10 AB 10 2 [...] 2 2 6 7 17 8 07 Vestur 10 0 1 9 7 27 1

Nxg7+ Rxg7 22.Nf6+ Ke7 23.Nxd7 Rd8 24.Ne5 Rxd1 25.Rxd1 Nf4 26.Kh1 Rg5 (g-finnan kann ikki takast: 26...Rxg2 27.Nd3;) 26...Nxg2 27.Rg1 Rg5 28.Nf3] 27.Ng4 Rd5 28.Re1+ (Kasparov vil kompisera støðuna. Kramnik [...] leikurin gevur pláss fyri Rd8) 12.Bb2 Rd8 13.Rad1 Ne7 14.Rfe1 Ng6 15.Ne4 Nf4 DIAGRAM 16.e6! (sera flott finnuoffur) 16...Nxe6 [16...Bxe6 17.Nf6+ gxf6 (17...Ke7 18.Ba3+) 18.Rxd8+ Kxd8 19.Bxf6+; 16...fxe6 17 [...] 37.h5 cxb3 38.axb3 Rc5 39.h6+ Kf8 40.Nf6 Rg5+ 41.Kh1 (Ein flottur endi á einari flottari kapping í Kasaksthan, sum ætlanin er skal vera afturvendandi) 1-0

dag var væl minni 1 Heykur 05:10:04 2 Fípan Fagra 05:10:06 3 Sævarmoy 05:14:28 4 Royndin Fríða 5 Teistin 6 Drekin 7 Tjaldrið 8 Tekla 9 Tambar 10 Ørnin 11 Knúkur 12 Jallurin 13 Tambar 14 Ørnin 15 Knúkur

ers 3-2 Bólkur F: D.Kiev-Roma 1-4 Man Utd.-Sporting 2-1 Bólkur G: CSKA Moskva-PSV 0-1 Inter-Fenerbahce 3-0 Bólkur H: Sevilla-Arsenal 3-1 Steua Bucarest-Slavia Prague 1-1 Í kvøld vera so írestandi dystirnar [...] tí har eru Sevilla sera sterkir. Eitt sindur av hesari styrki vístu teir Arsenal, tá teir vunnu 3-1, hóast Arsenal løgdu seg á odda longu eftir 11 minuttum. Heima á Old Trafford vóru Manchester United