hevði StÍF vunnið. Serliga í fyrra av hesum báðum dystunum, sum báðir vóru í Vestmanna, hevði verið stórur munur á liðunum, meðan tað var javnari í tí seinna. Í fjórða dystinum í hesum kappingarárinum millum [...] Müller átti sín stóra part í sigrinum hjá VÍF. Hann byrjaði við at taka eitt brotskast longu í fyrsta álopinum í dystinum, og seinni í fyrra hálvleiki tók hann tvey á rað. Í hinum endanum tyktist Johan [...] Sólsker í fyrra hálvleiki ? og VÍF hevði eisini betra álopið, har serliga Áki Olsen skoraði, tá hann hevði hug. Flótandi spælið, sum strandingar hava staðið fyri í ár, kom ongantíð til sín rætt í finaluni

heldur aftur í sínum egnu útreiðslum, bæði í íløgunum og í rakstrinum, samstundis sum stórur dentur eigur at verða lagdur á at gjalda skuldina niður. Edmund Joensen sigur, at tann óhepnað gongdin í føroyska [...] við at halda aftur í lønunum ? Men so skal heldur ikki gloymast, at natúran hevur verið gávumild ímóti okkum eisini, leggur hann afturat. ?Alt í alt er hetta orsøkin til framgongdina í samfelagnum. Tað almenna [...] sigur, at var nøkur búskaparlig stýring í Føroyum, hevði tað almenna lagt dent á at drýggja landskassans íløgur. ? Men ikki minst skuldi landskassin sett tiltøk í verk fyri at tálma rakstrarútreiðslunum

B36 megnaði at bróta ígjøgnum í síðunum. Øssur Hansen, sum í báðum hálvleikunum hevði útgangsstøðu í høgru, men síðani fór í vinstra borð, og Ninoslav komu ikki ofta ígjøgnum í vinstru, sjálvt um verjan hjá [...] síðstu ferð. KÍ hevði undan ferðini til Eysturríki í august fingið trygd fyri nýggjum europeiskum ævintýri í Europa komandi ár, og í B36 mugu teir ásanna, at í ár eru tað ikki teirra landsliðsmenn, sum gera [...] Nýggja løgmanssteypið skal sítt fyrsta ár standa í skápinum hjá Klaksvíkar Ítróttarfelag. Tað varð avgjørt á ovari vølli í Gundadali í einari spennandi, ferðmiklari og viðhvørt væl spældari finalu við

fyribrigdi, ið gerst sjónligari kring allan heimin, eisini í Føroyum. Sagt øgiliga fyrakantað bytast samfeløgini upp í ymsar smærri bólkar, í staðin fyri stóru felagskapirnar, ið eyðkendu stórar partar [...] luttøku og støðutakan í bæði egnum og samfelagsligum viðurskiftum, í staðin rurar hana í ein blíðan, men tungan dúr! Føroyingar skulu sjálvandi ikki glaðbeintir við báðum beinum loypa í eitt og hvørt rák, [...] trupulleikar, hætti mær at skriva eitt sindur hesum viðvíkjandi, fari eg í tí høpi at taka støði í skúlaskipanini, sum hon er í dag ­ og síðani haðan at royna at koma inn á, hvørjar broytingar eg haldi

verið við í báðum ­ Tú luttekur eisini í Diatribes, og hesin bólkurin er eisini komin við í finaluna. Gevst tú nú í Diatribes ella hvussu? ­ Nógvur slatur hevur verið millum fólk um, at eg gevist í Diatribes [...] fingist við tónleik og somuleiðis hava verið við í ymiskum orkestrum, hava sligið seg saman til hetta orkestrið. Nakrir av okkum hava spælt í Lokum og nakrir í Deep End. Orsøkin til, at Deep End gavst at spæla [...] luttaka í Prix Føroyar kappingini? ­ Tað er ikki tí, at vit vilja bergtaka heimin. Tað er heldur fyri at verða hoyrdir, so vit kunnu fáa fótafesti í føroyska tónleikaheiminum. Viðmerkjast skal í hesum sambandi

formaður í Føroyingafelagnum í Odense, har hann býr. Hans Mikkelsen sigur, at tað var sera umráðandi, at hølisviðurskiftini í Odense nú fingust í lagi, um felagnum skuldi verða lív lagað. Fyrr í ár stóð [...] íslendingum í býnum, leigað høli mitt í býnum. Men tað treytaði sjálvandi, at fleiri vóru um at leiga, tí slíkt kostar, sigur Hans Mikkelsen, formaður í Føroyingafelagnum í Odense. Og íslendingarnir vóru í júst [...] ganga í skúla í Odense, eru lesandi, sum helst fara heimaftur. Men eisini fastbúgvandi føroyingar, sum hava børn í skúlaaldri, eru í Odense. Fígging Sjálvandi verður nógv hugsað um framtíðina í einum slíkum

Hann vísir í hesum sambandi á grein, sum aðalskrivarin í Det norske lutherske Indremissonsselskap, Anfin Skaaheim, skrivar í kronikki í norska blaðnum Missionsvennen. Anfin Skaaheim ivast í, um tað yvirhøvur [...] Johannes Aagaard, professari í guðfrøði, segði um, at Torontorørslan eigur at ansa sær fyri Lívsins Orði. Bergur Debes Joensen vísir til tað, hann skrivar í oddagrein í seinasta Trúboðanum, sum kom út [...] Hagin, upplivað tað sama, sum nú eyðkennir møtini í Toronto. Hesi fyribrigdini, sum síggjast í Tronto, hava verið at sæð innan Trúarrørsluna, Lívsins Orð, í fleri ár. Hesi eyðkenni hava verið umtalað av

ein minnissteinur er avdúkaður í dag til allar tær kvinnur í Føroyum, ið doyðu í barsilssong. Stóra tøkk eiga tit kvinnur, ið tóku hetta stigið og nú eru komin á mál - og í allari stillheit«. Signar á Brúnni [...] orðini. Øll í bygdini høvdu frætt, at ung kona í Fuglafirði var deyð í barsilssong, men barnið hon hevði borið undir belti varð sloppið við lívinum. Maður hennara stóð við kistuna og hevði eina kurv í hondini [...] helt eg meg gera mun á teimum. ##med6## Onnur kona ið doyði í Barsilssong. Onnur kona í Fuglafirði doyði í barssilssong árið fyri 4. januar í 1944 var Hanna Midjord . ##med7## Hon gekk við tvíburum, misti

er betri at fara í holt við fakbøkurnar. Men styrkin í bókini liggur júst í at geva eitt gott yvirlit yvir øll økir og tess vegna byrja at hóma ein reyðan tráð í øllum tí, ið fyrigongur í tí modernaða s [...] Severinsen, ið hevur skrivað fororðini og redigerað ta søgu, ið vit fara at lesa. Í hesum lagnum eru vit stødd í 2035, altso í framtíðini. Her fortelur Pamfilia okkum, hvussu hon ein dagin er so heppin at [...] helst kenna seg sjálvar aftur í teimum eygleiðingum, Tenna ger um seg sjálva og aðrar kvinnur í mun til tað modernaða samfelagið. Men hóast alt hetta, blívur tað ov einsporað í longdini. Ein stegðar at fylgja

eisini, sigur handilsmaðurin, sum í dag eitur Páll Olsen. Annars er konan eisini í handlinum. Megna tey ikki at kappast í úrvali og prísi, kunnu tey í øllum førum kappast í hugna, persónligum sambandi og [...] sigur Páll. Øll velta ikki Hesin einasti handilin í Árnafirði er neyvan størri enn skrivstovan hjá stjóranum í einumhvørjum stórum matvøruhandli í Føroyum. Kortini hevur handilin ein týdning og leiklut hjá [...] handilin omanfyri bygdina. Og niðri í bygdini er heldur einki sum bendir á, at árnfirðingar hava møguleika at keypa ein part av gerandisvørum sínum í heimbygdini. Komin oman í bygdina mást tú líkasum bara vita