veitingar at dúva uppá. Tey hava ikki møguleika at vinna sær eykainntøku, sum tey, ið arbeiðsfør eru. Og ikki er líkt til, at hesar veitingarnar verða raðfestar so mikið høgt, at tey síggja nakran bata. So [...] á Neystabø. Hann var allastaðni og ikki bara tann, sum sjónskastur var millum hennara sjónarmið og tey hjá Sámali Peturi. Ein slíkur ófriður ger tað ikki møguligt at fáa eitt konstruktivt arbeiði gjørt [...] So í veruleikanum gjalda tey dupult, tí realinntøkan hjá tiemum lækkar í og við at hon í krónum stendur í stað, meðan alt dýrkar. ?Tað er ikki rætt at raðfesta allar samferðsluíløgur fram um eina pens

(Føroyar) fáa undantaksloyvi, tá ið onnur (t.d. tey nevndu Skotland ella Wales, men eisini Baskaraland, Katalonia, Korsika, Montenegro, Grønland, Áland, tey russisku so-kallaðu ?sjálvstýrandi lýðveldini [...] Jugoslavia, fingu loksins møguleika til at fyrireika, og síðan vísa heiminum sínu egnu ítróttarfólk... Og tey vinna nógv heiðursmerki eisini og gera lond síni so nógv sjónligari á heimskortinum! Tað, sum altíð [...] landi at hava fult sjálvstýri, fyri at gera seg galdandi á áltjóða olympiska pallinum. Og skeivt fara tey, ið halda, at lond, sum Føroyar, einki sum helst hava á olympiska pallinum at gera (?_vit hava ongan

ráðgevin. - Mangan er familjan niðurundirkomin, men við hjálp kunnu tey koma burtur úr tilvandu støðuni og leiklutinum, sum misnýtslan noyðir tey í. Fleiri kvinnur drekka Týðiligar ábendingar eru um, at talið [...] verða avskeplað. Tískil tørvar teimum at koma í eina viðgerð, sum lærir tey at koma í samband við sínar kenslur aftur og fáa tað, tey eiga uppiborið. Flestu teirra, ið leita til Ernu S. Hákonardóttir eftir [...] Íslandi verður størsta arbeiðið gjørt uttan fyri viðgerðarstovnarnar, tað vil siga til frama fyri tey, sum óbeinleiðis verða rakt av misbrúki. Eitt nú fáa børn og ung har, hvørs foreldur hava rúsdrekk

sonurin at vitja mammuna. Fýra synir fingu tey, Elisabeth og Árni Olsen. Tað var so tómligt, nú Árni ikki var har. Hann plagdi altíð at vera har. Fyra okkum hoyrdu tey saman, Elisabeth og Árni. Men í adventini [...] og fekk sær útbúgving, hitti hon Árna, sum eisini var undir útbúgving. Tann 25. september 1949 vóru tey vígd í Húsavíkar kirkju, og brúdleyp teirra stóð í Húsavík. Aftan á tað kom Árni nógv til Húsavíkar [...] saman við teimum og teirra fýra synum. Alt summarið vóru vit saman, og Árni og Elisabeth gjørdu alt, tey kundu fyri at lætta um okkum í hesi tíðini, sum fyri okkum var so stríggin. Árni arbeiddi tá sum lækni

skal hugsa um seg sjálvan. ?Tað eru júst tey grundleggjandi, samhaldsføstu virðini í samfelagnum, almannaverkið, heilsuverkið og skúlaverkið. ? Og at skerja tey, sum tað er gjørt hesi seinstu árini, er [...] Tummas Arabo. Men hann sigur, at tíverri eru tey tjóðveldisfólk, sum loystu kreppuna saman við javnaðarflokkinum, nú skúgvað út í myrkrið í flokkinum. Og tey, sum nú stinga politikkin hjá flokkinum út í [...] árinum. ?Tað er harmiligt at síggja, at hesar vælferðartænasturnar enn skulu vera á sama støði, sum tey vóru á í kreppuárunum. Tað nyttar onki at siga, at játtanirnar eru hækkaðar nógv seinastu árini, tí

fólkasløg hvørkikynsorð (før. tey) tí vísir orðið avtus = teir, til lærisveinarnar, sum vunnir eru og skulu doypast, og teir (lærisveinarnir) skulu lærast, ikki til fólkasløgini. tey. Her er hin endurskoðaða [...] Danielsens týðing betri, meðan J. Dahls týðing er ikki bein, tí hon sigur at fólkasløgini tey skulu doypast og tey skulu lærast. Nøkur dømi afturat Amerikanska New King James Bible sigur: »Go therfore and [...] tað er týðingin av Matt. 28. 19-20. Her mugu vit hugsa um: 1. Hvør skal doypast, fólkasløgini, ella tey, sum eru blivin lærisveinar? 2. Hvør skal lærast, fólkasløgini, ella teir nýggju lærisveinarnir? Ja

kring landið fingu fólk hug at royna seg og savnast til dans. Mong dansifeløg stungu seg upp og eru tey flestu virkin enn. Soleiðis var Dansifrøi eitt fræ, ið bar ávøkst kring landið og dansifrøin smittaði [...] regluliga dansifrálæran er ikki meira. Tí meta fleiri seg ikki duga dansirnar nóg væl. Mælt verður til, at tey, ið duga, hjálpa hinum. Annar trupulleiki, ið felagið hevur at dragast við, er tónleikurin. Felagið [...] av til býarhús. Fleiri feløg eru áhugað í at byggja og hava samband við býráðið. Ætlanin er so, at tey sjálvi, ella saman við býráðnum, kunnu byggja hús. Feløgini, ið høvdu søgt grundøki, vóru Disko-tek-klubbin

okkara ungu sálmabók. Axel hevur brotið upp úr nýggjum, og mong eru tey, sum hava ynskt sær at átt hansara morgunlestrar. Nú fáa tey teir?. Soleiðis skrivaði Niels Juel Arge táverandi útvarpsstjóri. Eitt [...] i eru Ella Smith Clementsen, Marianna Debes Dahl, Jónheðin Tróndheim og Kári Sverrisson. Øll hava tey fingist við útvarp. Við útvarpsleikir og ljóðmyndir fyri børn og vaksin, teknikari og programmedarbeiðari [...] heimsvertur fyri stevi, lagi og ásláttarfrøi, við og uttan ð. Fýra fólk, sum hava tað til felags, at tey hava gjørt útvarp og eru aktuell á føroyska mentapallinum. EITT TYSSI AV TONKUM Hetta er heiti á lítlari

fóru neytini niðan í Koll, sum sagt verður, um ta tíðina, seyðurin fór av bønum. Har vóru tey til jóansøku, tá tey vóru koyrd í hagan. Tað var longri burtur. Kollurin var meira at rokna sum heimabeiti. Neytini [...] tann 16. mars ár 1900. Foreldrini vóru Marin Súsanna -Marsanna- og Jógvan Joensen í Skorini á Eiði. Tey vóru sjey systkin, sum hon ramsar nøvnini á, meðan hon telur á fingrunum. Og eingin fer burtur ímillum [...] handilsmanni. Har var hon í eini tvey ár, og tað mundi vera tá, hon møtti Dánjali Jákupi, heldur hon. Tey fingu seks børn. Fimm døtrar, sum allar eru á lívi, og ein son, sum doyði í 1986 bert 56 ára gamal

sjóndar við fráferð, hava borið ávøkst. Longu væl og virðiliga hálsfevn, koma tey til Oyrargjáar at bíða eftir Sam. Og tey sleppa nærum ikki hvørjum øðrum í bilum, bussum ella standandi á hekkuni, meðan [...] meðan siglt verður fram við Svøðini, streymoyarmegin. Eyguni á rætta stað Líta tey upp millum mussarnar, síggja tey kanska í knokkin á Sofusi Jacobsen, skipara. Í fyrstu atløgu, tykist hesin blíðskortaði [...] Eygleiðingin gongur báðar vegir. Porkeningurin hevur fragd í at meta útlendsk ferðafólk og samanbera tey við føroyingar. - Føroyingar eru aldri í regnklæðum. Men tú sært næstan ikki útlending, uttan hann