seinastuni eru nakrir tilburðir av skrubb (scabies) staðfestir í Føroyum, og í onkrum bygdum hava eitt nú almenn brúsu-og skiftingarrúm verið stongd at byrgja upp fyri, at skrubb breiðir seg. Um orsøkina til [...] tíðarskeiði kanst tú smitta onnur. Tann, sum hevur skrubb, skal viðgerast skjótast tilber, og samstundis skulu øll í húsinum viðgerast. - Skrubb smittar við nærsambandi - og heilt einfalt flytir midan seg frá [...] tímar uttanfyri mannakroppin - í klæðum, seingjarklæðum, pútum og á handkløðum. Gigni veit at siga, at fólk, sum vilja vita meira um skrubb, kunnu lesa faldara, sum liggur á heimasíðuni www.gigni.fo

- Vit gleða okkum altíð til Ólavsøkurenningina. Fólk koma av bygd og bý og hjá nógvum byrjar Ólavsøkan við renningini. Útisetar eru eisini fúsir at melda til og sum árini ganga, síggja vit, at næsta ættarliðið [...] sum stingur seg fram. Tað skriva Bragdið, ið hvør ár skipar fyri Ólavsøkurenningini, í tíðindaskrivi nú tað stundar til ólavsøku. Fyrireikararnir greiða frá, at teinurin í ár er tann sami sum undanfarnu [...] er latin upp og til ber at melda seg til á bragdid.fo ella renn.fo og meldað til. Startnummurini skulu heintast í Skeiva pakkhúsið á Høgu kai frá kl. 16.00-17.3. Renningin byrjar mikudagin kl. 18.00 og

og tey handtiknu eru akkurát nú førd til Havnar við tyrlu, har tey verða sett í varðhald. Løgreglan sigur, at í nátt ella í morgin verður so støða tikin til um tey skulu vísast av landinum ella ikki. [...] Thaysen sigur, at so skjótt boðað var frá grind, fór løgreglan á Sand við tyrlu og við eru eisini fólk frá donskum serdeildum við skjóttgangandi báti. Tilbúgvingin hjá løgregluni hevur riggað til fulnar

Nú skúlarnir eru byrjaðir aftur, hevur løgreglan gjørt rættiliga nógv burtur úr at vera til staðar við skúlarnar, tá ið teir byrja um morgnarnar at kanna bilarnar, har foreldur, ella onnur vaksin, koyra [...] somuleiðis alla næstu viku. - Endamálið er, at allir skúlarnir, ella í hvussu so er nógv teir flestu, skulu fáa vitjan av løgregluni, sigur vakthavandi á løgreglustøðini í Havn í kvøld. Hann sigur, at serliga [...] batnað rættiliga nógv. Bæði Ráðið fyri Ferðslutrygd og løgreglan hava gjørt nógv burtur úr at minna fólk á at brúka trygdarnelt og løgreglan ivast ikki í, at hetta hevur givið úrslit.

Istambul í Turkalandi, liggur í løtuni í Antwerpen, hagar hann er komin við farmaskipi. Fólk eru í Antwerpen, sum skulu føra nýggja bátin heim til Føroya, og ætlanin er at loysa í hesi vikuni. - Tað verður [...] øllum sjálvi. Maria í Akrabyrgi sigur, at nýggi loðs-og sleipibáturin er nakað hægri bygdur enn eitt nú Pressarin hjá MEST, sum felagið plagar at brúka, og nýggi báturin hevur eisini góða maskinkraft. Vit

Meginparturin av donsku herdeildunum er nú á veg úr Afghanistan til Danmarkar. 250 danskir hermenn fóru í dag úr hernaðarleguni Camp Price, har teir hava hildið til farnu seks árini. Tey seinastu av teimum [...] , og Taliban herjar serliga í eystara og sunnara parti av lalndinum. Fríggjadagin drap Taliban 15 fólk í fleiri bumbuatsóknum í Helmand landspartinum. Kortini vil leiðarin hjá donsku herdeildunum í Afghanistan [...] lív í Aghanistan, síðan Danmark fór upp í kríggið í 2002. Bæði danskir og hermenn úr øðrum londum skulu eftir ætlan verða verandi í landinum til endan av 2014, tá Nato fer haðani. Myndin: Toftagentan Tamara

Ferðavinnan í Ný Sælandi hevur góðar dagar, nú fyrsti filmurin í eini trírøð um Hobban verður sýndur kring allan heimin. Fyrsti filmurin, sum hósdagin varð frumsýndur kring heimin, er fyri stóran upptikin [...] norðuri á Ný Sælandi, og ferðavinnan í Ný Sælandi ger sær dælt av hesum við stórum lýsingaátøkum, sum skulu draga ferðafólk til landið. - Vit ætla sjálvandi at nýta hendan møguleikan at promovera Ný Sæland [...] Og líkt er til, at lýsingaátøkini fara at gera mun. Roknað verður við, at bara í ár fara 150.000 fólk at leita sær til býin Hobbiton, har upptøkurnar eru gjørdar, og ein meting vísur, at Ný Sælandi fer

vera serliga tyngjandi: -Vit hava gott fólk, og vit ætla okkum at vinna gull. Sammett við í fjør arbeiða vit við at flyta liðið longri fram á vøllin, og vit skulu hava bóltin meiri, enn vit hava havt, sigur [...] allir lyklaspælararnir verða tøkir. Vongverjarnir eru teir somu sum í fjør, og Tórður Thomsen, sum nú verjir málið, hevur royndirnar. Stóri spurningurin er, hvussu tað stendur til í miðverjuni, har fyrrverandi

vit akutt og mangla fólk, meðan vit til aðrar tíðir hava fleiri, enn brúk er fyri, sigur stjórin á Høvdavirkinum. Í summarfrítíðini hava einir 40 skúlaungdómar arbeitt á virkinum, og nú í heystfrítíðini eru [...] Vit hava eisini nakrar skúlanæmingar, sum arbeiða eftir skúlatíð og fram til klokkan átta á kvøldi. Skulu tey røkja skúlan og arbeiða, ber ikki til at arbeiða meiri enn hesar fýra tímarnar, sigur Eirikur

korona fáa 20.000 sum hægstu upphædd. Tað vóru áleið 300 fólk í Als og fiskavirkisskipanini, ta ið koronasmittan breyt út. Hví hesi 300 fólkini skulu fáa lægri upphædd enn tey túsundtals, sum eru komin uppí [...] uppí seinni, tað er púra óskiljandi. Um nakað, eru tey enn verri stillað enn tey vóru, nú útlitini at koma aftur í arbeidi eru blivin verri. Tí er at vóna, at hetta mál verður loyst sum skjótast. Hetta