býnum Split, tá ið 12 ymiskir skógareldar herjaðu samstundis og støðan av álvara gjørdist vandamikil. Og har eru tey bæði føroysku fólkini stødd í feriu. - Vit gingu í gamla býnum í Split, tá ið tað brádliga [...] standa føst beint við eldin og einki at vita. Tá vit sluppu burtur frá tí ringasta, so lætnaði, men nú hevur eldurin eisini sprett seg til nærhendis har, vit búgva, greiðir Oda Ingemarsdóttir Højgaard frá [...] hotellið í gjárkvøldið, og tá lætnaði nakað hjá teimum. - Nú er vindurin minkaður nakað, og myndugleikarnir hava fingið eyka hjálp inn i dag, so nú skuldi gingið betur. Vit vóna tað besta, sigur Oda I

Tá Sosialurin fekk fatur á Heina, eru tey stødd í býnum Ashdod, sum er í tí sunnara partinum av Ísrael. Hetta er fyrstu ferð, at Heine roynir ein slíkan túr. Og hann sigur, at tað hevur verið sera spennandi [...] Fólkini her eru sera fitt. Tað komu nøkur umborð beint eftir, at vit vóru komin, at kanna pass og at práta við okkum fyri at vita, hvat vit gjørdu her. Tað gekk alt hampuliga fyri seg, greiðir Heine frá [...] álopinum hjá USA og Onglandi á Irak. Uppgávan hjá Heina viðvíkjandi neyðhjálpini var av, tá alt varð lossað av skipinum. ? Vit fara avstað aftur herfrá um ein hálvan tíma, segði Heine í telefonini. Friðaruppreistur

kortini. So tá vit fóru avstað sunnudagin, sóu vit ongar bilar – uttan løgreglubilar og National Guard. So tað gekk fínt at koyra, til vit vóru komin ein tíma út um New Orleans, tá rendu vit okkum í nógva [...] Kathrina var. - Tá hon var yvir Kuba, var hon kategori fýra, og teir væntaðu tá, at tá hon kom yvir heita sjógvin í Golfinum, kundi hon koma upp á kategori fimm. Og tað var tá vit gjørdu av, at vit nokk heldur [...] sunnumorgun, og leiðin fekk til Florida. - Vit plagdu annars altíð at fara upp til Memphis, tá vit evakueraðu, og tað er ein koyritúrur upp á seks tímar. Hertil, sum vit eru í Pensacola í Florida, tekur koyritúrurin

Mettir av amerikanskari søgu arbeiða vit okkum fram til húsini, har máltíðin skal vera. Vit eru nakað vátir, tá vit koma, tí tað hevur regnað allan dagin. Tískil fáa vit høvi at taka eitt brúsubað og skifta [...] leingi eru vit meira hampuligir á at líta. Nú kunnu vit fara til borðs. Vit eru seks mans við borðið, og vit reypa og skála. Summir greiða frá teirra farnu skúladøgum, og aðrir um hvussu vit mugu liva í [...] So skála vit fyri tí. Nátturðin er liðugur, og vit báðir gera okkum til reiðar til at fara "inn í býin," sum teir taka til. Vit vita ikki, hvat hesir eldru Harvardmenn hava í kvittanum, men vit eru aftur

Gunnrið Mørkøre. Vinkonurnar hava verið á Kos í eina viku, og skulu eftir ætlan vera har í tíggju dagar aftrat, men tað hava tær als ongan hug ti. - Nú vilja vit sleppa heim. Vit royna at fáa fatur á flogfelagnum [...] við einari vinkonu er stødd á Kos, løtuna tá jarðskjálvtin rakti oynna í nátt. Vinkonurnar vóru staddar Bar Street, ið tykist at vera økið, ið varð harðast rakt av jarðskjálvtanum, tá vanlukkan rakti. Tað [...] tær báðar vinkonurnar tá sovið eina løtu, hóast tær vóru týðiliga skelkaðar. - Hetta følist so óveruligt. Skelkurin situr í okkum, og vit eru alla tíðina til reiðar at renna út, tí vit blíva við at føla lítlar

r í stórari stødd. Ein eftirgjørdur ”country og western” stílur. Hví er sethúsið ikki áhugavert fyri arkitektar? Tá vit hyggja eftir sethúsum - her hugi eg ikki um tey, sum arkitektar hava teknað - men [...] í eldri føroyskari mentan. Góðar modernaðar bygningar sóu vit eisini. Fóru vit ov langt? Hóðast Le Corbusier kanska var eitt flogvit, so hava hansara tankar og modernisman innan byggilist ikki vunnið frama [...] gamalt og nýtt uttan vit og skil. Tað er dýrt at byggja hús í Føroyum, og landið er lítið og sárbært, so neyðugt er, at vit broyta hugburð og okkara tankar um lívsform, og at vit ikki halda, at einasti

fólkaatkvøðuni tá sum ein gnaddandi stein í skónum heldur enn ein skemmandi blett á tjóðarsamvitskuni. Ja, 1946 er farið, og nógv er hent síðani tá. Tjóðveldi rann úr frælsisstríðnum, ið tá var, og hevur [...] sami sum í 1946: Vit eru IKKI eitt suverent fólk, sum í øllum lutum hevur ræði á egnum landi og viðurskiftum, og sum sjálvt ger av, hvussu vit skipa okkum sum tjóð. Henda støðan ger, at vit ikki sleppa at [...] tjóðir – á altjóða pallinum, tað veri seg í ítróttarligum, mentanarligum, vinnuligum og í politiskum høpi. Okkara rættur Ein nýggj grundlóg skal staðfesta, at tað eru vit føroyingar, ið sum eitt suverent

fram og aftur í rúminum, og hetta elvir lætt til trupulleikar, tá listaverk skulu plaserast. Á onkrum framsýningum í Müllers Pakkhúsi hava vit sæð fríttstandandi upphangstalvur, sum møguliga eru praktiskar [...] Men mong hava øst seg um ummælið hjá Sangild, sum er ørkymlandi, tá hugsað verður um, at nøkur av okkara bestu listafólkum luttóku á teirri ummældu framsýningini. Í staðin fyri at harmast skulu vit kanska [...] føroysk list eisini ómoderna í øllum førum millum ummælarar í Keypmannahavn. Hesum kunnu vit tó liva við, so leingi vit hava framúr listafólk sum tey, ið sýna fram á framsýningini "Býarløg" og tey omanfyri nevndu

mongum gávuríkum myndlistafólkum. Vit kunnu kanska siga, at ein serlig stevna hevur sermerkt hetta fimtiára skeiðið. Vit hava varnast, at útlendskir eygleiðarar og ummælarar hava givið sær fara um ein serligan [...] fyri teimum nýggju rákunum í heimslistini, vita vit ikki. Sum nú er, kunnu vit siga, at listafólk okkara framvegis hugsa rættiliga klassiskt og tykjast hava lítlan áhuga fyri tí minimalistiska og konseptuella [...] vinir okkara og vit hildu, at nú var tíðin komin at gera eina nýggja stóra framsýning í Reykjavík. Tað skal vera vón mín, at hesi verk, ið 13 føroysk listafólk hava gjørt, fara at hava áhuga hjá okkara

samanhangi. Vit føroyingar hava ikki enn fingið tikið okkum saman til at siga Danmark tøkk fyri hjálpina, tá vit eftir dansin um gullkálvin í áttatiárunum, fingu tørv fyri 7 milliarda veghaldi, og sum vit fingu [...] globalum høpi eru vit í stødd bert ein lítlibeiggi, sum í ríkisfelagsskapi við ein góðviljaðan stórabeiggja hava vunnið okkum virðing sum tjóð, og tað eiga vit at vera stolt av. Vit, sum búgva í Føroyum [...] loysa vit heilt, verður neyðugt við avtalum við fleiri onnur lond, tí Føroyar á fleiri økjum ikki kemur at hava neyðugan førleika. Vit noyðast tá at gjalda fyri hesar avtalur, tí annars enda vit í sama