Ársúrslitið fyri 2009 er 1.707.000 krórnur. Suðuroyar Sparikassi hevði eitt úrslit í 2008 á 154.000 krónur. Eginpeningurin við ársbyrjan er forrentaður 5,1% áðrenn skatt, móti 0,4% árið fyri. - Hóast [...] rembingartíðir eru í heiminum, hevur Suðuroyar Sparikassi megnað at komið ígjøgnum 2009 við einum positivum úrsliti, skrivar sparikassin í tíðindaskrivi. Árið 2009 hevur verið eyðkent av nýggjum fíggjarligum

Smyril er nógv seinkaður av Havnini til Suðuroyar í kvøld. Hann skuldi fara av Havnini klokkan 18.30, men hann er ikki sloppin avstað fyrrenn akkurát nú, klokkan 21. Ferðafólkið fekk beinanvegin at vita [...] farnir. Men nú kom so ein sleipibáturr, Pressarin og hjálpti Smyrli útfrá og nú er hann á veg til Suðuroyar. Strandferðslan hevur bjóðað ferðafólkinum ein drekkamunn og okkurt afturvið ímeðan tey hava bíðað

verður úr Vesturkirkjuni týsdagin kl.13. Kistan við Sjúrður Hentze í Hovi fer úr kapellinum á Suðuroyar sjúkrahúsi týsdagin klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Hovs kirkju mikudagin klokkan 13. Sungið [...] verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minanst Sjúrð kunnu lata eina gávu til Hovs kirkju. Konta í Suðuroyar Sparikassa.

gum, t.kr. 567 í kursvinningi og t.kr. 343 í avskrivingum. Burturleggingarnar hava við sær, at Suðuroyar Sparikassi hevur eitt burturleggingar procent á 1,8%. Hetta er væl lægri enn á føroyska fíggjar [...] 416 mió. kr. fyrra hálvár 2008, samanborið við 376 mió. kr. sama tíðarskeið í fjør. Innlánini í Suðuroyar Sparikassa eru 442 mió. kr. fyri fyrra hálvár 2008, samanborið við 367 mió. kr. somu tíð í fjør

Tær tríggjar snúðu seg um stovnan av konto í Suðuroyar Sparikassa við tí fyri eyga, at vaska pening hvítan, í øðrum lagi innsetan av einum kekki í Suðuroyar Sparikassa áljóðandi 81.779,62 evrur, fyri smáar

hall og Føroya Banki eitt risa avkast. Í Suðuroyar Sparikassa er styttri millum gott og minni gott. Avkastið hjá bankanum var góðar 150.000 krónur í 2008 Suðuroyar Sparikassi hevði í 2008 eitt avkast á 154

sluppu yvir um aftur í øllum góðum. Til Suðuroyar og Klaksvíkar Heitt hevur verið á Palla Lamhauge um at sigla onkran túrin bæði til Klaksvíkar og til Suðuroyar, nú ferjurnar hjá SL eru raktar av arbe

tøttum samstarvi millum syðru og norðaru hálvu av oynni, um oljuvinna gerst aktuell. Og heldur hann Suðuroyar Oljuvinnuráð vera eitt gott og avgerandi stig á leiðini, hóast hann sigur, at hetta ikki skal blandast [...] vera heilt tætt knýttar. Jógvan Krosslá hevur annars ikki stórvegis viðmerkingar, men vísir á, at Suðuroyar Oljuvinnuráð er eitt stig á leiðini til eitt neyvt samstarv innan vinnuna í oynni.

føroyskur klovnur, sum fer at hjálpa bæði Sigurd og Pjerrot at stuttleika børnum og vaksnum. Tað eru Suðuroyar Sparikassi og Atlantsflog, ið hava lagt lunnar undir at fáa Pjerrot & Sigurd til Føroya, og kunnu [...] Klaksvík hósdagin 9. november. Vilt tú vita meira um hesi tiltøk, kanst tú vitja eina av deildunum hjá Suðuroyar Sparikassa ella klikka teg inn á heimasíðuna www.gykl.com, har eisini sæst, hvussu ein kann sleppa

og um, at ráðgevingin nú er komin til Suðuroyar. Hans Eli Dahl, stjóri á Sernámsdeplinum, fegnaðist eisni um nýggja stovnin og at sernámsfrøðin er komin til Suðuroyar. Hann legði eisini dent á, at hann fegnaðist