typograferingar, sniðgávu. Heimasíðan er gjørd í samstarvi við Vasti í Klaksvík. Prentsmiðjan Oddi í Reykjavík stóð fyri prentgerðini, og Oddi prentaði bøkurnar og fløgurnar á prentsmiðjuni Everbest í Hong Kong

bólkunum í Svøríki, Kent, og í oktober framførdi hann sum eitt av høvuðsnøvnunum á Iceland Airwaves í Reykjavík. Tá Familjen framførur í Gøtu í summar vera teir tríggir á palli, harímillum hin altjóða viðurkenda

Leygarkvøldið verður stórt føroyskt gallakvøld á Broadway í Reykjavík. Birgir Enni stendur fyri matinum, har alt gott úr havinum er á skránni. Men forvitnisligt er, ateisini stendur á lýsingarlepanum,

foreign service with four re­presentations abroad – where the fourth one opened just last weekend in Reykjavík, the capital of Iceland. We are approaching the wider world, not least the EU, in many ways to engage

vegir. – Tá vit koma við útlendskum øli í rúsuna í Íslandi, so sleppa vit bara framat í handlinum í Reykjavík og kanska í tveimum øðrum við. Um íslendska »Egils« kemur til Føroya, so hava teir somu atgongd

strandalondini gekk út við ársenda í 2009, og tað merkir, at tá samráðingar skuldu verða aftur í Reykjavík í mai í ár, var eingin avtala millum londini. Orsakað av floglíkindum, nú øska so dúgliga ferðaðist

Vit hittu hana ein dagin í Lopra, nú hon var komin heim í nakrar dagar. Hon hevur nevniliga búð í Reykjavík, síðani hon blaðung fór til Íslands í 1975. Tað var bara ætlanin, at tað skuldi vera ein fyribilssteðgur [...] útsvingini. Hon fekk sær útbúgving sum sjúkrahjálpari og fekk arbeiði á íslendska Landssjúkrahúsinum í Reykjavík, har hon arbeiðir enn. Men fyri seks árum síðani, tá ið hon var farin um tey 40, hendi nakað, sum [...] hevur havt stóra ávirkan á hana. Tá lokkaðu nakrar vinkonur hana at melda seg í eitt rennifelag í Reykjavík. Og síðani hevur renningin verið hennara fremsta frítíðarítriv. ? Í Íslandi er heilt vanligt við

felagið hjá Gunnari Vatnhamar, Víkingur Reykjavík traðka til við einari stórari hjálpandi hond til liðið úr næstbestu íslendsku fótbóltsdeildini. Víkingur Reykjavík hevur bjóðað Grindavík at venja og at [...] spæla sínar heimadystir á Safamýra í Reykjavík. Grindavík fer tó at standa fyri at útvega hjálparfólk og starvsfólk í samband við heimadystirnar. Víkingur Reykjavík leggur tó hølið til eina skrivstovu, [...] av atgongumerkjasølu, og sølu av veitingum í samband við heimadystirnar hjá Grindavík. Víkingur Reykjavík loyvir eisini Grindavík at hava lýsingar fyri teirra sponsorar framvið vøllinum á Safamýra í samband

mansdeildina og kvinnudeildina hjá Breiðabliki. 4. apríl spælir Breiðablik stórsteypadyst móti Víkingi Reykjavík. 10. apríl spælir Breiðablik fyrsta dystin í bestu íslendsku fótbóltsdeildini, tá Kórdrengir koma

stevnurnar og festivalarnar saman fyri summarið, so tað er avbera hugaligt at vitja á mentanarnátt í Reykjavík. Tórshavnar kommuna og Sendistova Føroya hava í fleiri ár samstarvað um hetta tiltak á Sendistovuni [...] Føroyum eisini framyvir eru við til at geva eitt munagott føroyskt íkast til mentanarnáttina í Reykjavík. Takk fyri góða vælvild og hjálpsemi og takk fyri eina altíð virðiliga umboðan, Føroyum at frama [...] nomið sær listarligar útbúgvingar í Íslandi. - Høvuðsstaður okkara hevur fjølbroytt samstarv við Reykjavík. Á mentanarøkinum hava vit fleiri ítøkilig felags átøk. Norðurlendsku høvuðstaðarnir hava felags