hugsaðu um okkum hasa tíðina. Jólini Vanlukkan hendi 31. oktober - bert knappar tveir mánaðar fyri jól. Og tað kann tykjast at vera mest sum ógjørligt at skapa jólahugna í slíkari sorgartíð. Men inni hjá

inn í desember mánað, og barnafamiljur uttanlands vilja ofta hava børnini at halda jól, júst sum tey sjálvi hildu jól ? í Føroyum. Heimkomur hjá útisetum, og heimlongslulsmerktu jólaheilsanirnar frá teimum [...] at vera so góður við meg sjálvan í ár. Skal ístaðin halda jól, ella rættari, eitt slag av jólum undir italienskum himmalhválvi. Tí verulig jól kann tað jú ongantíð verða talan um, tí tey verða jú ikki [...] ikki akkurát sum tey plaga, og tað skulu tey fyri at vera eini verulig jól. Men jólini eru ikki til at umganga, og 24. desember skulu tey nokk fanga meg, hvar eg so eri. So fyri at fyrireika meg eitt sindur

Í øllum heimum, har jól verða hildin, er eitt jólatræ. Um tað er úr plasti, aðalgrann ella reyðgrann er so at siga líkamikið, men jólatræið hoyrir jólunum til. At fara at keypa jólatræ er eisini nakað

amerikanska høvuðsstaðnum: Fáa vit eini hvít jól ella ikki? At døma eftir hurlivasanum herfyri, tá fyrsti kavin legðist, so má man næstan vóna, at vit ikki fáa hvít jól. Ávarað var í fleiri dagar frammanundan [...] ikki, at eg næstan havi verið her eitt hálvt ár longu. Eftir er bert at ynskja øllum eini gleðilig jól og eitt gott nýggjár. Hvørt jólini verða hvít ella ikki fer tíðin at vísa?

stor å!! Jóla og nýggjársgesturin í túninum bankar á dyrnar. Latið upp!! Við ynskjum um eini Gleðilig Jól og Gott Nýggjár fyri øll!!

eisini, at hvørji jól í útlegd koma tankar og myndir um egna mentan og um, hvat jólini í grundini eru fyri nakað. Nú er aftur desember og hesaferð eri eg í Spania. Her halda tey eisini jól, men tað eru katólsk [...] Tá eg haldi jól langt heimanífrá, ger frástøðan, at øðrvísi tankar um høgtíðina og tað sum liggur aftanfyri hana, stinga seg upp. Slík sundurgreining er ikki serliga jólalig, og tí dámar mær best at halda [...] halda jól heima í Føroyum, har tað vælkenda heldur tankarnar burtur og eg bara njóti hugnan. Jólini eru sjálvt høvuðssúmbolið uppá kristindómin. Sjálvt tey, sum vanliga ikki hava trúnna í huganum, fara

hesar fyrstu dagarnar í jólamánaðinum hevur USA avrættað 7 fólk og ætlanir um aðrar 4 avrættingar fyri jól. Hetta hendir, samstundis sum meira enn helvtin av londunum í heiminum hava valt ikki at nðta deyðarevsing

við eini lýsing av vinmanninum Jákupi, men bert við trimum orðum. Jól: Vit elska at blíva snýtt - Hvussu heldur Jákup Veyhe, skemtarin, jól, - sum fólk flest? - Ja, tað er siðbundið, ella rættari, ein traditión [...] , meðan blaðmaðurin ynskir framhaldandi góðan túr og gleðilig jól og Jákup vil fegin enda við at heilsa øllum við ynskjum um gleðilig jól og góða framtíð. Og semja er um, áðrenn fartelefonin tagnar, at [...] sum er komin yvir okkum. Døgurði og gávur. Ikki sperðil ella riv, men dunna. Eg havi eisini hildið jól úti í Hesti hjá systir míni, og tað hevur verið stak hugnaligt, men tá ein nú hevur familju sjálvur

Tí hava vit enn ikki verið uttanlands meðan vit hava búð her í Føroyum, siga Zeljka og Milan. Tvey jól Heima tosa tey teirra egna mál. Børnini duga væl at tosa føroyskt, og tey klára seg væl. Tey ganga [...] í einum øðrum landi, so royna vit at halda fast í nakrar av okkara siðum. Vit halda til dømis tvey jól. Eini katólsk og eini ortodox. Tey katólsku jólini verða hildin tann 24. desember við jólagávum og [...] eitt, og tað er friður. Og í Føroyum er friður. - Og minst til at ynskja øllum í Føroyum gleðilig jól frá okkum, sigur Milan at enda.

hann. Vit steðga á í Skarðinum. Taka í hondin hvør á øðrum og takka fyri túrin og ynskja gleðilig jól. Karl fer við posanum, sum hann ongantíð hevur sett av sær, meðan vit hava gingið niðan, oman brekkuna