eina kúgv, sum tá hon var liðugt mjólkað, setti kleyvin niður í mjólkina við tí úrsliti, at øll framleiðslan fór fyri skeytið. Orðini hjá Heina O. Heinesen mugu tulkast soleiðis, at hann í fyrstu syftu útihýsir [...] kunnu vit neyvan rokna við, at undirtøkan fyri tjóðveldisflokkinum gerst størri sum frálíður, men at hon heldur fer at vikna, so hvørt tíðin gongur og valið kemur nærri. Men um so verður, at tjóðveldisflokkurin [...] útihýsir øllum hinum flokkunum, og at hann í aðru syftu útihýsir helminginum av løgtingsflokkunum. Nevniliga sambandsflokkin, javnaðarflokkin, miðflokkin og kristiliga fólkaflokkin. Ætlar maðurin at reka

kærleika fá. Ynski so tú leiðir meg ta lívsfríska vár sorgin hon nívir og úr eygum renna mong tár eg veit tú nú í himmiríkið býr myndin av tær hon er mær so dýr á bróstinum hongur tann myndin av tær sum eg [...] leiðir ynski so Hann sínar náðiveingir breiðir minnini um teg og teir, ið við tær vóru sorgarboð til Miðvágs bygd og heimini bóru. Minnist tú kom aftur av langari ferð dukkan tú gav mær hon var mín verð [...] Fjórðingaøld er liðin - vestur í havið legði úr Miðvági »Sjóstjørnan« og manning farvæl segði stríddist hann á havinum alt sítt lív heima bíðaði bæði børn og vív leiddi meg pápin oman at siga farvæl tólv ára

fólki. Hann setti orð á íslendskan veruleika og gjørdi hann til ein part av alheiminum í søgu og samtíð. Tað var minni enn so altíð væl toknað, tað hann segði íslendingum um teir sjálvar, tá ið hann í sínum [...] Valku vera, tá ið hon frá at vera ímóti arbeiðarafelagnum er blivin tann ágrýtnasta at fáa arbeiðsfólkið at standa saman, og tað verður brigslað henni, at hon hevur broytt støðu; tá er tað hon svarar við orðum [...] bókmentum var hann samstundis maður nútíðar og heimsmentanar. Halldór Laxness var føddur í 1902, 2 ár áðrenn íslendingar fingu ta heimastýrisskipan, sum teir høvdu í 14 ár, til 1918, og nú hann doyði, hevði

í samgongu í tvey ár. Og tí eru vit nøgd við tað sum er komið burturúr. Um skattapolitikkin sigur hann: ? Vit hava gjørt skattaskipanina munandi einfaldari, og úrslitið er, at borgarin, alt eftir inntøku [...] skúlalóggávuna fingu vit broytt soleiðis at vit eru nøgdir við hana. ? Eisini er ein oljulóggáva á veg. Hon skal aftur í tingið skjótt, so alt í alt eru vit nøgdir. Fult sjálvsstýrið Í tíðindaskrivinum sigur [...] fólkafloksmenn upp úr stólunum. ? Nei, tað er tað ikki. Ein veljarakanning er altíð áhugaverd, tí hon vísir hvønn veg rákið er. ? Men hinvegin so vísir tað seg ofta, at tá valið kemur so er broytingin

so vit vitstu at hon fór at koma fyrr ella seinni. Vit spurdu eisini Jens Petur Arge, um Tryggingarsambandið ætlar sær at gera nøkur móttiltøk nú teir hava fingið kapping. Tað vildi hann ikki svara beinleiðis [...] beinleiðis uppá, tí sum hann sigur, so er tað í fyrsta umfari Brunatryggingin sum kemur at kappast beinleiðis við P/F Trygd. Leggjast undir eitt Í sambandi við broytingina av tryggingarlógini varð skipað so [...] áðni, so frætta tit meira um hetta mál um ein mánað ella so. Jens Petur Arge vil tó siga so mikið, at hann ikki roknar við, at ein samanlegging fær avleiðingar fyri starvsfólkini. ? Vit eru ikki í somu støðu

Tjóðveldisflokkin, var landsstýrismaður og við til at undirskriva tvær avtalur. Hann sigur í stuttari viðmerking, at hann tekur undir við mótmælinum. - Tey lán, sum vit tóku fyri at bjarga bankanum, skulu [...] ikki føroyingar - Danir virdu okkum ikki so frægt, at teir søgdu okkum tað, sigur Marita Petersen. Hon er sannførd um, at hevði Landsstýrið havt ta vitan, sum danska stjórnin og Den Danske Bank høvdu, so [...] umframt rentur og avdrag, umleið 300 - 400 mió. krónur, sum danir mugu gjalda, sigur Finnbogi Ísakson. Hann heldur annars at bankakanningin - hóast onga niðurstøðu - greitt prógvar, at føroyingar vóru snýttir

umstøðurnar eru hjá Føroyum og føroyingum. Hann segði, at teir vóru sera fegnir um, at teir fyri triðju ferð í níti árunum vóru komnir í bólk við okkum, og hann bað umboðini fyri hini londini hava í huganum [...] Estland møtti við tveimum fullfíggjaðum alternativum um, hvussu teir ætlaðu, at øll kappingin, sum hon er, skuldi avgreiðast. Tað hóvaði ikki teimum stóru, og so tóktist tað líka sum, at Estland so at siga

mannarættindum, reistur av fólkasløgunum um allan heim. Í sær sjálvum hevur hon ikki gjørt enda á kúging av menniskjum. Men hon er eitt stavnhald, eitt lyfti og ein avbjóðing. Tá ið brot vórðu gjørd, kundu [...] num í Wellington í New Zealandi. Hann hevur arbeitt fyri ST í Kambodia og fyri Bretska Samveldið í Suðurafrika og Gambia. Sum limur í Amnesty í New Zealandi hevur hann verið við í kanningarferðum til [...] skipa ein alheims dómstól í revsimálum eru týðandi dømi. Men yvirlýsingin fekk eisini týdning, tí hon viðurkendi hugtakið um mannasømd, tað sum nú kallast »tey fíggjarligu, sosialu og mentunarligu rættindini«

við tað, hann sigur í nevnda formála - hann í hesum síðsta setninginum er eisini constructio ad sensum. Orðið skald er hvørkikyn, men skaldið er maðurin Christian Matras, og tí nýti eg orðið hann og ikki [...] við, at hann hevði nýtt týðingina hjá Jákupi Dahl til at finna orð og orðafelli við. Og tí var tað ikki rætt, at Bíblian varð týdd umaftur. Men Jákup Dahl náddi ikki at gera arbeiðið liðugt; hann røkk at [...] Nýggja Testamenti og nakað av Gamla Testamenti, áðrenn hann doyði í 1944, bara 66 ára gamal. Týðingina fullførdi Kristian Osvald Viderø, og hann fullførdi sostatt tað verk, sum Jákup Dahl var farin undir

na, hóast hon er lítil í mun til framgongdina hjá Tjóðveldisflokkinum. - Okkara framgongd er meira eftirfarandi og støðug, sigur Jóannes Eidesgaard. Óheppið tá flokkar fara upp í slokk Hann heldur ikki [...] eftir, hvat teir hava gjørt, men eftir, hvat teir í framtíðini villja gera, sigur Jóannes Eidesgaard. Hann heldur, at veljarakanningin skal brúkast kritiskt og til sjálvrannsakan, um hvat er gjørt skeivt og [...] virðismeta tað stóra arbeiðið, sum græsrøturnar gera. - Nú havi eg ikki sett meg inn í kanningina, men hon kann vera við til at vísa ein heilstoyptan flokk. Tað er ein dygd, at formaðurin í einum flokki markerar