ein beiggja. Hann vigaði 4100 g og var 55 cm til longdar. Foreldrini eru Anna og Erling Eidesgaard í Havn. 7. juni fingu Beinta og Regin Hammer, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4350 [...] Keypamannahavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3200 gr. 14. juni fingu Jana Jacobsen, Miðvági, og Róin Petersen, Bø, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3700 gr. 14. juni fingu Jórun Udbø

næstu tvær vikurnar. Umfar í landskappingini verður á skránni í vikuskiftinum, mikukvøldið í næstu viku, aftur í vikuskiftinum og í miðviku, og so verður endin undan summarsteðginum í vikuskiftinum. Tí kann [...] stórum mánað síðani tvassaðu í á heimavølli ímóti B36 ? tað var í seinnu hálvfinaluni í steypakappingini. Viðhvørt skal fingurin stingast í jørðina og bestikk takast av støðuni. Í steypakappingini var tað [...] longu í annaðkvøld verður GÍ í dystartali aftur frammanfyri hini. Tá skulu teir spæla á heimavølli ímóti EB/Streymi. Talan er um framskundaðan dyst í sjeynda umfari, tí GÍ leygardagin fer at spæla í Intertoto

tunnligt í verjuni hjá teimum. Serliga eftir at Hans Fróði Hansen var útvístur, var onkra ferðina um reppið, at vit komu ígjøgnum í snarálopum. Tað er ein sera vøl nøgdur Albert Ellefsen í Miðvági, sum vit [...] Svangaskarð við tí í kvittanum, at vit skuldu halda tørn um málleysa javnleikin. Úrslitini higartil í ár hava sagt okkum, at B68 hevur havt trupult við at fáa mál. Tá ið tað harafturat tíðliga í 2. hálvleiki [...] fram ímóti baklinjuni í høgru, men brasiliumaðurin megnaði at senda innfyri málið, har miðvallarin Elfinn Ørvarodd var frammanfyri B68 verjuspælararnar og stýrdi bóltinum í málið, sum í síðsta enda bar trý

meiri enn 2. deild. Í fótbólti gongur tað fyri seg í 1. deild, og í kappróðri eru tað 10?mannaførini, sum tað snýr seg um. Bæði í bátastødd og ikki minst fyri samleikan hjá okkum í Hoyvík, hevði tað verið [...] fløtuni niðri í Hoydølum, men talan gjørdist ongantíð um skipaðan fótbólt í landskappingunum. Har er tað framvegis soleiðis, at hoyvíkingar spæla í B36 og HB og kanska eisini í øðrum feløgum. Í hondbóltinum [...] er samleikin í økinum ikki so kjølfestur. Í hvussu so er ikki hjá øllum. Hjá teimum, sum eru fødd og uppvaksin í Hoyvík, er eingin ivi um, at tey eru hoyvíkingar og ikki havnarfólk, og í hvussu so er hjá

seldur reiðarínum West Line í Miðvági, og Íslandsloyvið flutt yvir á West Freezer, sum roynir við línu. Havbúgvin varð lagdur við bryggju í Miðvági, og útgerðin tikin úr. Men eisini í øðrum førum hava snelluloyvini [...] hægri prís. Í 1997 varð Íslandsloyvið, sum Gáshøvdi hevði fingið, selt snelluskipunum Norðsøka og Ægiri. Í 1998, varð tað býtt í trý til Kúrberg, Klakk og Kvikk. Nú eru línuskipini komin uppí. Í ár 2000 varð [...] varð alt loyvið selt Grunningi. Í 2001 varð tað selt Skørini. í 2002 verður loyvið endaliga avhendað einum felag í Klaksvík, sum eigur tvey skip, Jákup B og Líðhamar. Treytað er tó frá Fiskimálaráðnum

Eysturbúgvin og Vesturbúgvin eru aftur á gulllaksaveiði í ár. Vesturbúgvin leggur veiðina upp í Miðvági, og higartil hevur Fiskavirking í Miðvági keypt góð 400 tons av gulllaksi frá skipinum. - Tað er so [...] last undan, sigur hann. Upsi og hýsa Í Miðvági arbeiða tey eisini upsa og hýsu, men Albert er samdur við Magnusi Jespersen um, at hýsan kastar lítið og einki av sær í løtuni. - Tá ið Vesturbúgvin kemur við [...] arbeiðsfólkið, eru nakrir dagar farnir burtur ímillum, har einki fiskaarbeiði hevur verið á virkinum í Miðvági.

Tíðindaskriv Í dag er veitsludámur á átta posthúsum á bygd, tí í dag fylla posthúsini á Strondum, á Sandi, á Eiði, í Hvalba, í Fuglafirði, í Vestmanna, í Vági og í Miðvági 100 ár. Hesi posthúsini halda [...] stemplini, biðjast venda sær til Frímerkjadeildina á Argjum telefonnummar 346200. Postverkið lýsti fyrr í ár eftir myndum til frímerkjaarkið, ið ætlanin var at geva út. Vit takka øllum teimum, ið lótu myndir

lærupláss: P/F J.K. Joensen & Sonur í Miðvági, Helgi Stefan Ingibjørnsson, Eiði, lærupláss: Tórshavnar Skipasmiðju, Esbern O. Lervig, Leirvík, lærupláss: P/F F.J.M. í Runavík, Tórstein Magnussen, Sørvágur [...] aður í Sørvági, Mannbjørn Nesá, Nes (Eysturoy), lærupláss: Mekanik í Runavík, Ragnar Nolsøe, Trongisvágur, lærupláss: Sp/f Bærendsen Teknik á Tvøroyri, Aron Olsen, Toftir, lærupláss: P/F F.J.M. í Runavík [...] Trongisvágur, lærupláss: Sp/f TMT í Trongisvági, Niels Weihe, Lamba, lærupláss: TN-Bygging á Glyvrum. Vantar á myndini: Jóanis í Hoygarðinum, Tórshavn, lærupláss P/F H.V. Lützen í Tórshavn. Elektrikkarar Rógvi

Davidsen í Miðvági. Hon skavaði seg í gjár til 600.000 krónur við skavispælinum "Eldorado" hjá Tipstænastuni. Systirin og hon høvdu keypt sær nakrar skaviseðlar í handlinum hjá Valdemar Simonsen í Miðvági [...] tær nýggju seðlarnar, og har stóð, at hon hevði vunnið størsta vinningin í spælinum. "Vit stóðu bara og hoppaðu upp og niður í køkinum hjá henni. Eg hugsaði, at tað kundi ikki passa", sigur Siri. "Hon [...] ikki upp fyri mær," sigur Siri. Hon hevur longu fingið útgoldið pengarnar, og dagurin í dag fer við einum túri í Skemmuna, har systrarnar fara at keypa sær onkrar møblar.

har í húsunum í 36 ár fram til 1970. Eftir at Sørin í Beitinum legði frá sær í 1964, tók Bodil Ellefsen við sum posthúsleiðari. Í 1969 keypti hon eini hús í bygdini og flutti hagar við postinum. Í 1983 [...] niðurløgd aftur í 1908. Í tíðarskeiðnum 1908 - 1918 var ein postskiftisstøð á Strondum í krambúðini hjá Hans Jacobi Poulsen niðri í Heygsstøð. Brævstøðin varð síðan latin uppaftur í 1918 í krambúðini hjá [...] hoyra undir postavgreiðsluna í Klaksvík, og Vágur og Hvalba komu at hoyra undir postavgreiðsluna í Trongisvági. Í skrivi frá aðalstýrinum í Keypmannahavn til postavgreiðslurnar í Tórshavn, Klaksvík og Trongisvági