ppum, varð hann sjálvur dripin og søktur í Drammensfjørð við einum myllusteini um hálsin. Men líkið flotnaði og varð kórsett í dómkirkjuni í Oslo. Hann doyði í 1042 og er verndarhalgimenni hjá býnum Oslo [...] annars sigst, at stórkavi ikki skal koma eftir halvarðsøku. Í gomlum álmanakkum ber dagurin eisini navnið Sofía eftir halgikonu, sum læt lív tíðliga í fornkirkjuni. Dagurin er eisini gamla krossmessa. Á gomlu [...] 15. mai. Halvarðsøka, fyrr í tíðini eisini rópt halvarðsmessa. Verður hildin til minnis um Hallavrð, systkinabarn Ólavs hin Heilaga. Halgisøgan sigur, at tá hann skuldi hjálpa einari konu móti yvirgangskroppum

ára gamal. Kristina doyði í 1996, 79 ára gomul. Eydna hevur verið einabarn. Men hon átti tó eina systir, sum doyði, tá hon var tríggjar vikur. Í 1959 tók Eydna millumskúlaprógv í Klaksvík. Tvey ár seinni [...] Kristina og Skard, giftust í 1942 og búsettust á Bumshamri í Klaksvík. Hann var byggimeistari og hevði fleiri stórarbeiði. Hon var húsmóður, men arbeiddi eisini á flakavirki. Skard doyði í 1986 og var tá 77 ára [...] og aftaná fekk hon sær sína egnu salong í Klaksvík. Á Tvøroyri hitti hon Eigil Hentze, og tey giftust í 1965. Tvey ár seinni tók hann læraraprógv. Tey búsettust í Klaksvík, har hann hevur starvast sum lærari

dugdi t.d. ikki at renna í hjólinum. Men at hamstra dugdi hann líka væl sum aðrir klókir hamstarar. Tá eg gav honum mat í skálina, fylti hann allan matin í kjálkarnar, og bar hann inn í húsið, har hann goymdi [...] og koyrdi tað tí í frystiboksina. Hetta var sjálvandi ikki so smart. Hendan søgan hevur einki við restina av hesi klummu at gera, men hon er nokkso stuttlig haldi eg. Áarross doyði fyri nøkrum árum síðan [...] síðan. Ein morgunin lá hann deyður í búrinum hjá sær. Hjólið, sum hann ikki hevði brúkt, stóð stilt. Í húsinum hjá honum lá ein stórur bunki av mati og lorti, sum eitt minnismerki ella gravsteinur yvir

siga. 17. mai. Bruno, deyður í 1045. Biskupur í Wurtzburg, sum saman við mongum øðrum komst av døgum á eini ferð í Ungarn. Navnið merkir hin brúni. 18. mai. Eirikur, deyður í umleið 1160. Svenski kongurin [...] navn eftir konu Abrahams. Hebráiska navnið merkir høvdingafrú. Í Írlandi verður dagurin hildin til minnis um munkin Sankta Brandan, sum doyði í árinum 578. Tiltikin gjørdist hann av frásøgnunum um sjóferðir [...] kom til Seyðaoyggjarnar, sum uttan iva eru Føroyar. Í Kirkjubø er ein Brandansvík, og í Skálavík hava vit staðarnøvnini Brandansbrekka og Brandansjørð. Í Kirkjubø varð um 1420 bygt eitt minningarkapell fyri

Niclasen av Glyvrum. Tey búsettust í Havn. Jónstein (kallaður Josh) varð føddur í 1933 og giftist í 1957 við Mariu Samson úr Klaksvík. Tey búsettust á Biskupsstøð. Hann doyði í 1964. Maria giftist uppaftur við [...] eru nógvir í tali. Tey 9 børnini hjá Rakul og Óla Hans eru: Julius varð føddur í 1930 og giftist í 1956 við Hallgerð Hansinu Joensen úr Fuglafirði. Tey búsettust á Biskupsstøð. Hans varð føddur í 1932 og [...] Guttormi Klein frá Gjógv. Tey búgva í Klaksvík. Petra varð fødd í 1935 og giftist við Janusi Gesti Ragnarsson. Tey búsettust á Neskeypsstaði. Sverri varð føddur í 1936 og giftist í 1960 við Beintu Joensen úr Klaksvík

studentaskúlan í Hoydølum, sjómannskúlan í Havn og húsini hjá Havnar Arbeiðmannafelag. Hann var við í útbyggingini av Klaksvíkar Sjúkrahúsi í 60-unum og í nógvum øðrum størri byggiarbeiðum. Tíðliga í sjeytiárunum [...] plastikrør verksmiðju á Heygnum Mikla í Havn. Petur sat í býráðnum í Havn í umleið 35 ár. Hann byrjaði sum varamaður á priva listanum hjá H.C.W. Tórgarð, og tá Tórgarð doyði í 1957, yvirtók Petur listan. Utt [...] Uttanflokkalistin hjá Peturi í Gong var í mong ár størsti listin í býráðnum. Jenny í Gong andaðist í 1987. Jenny og Petur fingu 6 børn, tey eru: Janus, Sámal, Knút, Elsebeth, Marjun og Helgi.

uppvaksin í Saltangará. Hon kom til Havnar sum 16 ára gomul til at halda hús hjá Onnu og Edvard Bærentsen í Nýggjustovu. Frá 1947 til 1951 arbeiddi hon í H.N. Jacobsens Bókahandli. Hon giftist í 1950 við [...] Jacobsen, úr Dávastovu, í Havn. Amanda hevur fingist nógv við hondarbeiði, sum t.d. at montera og liðugtseyma føroysk klæðir fyri fólk úr øllum landinum. Hon arbeiddi í fleiri ár í hondarbeiðsbúðini hjá [...] hjá Ragnhild Fuglø í Sverrisgøtu. Amanda plagdi eisini at hjálpa systir Hendrik, Tinu Jacobsen, við at selja happadráttarseðlar. Tá Tina doyði í 1973, varð Amanda biðin um at søkja um at blíva happadráttarseljari

systkin, undirritaði, Hanna og Jákup, ið doyði í 1986. Undir seinna heimsbardaga, 1939-45, búðu vit í Havn. Sum øllum kunnugt, vóru Føroyar hersettar av bretum í 1940. Í Havn møtti Hanna mr. Harry Wilson, sum [...] teirra, Louis Wilson, sum býr í London, hevur fleiri ferðir verið í Føroyum og skilir væl føroyskt. Hann er kendur av nógvum føroyingum bæði í Bretlandi og í Føroyum. Serstakliga í sambandi við stóra átakið [...] nevnd Hanna, varð fødd í Havn tann 22. mai 1923. Faðir okkara, L.W. Apol, var frá Delfzijl í Hollandi. Móður okkara, Angelika Súsanna, vanliga nevnd Sanna, var dóttir Andrias í Norðadali. Vit vóru trý

giftust í 1933. Tey bygdu á Geilalið í Svínoy, og í 1960 fluttu tey til Havnar, har tey búðu í raðhúsum í Langatúni, inntil teirra lívsskeið var lokið. Ingrid doyði 4. apríl í 1984, og Henry doyði 12. desember [...] desember í 1990. Tey fingu fimm synir: Hans Jacob, Símun Júst, Jarvin, Dánial og Árnmar. Hans Jacob býr í Klaksvík, Símun Júst í Havnini og Árnmar á Argjum. Jarvin doyði longu í 1970. Hann var búsitandi [...] Vivi. Kona Dánial, Inger, fylti 60 í mars. Inger og Dánial eiga fimm børn: Eva, Vinnie, Jarvin, Henrik og Kristina. Henrik er búsettur í Havnini, Jarvin býr í Nuuk í Grønlandi, og genturnar eru allar á

kundi arbeiða í fiski um dagin, seinnapartin hoyggjaði hon og um kvøldið arbeiddi hon í Turkihúsinum. Ikki hevur altíð veri so tespiligt at staðið í vaskikarinum á brúnni um vetrarnar í kavaroki og stormi [...] so smílandi. Olaf doyði við norskum línubáti í Noregi bert 35 ára gamal, John doyði av krabbameini 58 ár og Elmar bleiv avlamin 57 ára gamal av álvarsligari heilabløðing, allir sjómenn í bestu árum. Hóast [...] sumrarnar arbeiddi hon í fiski á Gørðunum. 19-ára gomul giftist hon við Albinius Johannesen av Tvøroyri, sum í dag er 91 ár, og eru tey kanska ta elsta parið í sóknini. Karolina hevur verið eitt satt konubrot