til íslands í 1955 og búði har í 25 ár. Hann giftist íslendsakri kvinnu, men tey hava seinastu 19 árini búð í Danmark. Fyrstu árini í Íslandi var Erik fiskimaður, men fór so at læra, Hann arbeiddi við at [...] nógv um at kalla nakað handverk, ið bert verður sett saman, eftir at maskinur hava gjørt arbeiðið. Fyrstu ferð í Føroyum Hetta er fyrstuferð Erik Olsen sýnir fram í Føroyum, men hann heldur seg longu hava
Hann sigur, at teir undir vitjanini í Føroyum herfyri fingu sera góð prát við føroyingar. -Hetta er fyrstu ferð, at eg síggi land tykkara, og eg má siga, at her er ótrúliga vakurt, og fólk eru so vinsom og [...] logistikki. -Endamálið var eisini at vísa fleiri av okkara egnu leiðarum landið og fólkið her, soleiðis at tey í sínum arbeiði betur kunnu skilja siðirnar, støðuna og men- talitetin her. Vit arbeiða ymsa staðni [...] there is a long way to go?, at tað er langt á mál. Tað kann ganga drúgv tíð, frá tí at borað verður fyrstu ferð, til møgulig olja verður funnin. Keith Lough heldur tí, at føroyingar enn hava nøkur ár at umráða
beinanvegin, og tá fóru tey undir at tosa um framtiðina, og hvar tey skuldu búseta seg, og samdust um at fara til Australia. Aftaná brúdleypið fara Jan og Laila avstað, og á leiðini fara tey brúðarferð til Bali [...] heimanífrá? Vit hava verið nógv burtur, og hvørgin okkara líða av heimlongsli, siga tey bæði og leggja aftrat, at tey kanska eru eitt sindur ófriðarlig - tó í positivari merking - og vilja sleppa at royna [...] ein góða ólavsøku, men tað er ikki altíð tað eydnast, ella eisini uppliva fólk mangt og hvat, sum tey ikki høvdu ímyndað sær, skuldi henda teimum. Og tað er júst soleiðis ólavsøkan er, tá hon er best.
beinanvegin, og tá fóru tey undir at tosa um framtiðina, og hvar tey skuldu búseta seg, og samdust um at fara til Australia. Aftaná brúdleypið fara Jan og Laila avstað, og á leiðini fara tey brúðarferð til Bali [...] heimanífrá? Vit hava verið nógv burtur, og hvørgin okkara líða av heimlongsli, siga tey bæði og leggja aftrat, at tey kanska eru eitt sindur ófriðarlig - tó í positivari merking - og vilja sleppa at royna [...] ein góða ólavsøku, men tað er ikki altíð tað eydnast, ella eisini uppliva fólk mangt og hvat, sum tey ikki høvdu ímyndað sær, skuldi henda teimum. Og tað er júst soleiðis ólavsøkan er, tá hon er best.
Rasmussen er maðurin aftanfyri nógvar kendar sangir, síðani hann sum 17 ára gamal kom við fyrstu yrkingunum og fyrstu løgunum. Hann gekk tá á HF-skúlanum í Klaksvík. Saman við Nolsøe-brøðrunum, Eyðun og Rana [...] hendingarnar í gerandisdegnum, sum ein og hvør kann kenna aftur í, og sum kunnu ofta siga meira enn tey orðini um tey stóru evnini. ? Eg havi á hesi fløguni roynt at lúka allar klichéirnar burtur, tí at skriva [...] leggja hann øðrvísi til rættis, ella spæla inn av nýggjum. Men tað ber ikki til at broyta orðini, tey standa eftir. Í dag er støðan ofta tann øvugta, orðini hava ikki sama týdning sum tónleikurin, men
Rasmussen er maðurin aftanfyri nógvar kendar sangir, síðani hann sum 17 ára gamal kom við fyrstu yrkingunum og fyrstu løgunum. Hann gekk tá á HF-skúlanum í Klaksvík. Saman við Nolsøe-brøðrunum, Eyðun og Rana [...] hendingarnar í gerandisdegnum, sum ein og hvør kann kenna aftur í, og sum kunnu ofta siga meira enn tey orðini um tey stóru evnini. ? Eg havi á hesi fløguni roynt at lúka allar klichéirnar burtur, tí at skriva [...] leggja hann øðrvísi til rættis, ella spæla inn av nýggjum. Men tað ber ikki til at broyta orðini, tey standa eftir. Í dag er støðan ofta tann øvugta, orðini hava ikki sama týdning sum tónleikurin, men
men tað, sum hevur gingð fyri seg, eigur ikki at halda fram. Tað er landsstýrið, sum leggur nógv tey flestu uppskotini fyri tingið, og eg fari at skriva løgmanni bræv, har eg fari at heita á hann um at [...] seinnapart frá týsdegi og til fríggjadag, sigur tingformaðurin: ? Øll mál skulu viðgerast gjølla, eisini tey, sum ikki beinleiðis hava við fíggjarlig viðurskifti og landskassan at gera. Higartil hevur tað verið [...] burtursæð frá teimum fáu døgunum tingið var saman, eftir at landsstýrið var skipað ? fer undir sína fyrstu tingsetu. Tað ræður um hjá formansskapinum at syrgja fyri, at alt gongur rætt og sømiliga fyri seg
og Lasmo, ið sum tað fyrsta útlendska oljusamtakið taka stig til at fáa egna skrivstovu í Føroyum. Tey fýra oljufeløgini hava leigað eini stór sethús, sum eru vorðin innrættað til skrivstovur. Í fyrsta [...] við upplatingina av skrivstovuni varð skipað fyri samkomu fríggjadagin. Til steðar vóru umboð fyri tey fýra oljufeløgini og umboð fyri føroyskar myndugleikar og vinnulív. Eisini oljumálaráðharrin, Eyðun [...] -Men er tað ikki í so tíðliga at lata eina skrivstovu upp, bæði áðrenn eina lisensrundu og áðrenn fyrstu boringina? -Nei tað er tað ikki. Tað tekur tíð at byggja upp eitt samarbeiði millum fólk. Okkara
tá nýggja móðirmálsorðabókin varð alment løgd fram, fer at verða minst aftur á. Tað er upplagt, at tey, sum í framtíðini fara at búleikast her, fara at minnast 24. juli 1998 og móðirmálsorðabókina sum nakað [...] kom á føroyskum, og tá Útvarp Føroya sá dagsins ljós. Aftur og aftur verður hetta havt á munni, og tey, sum slóðaðu fyri verða minst við heiður og æru. MÓÐIRMÁLSORÐABÓKIN hevur verið ávegis í mong ár. Fleiri [...] við hægri lestur ? eru farin undir grønu torvu. Orðabókin er ein varði yvir øll hesi, og yvir øll tey kring landið, sum heilt frá Svabo um Hammershaimb, dr. Jakob Jakobsen og millum aðrar Rikard Long,
hana, koma samheiti, um tey eru til, tað eru orð, ið hava somu ella at kalla somu merking sum leitorðið - tað er orðið, ið stendur við grovum prentstíli á odda í eini grein. Tey eru eini 66 000 í orðabók [...] Serkøn á mongum økjum hava verið góð í ávikum og hava gleðiliga latið okkum njóta av vitan síni. Tey eru øll nevnd í formælinum. Somuleiðis rættlesarar. Her nevni eg serstakliga Álv av Kák sála, ið ikki [...] vakt ans uttanlands. Triðja útgáva av íslendsku móðurmálsorðabókini er nú í gerð, og til tað hava tey útvegað sær forritið RiSt. Danskt orðabókarforlag hevur eisini fingið sær forritið til nýtslu. Tað
