Brúkarasamtakinum hevur málborðið seg. Frá Bjørn Harlou á veterinærdeildini í Vinnumálaráðnum frætta vit, at ein dagføring av lógini er í umbúna, men at arbeiðið enn bert á fyrireikandi stigi. Nær brúkarin kann [...] stendur millum annað at lesa á honum, at í 100 ml av mjólk eru 0,5 g av fiti. Leitar tú eftir innihaldinum av kolvætu, finnur tú eisini tað, umfram protein- og kaloriuinnihald. Og á eini kjøtpylsu standa í [...] nevniliga í stóran mun er upp til framleiðaran ella sølumannin at gera av, hvat hann upplýsir brúkaran um á vørulýsingini. Hevur hann sagt honum, hvussu vøran eitur, hvussu nógv hon vigar, hvussu leingi hon heldur

nøgdur, men hugsa vit um mótstøðuna hann fekk, var úrsliti á góðari leið. Kollfirðingurin Hans Kristian Simonsen fekk í roynd og veru sítt gjøgnumbrot á Mallorka. IM-normurin sum spøkti og stigini hann skolaði [...] Hans Kristian tapti bert eitt talv. Olaf Berg, ið mannaði 3. borð, hevði tyngsta róðurin. Sjey tap á hansara fyrstu olympiadu er ikki júst ein ynskibyrjan. Sigast skal tó, at Olaf møtti sera sterka mótstøðu [...] sjálvur segði miðskeiðis undir OL, so var hetta einfalt ikki hansara kapping. Mr. Olympic Stigslúkarin á liðnum hesuferð var aftur John Rødgaard. Hetta var tann tíggjunda olympiadan hjá John. Fyrsta talvið

stukku inn á gólvið hendan dagin. 28. oktober var samstundis 67 ára føðingardagurin hjá Hildibjarti. Hann fekk nógvar gávur, og tey sum hildu røðu vóru: Óli Jacobsen, frá Føroya Fiskimannafelag, Bjørn Kalsø [...] Barnabørnini eru 9 í tali. Tað er ikki bert Hildibjart, sum hevur verið leingi á sama arbeiðsplássi, tí konan, Herborg, arbeiddi í 32 ár á Tjaldurs Apotekið í Havn. Hon byrjaði í 1957 og gavst í 2003. Hon var burturfrá [...] Keypmannahavnar, har hann fekk sær handilsútbúgving. 1. november 1958 fekk hann starv sum skrivstovumaður á Skála Skipasmiðju, har var hann til januar 1960. Í 1960 søkti Lønjavningargrunnur Skipsfiskimanna í

ein betri fiskaprís. Bjørn Kalsø helt, at Jákup Sólstein meldar hart út. Hann segði, at seinasta skeiðið, tey í fiskimálaráðnum høvdu verið á, var nevniliga í støddarskiljing. Bjørn helt tað vera náttúrligt [...] sølu av fiskinum. Bjørn helt tað eisini hava týdning, at føroysk virkir kunnu bjóða uppá tær nøgdir av fiski, sum tey vilja, og í hesum sambandi vísti hann á, at bæði stødd og aldur á fiski kunnu hava týdning [...] í vinnuni á landi, nyttar ikki at flyta hesar út á sjógv. Hann helt eisini, at almenni parturin í fiskavirkisvinnuni átti at verið privatiseraður aftur. - Eg havi ongan hoyrt nevnt hetta á fundinum, segði

spurningin, um fiskivinnan í Føroyum er á veg inn í eina kreppu, og hvat vit kunnu gera, so virkir og skip fáa vent gongdini. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Bjørn Kalsø, tosaði um neyðugar broytingar [...] føroyskari fiskaframleiðslu á landi, at virkini fáa støðugari atgongd til rávøruna ? og um hetta krevur eitt økt samstarv millum skip og virkir. Hann tosaði um lítla virksemi, sum er á fiskavirkjunum og segði [...] soleiðis verða skerd frá møguleikunum at avreiða uttanlands. Men upp á spurningin, um veiðiliðið skal tryggja grundarlagið undir framleiðsluni á landi, svaraði Árni: Ja, sjálvsagt. Í sínum innleggi greiddi hann

FB-Ráðstevnan Á ráðstevnuni, sum Føroya Banki skipaði fyri á Hotel Føroyum undir heitinum, "Avbjóðingar fyri føroyska fiskaframleiðslu", hevði landsstýrismaðurin, Bjørn Kalsø, eina av teimum seks framløgunum [...] hesi viðurskifti fyri sjálva framløguna, snýr málið seg um kapping á jøvnum føti og gjøgnumskygni. Vinnan ikki samd Bjørn legði dent á, at broytingarnar, sum landsstýrið nú leggur upp til, skulu viðgerast [...] framløgunum á áhugaverda fundinum. Ráðstevnan setti serliga sjóneykuna á lønsemistrupulleikarnar hjá okkara fiskavirkjum og viðgjørdi spurningin, hvørjar møguleikar vinnan hevur at menna kappingarevnini mótvegis

rundan um húsini á Heygum. Frida og Jóan Pauli vóru mangan at síggja á Víkini at dyrgja eftir seiði. Hann róði, og hon sæt á rongini við beitu undir tráðuni. Enn dámar henni væl at fara á seiðaberg. Frida [...] Norðoyri. Fødd 24. november 1924. Foreldrini vóru Joan Karl Høgnesen bóndi á Norðoyri og Kristianna, fødd Christinansen ættað av Kirkju á Fugloynni. Hon er fimta í røðini av einum systkinaflokki uppá tilsamans [...] Frida er egin at sinni og hevur sínar egnu meiningar um lísvsins viðurskifti. Alt væl ankrað í trúnni á Harran ið øllum valdar. Mammu verður ynskt hjartaliga tillukku við runda degnum og ein góðan føðingardag

sildina á Sandoyarbankanum, ringdi ein nótaskipareiðari til Sosialin og helt fyri, at nú áttu føroyingar at sent hvørja "fjøl" út á bankan fyri at fáa staðfest hvussu nógv sild, talan er um á okkara leiðum [...] Sild Herfyri fekk Saksaberg nakað av sild við nót á Sandoyarbankanum. Teir gjørdu nakrar túrar, har teir fingu upp í eini 50 tons á teimum fyrru túrunum. Fiskirannsóknarstovan kannaði sildina, sum skipið [...] fjarðaði burtur, og tí fór Saksaberg aðrastaðni at royna. Bjørn Kalsø viðgongur tó, at landsstýrið ikki hevur givið skipum loyvi til at trola eftir sild á hesum leiðum, tí vandi er fyri, at uppíblanding verður

oktober við sum professari í jarðalisfrøði á Náttúruvísindadeildini á Fróðskaparsetrinum. Jim Brown er 61 ára gamal. Hann hevur starvast innan jarðalisfrøði á universitetum í fleiri londum. Síðani 1980 [...] vanligt, tá ið vísindastørv verða sett á Fróðskaparsetrinum, so er tað altjóða metingarnevnd, sum ger úrskurð. Í metingarnevndini hava sitið Dr. Bjørn Ursin, professari á Norges teknisk-naturvitenskapelige [...] ráðgevingarfyritøkuni GeoGrids. Á yrkisleið sínari hevur Robert James Brown skrivað hópin av greinum í viðurkendum tíðarritum. Robert James Brown tók master prógv í jarðalisfrøði á Universitetinum í Manitoba

hevur staðið á odda fyri arbeiðinum sigur, at frásøgning gevur greiðu á hvørji rættindi vit hava, og er tí eitt nógv betur grundarlag fyri at samráðast við danir. Ole Espersen, leggur dent á niðurstøðuna [...] eina ætlan at sleppa sær undan at seta Grønland á hendan listan. Ætlanin var at siga, at donsk áhugamál í Grønlandi aleina vóru at menna landi, og við at vísa á, at Danmark ikki hevði havt nakran fíggjarligan [...] bókum. Onnur er á donskum og er eitt keldusavn af skrivligum frásøg-num av skjølum, sum ikki hava verið frammi fyrr, og hin "The Right To National Self-Determination" er ein ástøðilig viðgerð á enskum av ymiskum