havnarmonnum í sínari herferð. Trúgvi Poulsen, sum man verða tann allarbesti miðspælarin í Føroyum, var so at siga ikki at síggja í fyrsta setti. Í hvussu er ikki á sínum upprunaliga plássi. Hann var við í nøkrum [...] síðani í fjør, og tað merktist tíðiliga, at Klæmint Isaksen, sum í fjør var venjari hjá klaksvíkingum, nú leikti hinumegin netið. Mjølnirleikararnir vaknaðu ikki fyrr enn annað sett var farið í gongd, [...] harafturímóti ikki at missa mótið. Teir vunnu FM í fjør, men hava mist so nógv fólk, at tað má síggjast aftur á avrikunum í ár. Tað sum tó er positivt í mótgongdini er, at klaksvíkingar hava fingið ungar

Aðalfundur verður í næstum í Føroya Lærarafelag - eftir røttum skuldi hann verið hetta vikuskiftið, men orsakað av verkfallinum er hann útsettur. Formaðurin í felagnum seinastu tvey árini, Andras L. Samuelsen [...] hetta fara fram, spyrja vit. - Nýggja fólkaskúlalógin fer avgjørt at gera fólkaskúlan í Føroyum betri, tað eri eg als ikki í iva um og tað vilja vit sum felag og yrkisbólkur fegin virka við til. Men tað krevur [...] farin í gongd, men tað er alt ov óskipað, sigur Andras L. Samuelsen. Formaðurin í Føroya Lærarafelag hevur fleiri ferðir sett spurnartekin við, hví Landsstýrið ikki hevur roynt at fylt karmarnar í nýggju

fer nevniliga at bera til at flyta pening millum konti, bæði í Føroyum og í Danmark. Tað vil siga, at harrin í húsinum ikki nýtist at fara í bankan fyri at gjalda fyri blómurnar, hann keypti konuni. Hann [...] heimabankin til Føroya eisini. Í londunum kring okkum hava hesar skipanir verið frammi í nøkur ár, og undirtøkan hevur verið góð. Arbeiðið upp á skipanina byrjaði í februar mánaði í fjør, og tað er Elektron [...] hópflytingum, so er longu nú ymiskt í skipanini, sum óivað fer at lætta um hjá vinnukundum. Í heimabankaskipanini er nevniliga møguleiki at flyta lønir. Tað vil siga, at virki í framtíðini sjálvi kunnu gera allar

num Vega í Keypamannahavn. Hann hevur í fimm ár verið við til at gjørt Vega til eitt av best umtóktu spælistøðunum í Keypmannahavn fyri ikki at siga í Norðurlondum. Tá hann fór úr starvinum í Vega, tók [...] Tónleikavinna Norðuratlants Bryggjan í Keypmannahavn er í eini roynd at røkka sínum máli um at gerast ein miðdepil í Danmark fyri mentan úr Útnorðri, farin undir samstarv við donsku tónleika- og samsk [...] Jannick Blaksmark, samskiftisráðgeva í Artiscope, og práta um uppgávuna at fyriskipa og selja føroysk, grønlendsk og íslendsk tónleikatiltøk í Danmark. Nýggj fyritøka Í einum trongum men sera hugnaligum

byggi­vídd enn kanska nøkur onnur bygd í Føroyum. Við hesum verðu eing­in ferðsla gjøgnum bygd­ina, uttan so, at hin ferð­andi í onkrum ørindum ynsk­ir at snara frá í ferðslu­runding­unum hvørju megin bygdina [...] kirkjuna, og sum við tvinnum longum ramp­um ein í hvørjum enda. Í hvussu er ger kirkju­tunnilin stóra koll­veltandi broyting í friðarligu bygdar­myndina, og forðar í stóran mun fyri møguligum vinnu­ætl­an­um [...] eisini at tagt, hetta serliga tá eg í móðurlegg eri ættaður undan Ussala-Pæturi og sostatt á henda hátt kanska komi mær í strið við okkurt av skyldfólkunum á Húsamørk í Leirvík; men tað gerst so ikki við

møguligt at keypa hana í teimum kristiligum bókahandlunum ella í fløguhandlunum í Skotlandi. Fleiri nærvarp ? bæði í Norðurskotlandi og um Glasgow leiðina ? hava spælt og fara í framtíðini at spæla løg [...] gott vikuskifti í Skotlandi. Hetta var teirra triðja Skotlandsferðin og eftir øllum at døma ikki tann seinasta. Í dag er júst ein mánaður síðani, at fløgan hjá SALT kom á marknaðin í Føroyum. 2500 fløgur [...] jólakonsertini í Motherwell. Sangurin er yrktur av einum skota í Glasgow økinum og er kanska eins væl kendur og elskaður sum "Amazing Grace". 11. december kl. 18.00 vórðu dyrnar latnar upp í Motherwell Civic

vit bjóðað fleiri møguleikar at spæla, m.a. í Grand Rokk í Reykjavík og okkurt stað í Fraklandi o.m.a. Nógv spennandi hendi í hesi lítlu bygd. Síðsta dagin í Seyðisfirði kom umboð frá íslendska ríkissj [...] hálvgum seks fór Norrøna av Havnini, og tíðliga morgunin eftir vóru vit í Seyðisfirði. Vit kundu síggja fram til tvær vikur við at sova í telti og at eta ófyrireikaðan mat (Frantsbreyð). Um kvøldið varð fyrsta [...] bólkum. Ein av hesum bólkunum, Maus, er ein av størstu og mest vælumtóktu bólkunum í Íslandi og ger eisini um seg aðrastaðni í verðini. Umleið 500-600 fólk vóru á konsertini, ið var partur av "Lunga", ein íslendsk

vit bjóðað fleiri møguleikar at spæla, m.a. í Grand Rokk í Reykjavík og okkurt stað í Fraklandi o.m.a. Nógv spennandi hendi í hesi lítlu bygd. Síðsta dagin í Seyðisfirði kom umboð frá íslendska ríkissj [...] hálvgum seks fór Norrøna av Havnini, og tíðliga morgunin eftir vóru vit í Seyðisfirði. Vit kundu síggja fram til tvær vikur við at sova í telti og at eta ófyrireikaðan mat (Frantsbreyð). Um kvøldið varð fyrsta [...] bólkum. Ein av hesum bólkunum, Maus, er ein av størstu og mest vælumtóktu bólkunum í Íslandi og ger eisini um seg aðrastaðni í verðini. Umleið 500-600 fólk vóru á konsertini, ið var partur av "Lunga", ein íslendsk

umstøður útlendingarnir koma í, um teir fara aftur til heimlandið? Er nakað kannað, um teir ikki enda júst í støðuni, sum førdi til, at teir leitaðu sær eina "betri" tilveru í Føroyum - ella um støða teirra [...] Um vit rokna í prosentum fáa vit høgt tal, men er talan um tal av fólki, so er myndin heilt ein onnur. Samanumtikið vísir myndin greitt, at vit hava størri niðurgongd í mai-juni í ár enn í 2002 og 2003 [...] málið tekur nógva tíð í hesum døgum, men tykist landsstýrismaðurin ikki at skilja støðuna - og kanska eisini gloyma partar av útlendingalógini. Svarið til Anitu á Fríð-riksmørk í Sosialinum 21. september

fór undir at gera sínar spurnakanningar í apríl mánaði í 2002, havi eg óivað starvast í teimum báðum fyritøkunum, sum hava gjørt flest Gallup-kanningar í Føroyum. Hetta eru báðar fyritøkur, sum eftir míni [...] Dimmalætting og Jan Müller frá Sosialinum í morgunsendingini hósmorgunin í síðstu viku. Teir tosaðu serliga um lesaratalið hjá hesum trimum bløðum við støði í kanningum, sum Gallup Føroyar ger og regluliga [...] regluliga hevur gjørt. Eg hevði ongar ambitiónir at blanda meg í hetta kjakið, men sum prátið gjørdist í sendingini, kann eg ikki lata vera við at lata fleiri av útsøgnunum serliga hjá Jan Muller, blaðstjóra