men má útbyggjast munandi. Her skal ikki røðast so nógv á hesum sinni um fólkapensjónsupphæddina, sum summi kanska klára seg so dánt við, men nógv ikki, heldur ikki skal so nógv sigast afturat um tørvin [...] einaferð ber til. Tá hetta er liðugt, skal kanska eftirviðgerð fara fram, ofta aðrastaðni enn á sjúkrahúsinum, men sjúklingurin skal framvegis røktast og ansast á besta hátt, og ber ikki til at gera hetta [...] umstøðum. Eina uppgerð yvir búpláss havi eg fingið til vega við at ringja til øll heimini, sum taka sær av teimum eldru, eisini hvussu nógv standa á bíðilista til at koma inn á hesi heim. Aftaná skal ein meting

umborð. - Tað hevur ikki verið mín uppgáva at prædika, men heldur at vísa, at kirkjan er har. Hava fólk trupulleikar havi eg verið har at tosa við. Ikki so nógv til at ráðgeva, men heldur til at lurta. Bløðini [...] arbeiddi eg sum kirkjutænari, og eg var ikki meiri enn komin til Føroya, tá ið eg varð biðin um at vera deknur í Oyndarfjarðar kirkju í morgin. Og tað gleði eg meg til, sigur Jústines Eidesgaard. Í hesum døgum [...] størri, lívið er ikki so svart og hvítt longur, - tað eru so øgiliga nógvir tónar millum tað svarta og hvíta. - At vága ella at tora er at missa fótafestið eina løtu, ikki at vága ella ikki at tora er at

at tað ikki glógvar í onkrum, men meginreglan er vánaligur og jánkasligur málburður. Tað er serstakliga at harmast um, at summi fólk í almenna útvarpinum ikki duga føroyskt nóg væl ella ikki gera sær [...] tíðindi at hoyra og síggja úr Íslandi. Eg veit ikki, hví hendan sendingin ongan tekst hevur. Minnist meg rætt, hevur verið frammi, at tøkniliga ber ikki til at orða føroyskan tekst á sendingina. Hetta tykir [...] at vit vita ikki, hvørjar tær eru, fyrr enn vit ikki fáa tær longur, hava mist tær. Málið er tílík óítøkilig veiting, ið vit hava fingið ókeypis við móðurmjólkini, og sum vit hava skyldu til at fara væl

skuldi hann tí ferðast fram og aftur til røktarheimið, mátti eitthvørt flutningstól fáast til vega. - Eg var hjá læknanum og segði honum, at eg ikki skilti hví eg ikki orkaði so væl at ganga longur. Og veitst [...] hetta var ikki serliga hugaligt, skal eg siga tær. Eg sum var vanur at koyra bæði persónbil og broyt, kundi nú ikki koyra longur, orsakað av sjónini, greiðir Jógvan frá. Hóast Jógvan ikki fekk koyrt bil [...] aftur fýra ár seinni, hin 1. august 1937. Tað var bara eitt minus, og tað var tað, at eg hevði ikki ráð til at koma heim. - So eg var faktist í Danmark øll hesi fýra árini. Men líka veit eg. Hetta vóru

seint fór at gloyma og sanniliga ikki ynskti at uppliva aftur. Fyri tað fyrsta, so var hond ikki tikin í nakað, eingin fór til arbeiðis, eingin fór til útróðurs ella til annað arbeiði. Á hvørjum húsahorni [...] á aðrar danskar politikkarar. Stavad er sanniliga ikki tann einasti, sum hevur givið til kennar, at talan ikki verður um eina skiftistíð upp á 15 til 20 ár. Tað hava aðrir eisini nevnt m. a. Poul Nyrup [...] støða til loysingina skilti teir at fyri lívið. Eitt annað, sami maður hevði bitið merkið í, var, at menn, sum annars vóru hampamenn, knappliga skiftu ham og gjørdist sum vargar. Hóast vit enn ikki hava

og ung eru komin heimaftur til familjuna skulu tey framvegis kunna fáa stuðul og ráðgeving. Eisini skipanin til stuðul og umlætting til børn við breki skal gerast smidligari til gagn fyri familjuna. Umframt [...] tænastu og tilboð tú kanst fáa - og ikki minst hví. Umskipanin og samskipanin av tænastunum hava til endamáls at gera skipanina betri, uttan at menningin og tænastan til einstaka brúkaran verður sett í vanda [...] Tí verður meira neyðugt enn nakrantíð at fáa sum mest fyri hvørja krónu. Til tess skulu gerast bygnaðarbroytingar, sum hava til endamáls at gera skipanirnar so einfaldar og skynsamar sum yvirhøvur gjørligt

náttúruni ávirkar náttúrutilfeingið, so ella so. Spurningurin er bara, um vit hava ráð til einki at gera og bara lata standa til, hóast vit vita, at óspilta náttúran er størsta ognin í føroyskari ferðavinnu [...] finna út av, hvussu tær skulu merkjast, skulu skelti setast upp fram til varðarnar. Uttan mun til hvørja loysn man finnur fram til, hava nógvir varðar tørv á ábøtum, tí so nógvir eru raplaðir niður. Bygda- [...] na til at byggja víðari á og gjørt nøkur hugskot um, hvussu vit nú eiga at arbeiða. Á umboðsráðsfundinum arbeiddu luttakararnir við nøkrum ítøkiligum uppgávum, og tey úrslitini, teir komu fram til, geva

Jóhonnu á Tjaldrafløtti bar fram, har hon skeyt upp, at seta á stovn eitt ráð, sum kann geva kosttilráðingar til fólk, sum gera mat til føroyingar. Hetta er avgjørt eitt, sum eg kundi hugsað mær at arbeitt [...] lætti, um gistingarhúsini høvdu eina lóg, sum bannaði royking, at halda seg til. Tá skulu fyritøkurnar ikki sjálvar seta seg til dómarar og skerja persónliga frælsið hjá kundunum, sigur landsstýrismaðurin [...] hvussu fólkaheilsuætlanin, kann gerast til veruleika. - Fólkaheilsuætlanin er bara ein ætlan. Nú er uppgávan at fáa hana niður á jørðina, við at fáa hugskot til, hvussu vit fremja hana í verki. Bæði her

eitt virðið og aðra vinnu? Er tíðin ikki farin frá ferskfiska veiðu? Er tíðin ikki komin til at vit byrja at frysta umborð á okkara skipum, soleiðis at ein veiðuætlan til skipini og virkini á landi kann gerast [...] frystur 4-6 tímar eftir hann er veiddur)? Skuldi ikki allur uppisjóðarfiskur verði fiskaður til matnað? Hvat skulu vit framleið burturúr okkara fiski. Skulu vit ikki royna at skapa eitt maks viðrið úr ráðvøruni [...] veiðuloyvið eina ávísa brúksskildu, so at teir ikki missa til næsta fiskiár. Eitt fiskiloyvið skuldi verði x-dagar á innaruleið og x-dagar á ytru leið. Ikki sum í dag, har skip kunnu veiða 3 dagar á ytru

Kvinnutíðindum. Virksemi Tað ber ikki til at nevna alt tær fingust við í árunum sum komu, men t.d. innrættaðu tær sjálvar kjall­aran í Drottning Ingridar barna­garði og gjørdu hann til vev­skúla - við 15 vevum [...] spjaða til og gera mun, har tær hildu samfelagið gera ov lítið. Tær skipaðu eisini fyri lands­inn­savning av peningi til størri enda­mál og handaðu soleiðis tíðliga í tíðini hospitalinum 46.000 kr til nýggja [...] gjørt kvinnulistar til bý­ráðið, har Malla sum sagt var vald í fyrru syftu, men tíverri, og eftir rættiligan ágang á listan, ikki var vald aftur aðruferð. Eisini vit royndu okkum umaftur til býráðsvalið í 1984