tað eydnast at broyta uppskotið, so at tey koma á rætta kós aftur. Hon vísir eisini á, at í ár hevði býráðið 5,6 milliónir til taks til at leggja um til grøna ork, men meiri enn helvtin av játtanin er brúkt [...] Berg, býráðslimur í Havn fyri Tjóðveldi. Í gjár legði meirilutin í býráðnum fíggjarætlanina fyri næsta ár, fyri býráðið, men tað fekk onga serliga móttøku frá minnilutanum í býráðnum. Í uppskotinum er játtanin

landsstýrinum, sum varð almannakunngjørt fríggjadagin. - Roknað verður við umleið 5 prosentum í búskaparvøkstri komandi ár, og tað er gott. Hinvegin kunnu vit so staðfesta, at sjálvt í so góðum tíðum ber [...] pengar frá fólki Landsstýrið roknar við einum avlopi upp á ein hálva milliard á fíggjarlógini næsta ár. - Tað eru nøkur ting í samfelagnum, sum hava verið forsømd seinastu árini, og har neyðugt er við stórum

Miðstovnurin í Gundadali hevur virkað sum dagstovur fyri børn í aldrinum 5-11 ár síðani august 1986. Tey seinastu árini hava tíðindi gingið um at stovnurin verður niðurlagdur, tí Tórsvøllur skal byggjast [...] m, verður integreraður vøggustova og barnagarður, og skal sostatt rúma øllum børnum í aldrinum 0-7 ár. Ætlanin er, at stovnurin skal vera funktiónsdeildur, t.v.s. at rúmini í húsinum verða innrættað og [...] vóna at síggja øll tey, sum hava haft sín gerandisdag á stovninum. Starvsfólkini takka fyri 32 góð ár í Gundadali og fegnast um nýggjar møguleikar í Realskúlanum.

nágreiniliga? 5 ár ella aftur 10 ár. Tøkniorðabókin og Føroysk-donsk orðabók verða báðar umrøddar í svarskrivi frá Signari á Brúnni, táverandi mentamálaráðharra, í 1998, t.v.s. tað eru meira enn 10 ár síðan, [...] á, hvussu tvørligur orðabókapolitikkurin við Mentamálaráðnum hevur verið bæði fyri teg í 5 ár og fyri meg í 10 ár. Tí so frægt kann eg fortelja Føroya fólki: Móðurmáls orðabókin er eingin fíggjarligur [...] á felagstrupulleikan hjá okkum báðum uppi í Mentamálaráðnum: eg hesi seinastu 10 árini og tú tíni 5 ár í starvi sum formaður í Orðabókagrunninum, tú kundi lýst knossið við Jóannes Dalsgaard, fráfarna

Codfarmers, sum eitt nú byggir á, at Termar skal framleiða og selja Codfarmers 10,5 miljónir toskar til útseting í trý ár. Í løtuni hevur Termar Sea Farm umleið 2 miljónir toskayngul svimjandi í nótum, og

mikukvøldið vunnu 5?0 á útivølli móti Kolding, sum spælir í tí, teir rópa kvalliguni, sum er deildin undir 2. deild. Í sjeyti árunum var Kolding eitt skifti í bestu deildini, men nú eru mong ár síðani sætti [...] superliguni, koma ikki uppí steypakappingina fyrrenn í sætta umfari. Tað umfarið verður spælt 5. apríl komandi ár. AGF var einasta felagið í superliguni, sum fór úr kappingini mikukvøldið, men tað var tætt [...] spælararnar, og tað er altíð tann stóri spurningurin. Frank Skytte hevur sáttmála við Glostrup IF32 eitt ár afturat, og hann útilokar als ikki møguleikan, at hann aftur verður at síggja sum venjari í Føroyum

Miðvági, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Ludda eru vælkomin í heimið leygardagin 28. august frá kl. 13 til 17. 80 ára føðingardagur Sunndagin 29. august verður Petur Midjord, Fuglafjørður, 80 ár. Hann verður [...] verður burturstaddur føðingardagin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 5. september fyllir Róald Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur [...] Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris frá kl. 18.30. Øll eru vælkomin. 60 og 70 ára føðingardagur 13. august fylti Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27. august

Miðvági, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Ludda eru vælkomin í heimið leygardagin 28. august frá kl. 13 til 17. 80 ára føðingardagur Sunndagin 29. august verður Petur Midjord, Fuglafjørður, 80 ár. Hann verður [...] verður burturstaddur føðingardagin. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 5. september fyllir Róald Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur [...] Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris frá kl. 18.30. Øll eru vælkomin. 60 og 70 ára føðingardagur 13. august fylti Sólbjørg Thomasen, Tórshavn, 60 ár og fríggjadagin 27. august

komandi ár. FS Vágar-KÍ 4-5 (1-2) 0-1: Niclas Niclasen 4 0-2: Ove Nysted 12 1-2: Rimvydas Bakus 35 1-3: Marek Vierzbicki 56 1-4: Eyðun Klakstein 63 2-4: John Johansen 65 3-4: Rimvydas Bakus 70 3-5: Harley [...] rið. Hetta árið gera teir best í at gloyma sum skjótast, tí meira enn nakað annað lið, verður KÍ í ár mett sum stóra vónbrotið. Árið hevur mest verið álíkt einnum antiklimaksið, har liðið ongantíð vann [...] Harley Bertholdsen 80 (br.) 4-5: Birgir Joensen 90 Dómari: Petur Hansen (LÍF) FS Vágar: Remigius Mikocionis ? Høgni Ole-Jacobsen, Zylvanius Zudis, Heðin Joensen ? Km Poulsen, Hannus Olsen, Ari Thomassen, Rimvydas

kunnu vænta næstu árini, so rindaði SEV 7,5 miljónir í avdráttum og 13 miljónir í rentum í fjør. Sambært teirra egnu metingum skal SEV um sjey ár gjalda 67,5 miljónir í avdráttum og 65,3 miljónir í rentum [...] eykarokning upp á fýrahundraðtúsund krónur, men roknar við eini eykarokning upp á miljónina bara í ár. Tað fer at síggjast aftur í sparingum, lægri fiskaprísi og kanska færri arbeiðsplássum. Kanska onkur [...] vegginum nú, tá stjórin á Havsbrún, eftir at hava staðfest eina eykarokning uppá hálvaaaðru miljón í ár, mælir SEV til at steðga við verandi útbyggingum, so ikki allur framburður verður køvdur. Ógvuliga