strúkandi hjá Atlantic Airways higartil í ár. Sølan av súluferðaseðlum gjørdi, at felagið kundi vísa á ein vøkstur í talinum av ferðafólkum fyrstu tríggjar mánaðirnar í ár. Enntá í mars, tá kappast skuldi við [...] Himmalin. Seinastu tølini hjá felagnum vísa nevniliga, at færri fólk ferðaðust við felagnum í apríl í ár samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Felagið upplýsir, at talan er um eina minking av tvey prosent

arnir hjá Theodori Thomassen 142 í tali, tá hann í oktober í fjør fylti 107 ár. Les eisini Føroya elsti maður fyllir 107 ár í dag Les eisini Theodor Thomassen er elsti føroyingur nakrantíð Les eisini Theodor: [...] Theodor: 100 ára gamal útróðrarmaður Les eisini Theodor Thomassen Sørvágur 95 ár

IFK Norrköping er svenskur meistari í fótbólti fyri fyrstu ferð í 26 ár. Talan er um trettanda meistaraheiti hjá IFK Norrköping. Undan seinasta umfarinum í Allsvenskuni, sum besta deildin í Svøríki verður [...] fekk bert javnleik 2-2 heima ímóti Kalmar, og so kundi IFK Norrköping feira fyrsta meistaraheiti í 26 ár. AIK Stockholm fekk bert javnleik 1-1 ímóti Örebro á útivølli, og má taka til takkar við bronsukrónunum [...] lið seinnu árini, og hevur havt góð úrslit í Champions League bleiv bara nummar fimm í Allsvenskuni í ár.

Í nógv ár hava føroyingar latið russum, sum eru í Føroyum og sum sigla um okkara leiðir, jólapakkar. Árni Dam, sum hevur tikið sær av at samskipa jólapakkarnar, sigur, at russar eru ógvuliga glaðir og [...] Russar halda jól 6. januar, og soleiðis er tíð enn til at lata russisku sjómonnunum eina jólagávu í ár. Tað hevur rørt mong russisk hjørtu, at teir hava fingið jólapakkar úr Føroyum, tá teir um jólini eru [...] marknaðurin keypt nógvar føroyskar laksa-og fiskavørur. Árni Dam sigur seg vóna, at føroyingar aftur í ár fara at hugsa um russisku sjómenninar, nú vit skjótt koma inn í jólamánaðin, og jólini stunda til.

kunnu liva uttan eina tímaløn. Tímalønirnar fara hvørt ár til aðrar hjálparfelagskapir, felagsskapir, ið føroyingar onkursvegna eru ein partur av. Í ár fara tímalønirnar til Neyðhjálparbussin, sum millum [...] sum er einasta u-land í Evropa og sum er nógv tað fátækasta landið á okkara leiðum. Tí er tiltakið í ár skipað soleiðis, at tey, ið ynskja at hjálpa, kunnu keypa supputallerkar, tað vil siga at tú keypir

Higartil í ár eru seldir 753 bilar. Tað er ein vøkstur upp á 115 bilar í mun til sama tíðarskeið í fjør. Vøksturin er sløk 19 prosent. 145 av hesum bilum eru av slagnum Toyota, sum framvegis er mest seldi [...] seldi bilur í Føroyum. Næstur Toyota er Citroen. 129 Citroen eru seldir higartil í ár. Síðani koma Mitsubishi og Nissan við ávikavist 90 og 86 bilum. Les eisini: Færri persónbilar í mai http://www.in.f [...] bilmerkini í mai mánaði og niðar talvan vísir 10 tey mest seldu bilmerkina fimm teir fyrstu mánaðirnar í ár Bilar seldir í mai mánaði TOYOTA 31 CITROEN 29 MITSUBISHI 21 PEUGEOT 21 NISSAN 19 VOLKSWAGEN 19 FORD

klokkan 18.30 taka ímóti H71 í næstu finaluni hjá monnum. Við sigri Neistanum fyrr í ár vann VÍF fyri fyrstu ferð í 16 ár ein finaludyst, og nú er ætlanin at bróta óndu ringrásina fullkomuliga við at fáa [...] heimavøll, og so er spurningurin, um tað fer at eydnast at toga mansgullið heim fyri fyrstu ferð í 10 ár.

áhugin slær øll met í ár. Í mesta lagi verða seld 8.000 vikuskiftispass, og í dag boðar festivalurin frá, at bara 1.000 av hesum eru eftir. - Forsølan til Summar Festivalin í ár hevur gingið óvanliga væl [...] Festivalinum. Summar Festivalurin kunngjørdi fyri jól, at svenski superbólkurin Roxette verður høvuðsnavn í ár, og lítil ivi er um, at hetta er viðvirkandi orsøk til góðu forsøluna.

útflutningurin fyrra hálvár í ár er vaksin 230 milliónir krónur ella 8% samanborið við sama tíðarskeið í fjør. Tølini vísa, at tað er útflutt meiri av uppsjóvarfiski í ár. Talan er um tvífalding av virðinum [...] virði, meðan nøgdirnar eru minkaðar nakað. Her er tað útflutta virðið av toskinum, sum er vaksið nógv í ár. Nøgdin av toski er áleið tann sama, skrivar Hagstovan. Hagstovan boðar eisini frá, at fyri fyrstu

hevur áður verið sølustjóri hjá JFK í átta ár, og eitt skifti var hon søluleiðari hjá Fiskasøluni niðri í Fraklandi. Umframt leiðarastørv hevur hon í nógv ár havt ymiskar nevndarsessir. Jørgen Holme tók [...] við stjórastarvinum í Atlantic Airways í einum skiftistíðarskeiði, sum í mesta lagi skuldi vara tvey ár. Hetta hendi, eftir at Magni Arge bleiv koyrdur frá av nevndini í felagnum. Jóhanna á Bergi verður